-
1 remorseless
remorseless [rɪ'mɔ:slɪs](a) (relentless → person, wind) impitoyable; (→ cruelty, persecution) incessant; figurative (→ ambition, logic, self-interest etc) implacable;∎ he was remorseless in the demands that he made on his employees il ne laissait aucun répit à ses employés(b) (with no regret) sans remordsUn panorama unique de l'anglais et du français > remorseless
-
2 remorseless
remorseless [rɪˊmɔ:sləs] a1) безжа́лостный, беспоща́дный2) не испы́тывающий раска́яния -
3 remorseless
remorseless [rɪˈmɔ:slɪs][person] sans pitié* * *[rɪ'mɔːslɪs]1) ( brutal) impitoyable2) [ambition] implacable; [optimism] perpétuel/-elle -
4 remorseless
-
5 remorseless
1 ( brutal) impitoyable ; -
6 remorseless
adjective1) (merciless) erbarmungslos [Grausamkeit, Barbarei]2) (relentless) unerbittlich [Schicksal, Logik]* * ** * *re·morse·less[rɪˈmɔ:sləs, AM -ˈmɔ:rs]1. (relentless) unerbittlich2. (callous) gnadenlos, unbarmherzig\remorseless attack brutaler Überfall\remorseless cruelty gnadenlose Grausamkeit\remorseless judge unbarmherzig strenger Richter* * *[rI'mɔːslɪs]adjreu(e)los, ohne Reue; (fig = merciless) unbarmherzig, erbarmungslos* * ** * *adjective1) (merciless) erbarmungslos [Grausamkeit, Barbarei]2) (relentless) unerbittlich [Schicksal, Logik]* * *adj.hartherzig adj.unbarmherzig adj. -
7 remorseless
adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) sin remordimientostr[rɪ'mɔːsləs]1 (pitiless) despiadado,-a2 (inexorable) implacableremorseless [ri'mɔrsləs] adj1) pitiless: despiadado2) relentless: implacableadj.• despiadado, -a adj.• implacable adj.rɪ'mɔːrsləs, rɪ'mɔːslɪs[rɪ'mɔːslɪs]ADJ1) (=merciless) despiadado2) (=relentless) [advance, progress] implacable, inexorable* * *[rɪ'mɔːrsləs, rɪ'mɔːslɪs] -
8 remorseless
[rɪ'mɔːslɪs]1) (brutal) spietato, senza rimorsi2) (relentless) [ ambition] sfrenato; [ optimism] inguaribile* * *adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) spietato* * *remorseless /rɪˈmɔ:sləs/a.remorselessly avv. remorselessness n. [u].* * *[rɪ'mɔːslɪs]1) (brutal) spietato, senza rimorsi2) (relentless) [ ambition] sfrenato; [ optimism] inguaribile -
9 remorseless
( form)1) ( relentless) unerbittlich2) ( callous) gnadenlos, unbarmherzig;\remorseless attack brutaler Überfall;\remorseless cruelty gnadenlose Grausamkeit;\remorseless judge unbarmherzig strenger Richter;to be \remorseless in sth unerbittlich in etw dat sein -
10 remorseless
безжалостный имя прилагательное: -
11 remorseless
adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) hjerteløs, hard, ubarmhjertigadj. \/rɪˈmɔːsləs\/hjerteløs, hard, ubarmhjertig -
12 remorseless
-
13 remorseless
[rɪˈmɔ:slɪs]remorseless безжалостный, беспощадный remorseless не испытывающий раскаяния -
14 remorseless
rɪˈmɔ:slɪs прил.
1) безжалостный, беспощадный, жестокий Syn: ruthless, pitiless, inexorable, cruel
2) не испытывающий раскаяния, не испытывающий угрызений совести безжалостный, беспощадный remorseless безжалостный, беспощадный ~ не испытывающий раскаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remorseless
-
15 remorseless
adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) miskunnarlaus -
16 remorseless
adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) könyörtelen -
17 remorseless
adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) impiedoso* * *re.morse.less[rim'ɔ:slis] adj sem remorsos, desapiedado, desumano. -
18 remorseless
{ri'mɔ:slis}
1. безмилостен, безжалостен, безпощаден
2. неразкаян* * *{ri'mъ:slis} а 1. безмилостен, безжалостен, безпощаден; 2* * *безжалостен; безпощаден; безмилостен;* * *1. безмилостен, безжалостен, безпощаден 2. неразкаян* * *remorseless[ri´mɔ:slis] adj 1. безмилостен, безжалостен, безпощаден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv remorselessly; 2. неразкаян. -
19 remorseless
adj. vicdansız, merhametsiz, vicdanı sızlamayan* * *acımasız* * *adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) acımasız -
20 remorseless
adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) neusmiljen* * *[rimɔ:slis]adjective ( remorselessly adverb)ki se ne kesa, neskesan; neusmiljen, okruten, brezčuten
См. также в других словарях:
Remorseless — Re*morse less, a. Being without remorse; having no pity; hence, destitute of sensibility; cruel; insensible to distress; merciless. Remorseless adversaries. South. With remorseless cruelty. Milton. [1913 Webster] Syn: Unpitying; pitiless;… … The Collaborative International Dictionary of English
remorseless — I adjective cruel, dispiteous, hardened, heartless, immisericors, impenitent, implacable, indurate, indurated, insensitive, intolerant, lacking remorse, merciless, obdurate, pitiless, relentless, ruthless, shameless, unappeasable, uncompassionate … Law dictionary
remorseless — 1590s, from REMORSE (Cf. remorse) + LESS (Cf. less). Related: Remorselessly … Etymology dictionary
remorseless — [adj] without guilt in spite of wrongdoing avaricious, barbarous, bloody, callous, cruel, fierce, forbidding, greedy, grim, hard, hard bitten, hardened, hard hearted, harsh, impenitent, implacable, inexorable, inhuman, inhumane, insensitive,… … New thesaurus
remorseless — ► ADJECTIVE 1) without remorse. 2) (of something unpleasant) relentless. DERIVATIVES remorselessly adverb remorselessness noun … English terms dictionary
remorseless — [ri môrs′lis] adj. without remorse; pitiless; merciless; ruthless; cruel remorselessly adv. remorselessness n … English World dictionary
remorseless — [[t]rɪmɔ͟ː(r)sləs[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something, especially something unpleasant, as remorseless, you mean that it goes on for a long time and cannot be stopped. ...the remorseless pressure of recession and financial constraint … English dictionary
remorseless — re|morse|less [rıˈmo:sləs US ˈmo:r ] adj 1.) something bad or threatening that is remorseless continues to happen and seems impossible to stop = ↑relentless ▪ the remorseless winter winds 2.) cruel, and not caring how much other people are hurt … Dictionary of contemporary English
remorseless — adjective 1 something unpleasant or threatening that is remorseless continues to happen and seems impossible to stop: Their coats gave little protection against the remorseless Baltic winds. 2 cruel, and not caring how much other people are hurt … Longman dictionary of contemporary English
remorseless — re|morse|less [ rı mɔrsləs ] adjective 1. ) continuing without stopping or continuing to get worse: RELENTLESS: remorseless financial pressure 2. ) not feeling sad or guilty for having done something wrong: an evil remorseless killer ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
remorseless — UK [rɪˈmɔː(r)sləs] / US [rɪˈmɔrsləs] adjective 1) not feeling sad or guilty for having done something wrong an evil remorseless killer 2) continuing without stopping, or continuing to get worse remorseless financial pressure Derived word:… … English dictionary