-
61 Africaner
ˌæfrɪˈkænə = Afrikanderафрикандер;
бур (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения) - * Bond /Bund/ (историческое) Бурская лига( редкое) житель или уроженец Южно-Африканской Республики, принадлежащий к белой расеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Africaner
-
62 Afrikander
ˌæfrɪˈkændə сущ. уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандерафрикандер;
бур (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения) - * Bond /Bund/ (историческое) Бурская лига( редкое) житель или уроженец Южно-Африканской Республики, принадлежащий к белой расеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Afrikander
-
63 Afrikaner
ˌæfrɪˈkænə сущ. уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандерафрикандер;
бур (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения) - * Bond /Bund/ (историческое) Бурская лига( редкое) житель или уроженец Южно-Африканской Республики, принадлежащий к белой расеAfrikaner, Afrikaner уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандер Afrikaner, Afrikaner уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Afrikaner
-
64 Caucasian
kɔ:ˈkeɪzjən
1. прил. кавказский
2. сущ. кавказецкавказец;
уроженец или житель Кавказа;
- the *s (собирательнле) кавказцы человек кавказской расы, белый кавказский;
относящийся к Кавказу или кавказцам относящийся к кавказской расе, белый;
- members of the * race only served here обслуживаются только белые (надпись)Caucasian кавказец ~ кавказскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Caucasian
-
65 coloured
ˈkʌləd прил.
1) цветной coloured print
2) окрашенный, раскрашенный
3) красочный
4) цветной (о неграх, мулатах) Syn: swarthy ∙ Syn: colored представитель черной расы представитель смешанной расы;
мулат, метис раскрашенный, окрашенный цветной;
- * shirt цветная рубашка;
- * inc цветные чернила;
цветная полиграфическая краска;
- * photograph цветной фотоснимок;
- * map многоцветная иллюминованная карта;
- * hogs (сельскохозяйственное) цветные породы свиней (южно-африканское) принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и "цветного" родителя преувеличенный, прикрашенный;
- * statement малоправдоподобное заявление неискренний, притворный пристрастный coloured p. p. от colour ~ красочный ~ раскрашенный, окрашенный ~ цветной (о неграх, мулатах) ~ цветной;
coloured print цветная гравюра ~ цветной;
coloured print цветная гравюраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coloured
-
66 community
kəˈmju:nɪtɪ
1. сущ.
1) общность а) общее, совместное владение чем-л.;
общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods ≈ общность имущества Syn: tenure б) похожие, согласованные взгляды, схожесть характеров и т. п. a state whose strength lies in the community of interests and feelings among its members ≈ государство, чья сила заключена в общности интересов и чувств его граждан в) общность, тождественность интересов community of criminal purpose ≈ общность преступной цели community of interest ≈ общность интересов
2) группа лиц, организованная как политическая, муниципальная или социальная общность а) государство Europe was broken into many separate communities. ≈ Европа разделилась на большое количество отдельных государств. б) группа лиц, живущих в одном месте, районе и т. п. During the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds. ≈ В норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий. в) община, землячество( группа лиц, объединенных общим происхождением, религиозными воззрениями и т. п., которые отличают их от людей, проживающих рядом с ними) the Jewish community ≈ еврейская община г) группа лиц, занятых в какой-л. области business community ≈ деловые круги governmental community ≈ правительственный аппарат д) (the community) общество Such men become a burden to the community. ≈ Такие люди становятся обузой для общества. Syn: the public е) объединение, сообщество world community ≈ мировое сообщество European Economic Community ≈ Европейское экономическое сообщество
3) коммуна группа лиц, живущих вместе и имеющих общую собственность
2. прил.
1) общественный community chest амер. ≈ общественная касса community care ≈ общественная забота community feeling ≈ общественные настроения, настроения общества community life ≈ общественная жизнь
2) неспециальный, общий community singing ≈ любительское пение community theatre ≈ непрофессиональный (любительский) театр община;
- foreign * in a country община иностранцев в какой-л стране;
- religious * религиозная община;
- * of monks монашеская обитель группа населения (объединенная по религиозному, расовому или национальному признаку) - Greek and Turkish communities in Cyprus греческая и турецкая общины на Кипре (the *) общество;
- the welfare of the * благосостояние общества;
- * study социологическое исследование населенный пункт работники, кадры;
- scientific * научная общественность;
научные круги;
- business * деловые круги сообщество, объединение;
содружество;
- international * международное сообщество;
- European Coal and Steel C. Европейское объединение угля и стали (биология) сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз общность;
- * of goods общность владения имуществом;
- * of thoughts and feeling общность мыслей и чувств;
- * of race принадлежность к одной расе общий, неспециальный;
- * theater (американизм) непрофессионалный театр;
- * singing выступления народного хора;
- * medicine медицинское обслуживание какого-л района общественный;
- * playground общественная детская или спортивная площадка;
- * kitchen (американизм) общественная кухня;
- * spirit чувство принадлежности к данному обществу или общине agricultural ~ сельская община agricultural ~ сельскохозяйственные круги agricultural ~ фермеры community: business ~ деловые круги children's ~ детский дом, школа-интернат;
детский городок community государство ~ группа населения ~ местность, населенный пункт, округа;
микрорайон;
жители микрорайона ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества ~ общество ~ община ~ общность, общность имущества ~ общность;
community of goods общность владения имуществом ~ общность ~ объединение, сообщество ~ объединение ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество ~ содружество ~ сообщество Community: Community: ~ arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community: ~ driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community: ~ of estate общность владения имуществом Community: Community: at ~ level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business ~ деловые круги community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр community: ~ of estate общность владения имуществом ~ общность;
community of goods общность владения имуществом community: ~ of goods общность владения имуществом ~ of goods общность имущества ~ of goods in marriage общность владения имуществом в браке ~ of interest общность интересов ~ of interests общность интересов ~ of nations сообщество наций ~ of property общность владения имуществом ~ of property by agreement общность владения имуществом по соглашению community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр compulsory ~ of property принудительная общность имущества financial ~ финансовые круги human factors ~ специалисты по инженерной психологии industrial ~ промышленные круги ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества international ~ международное сообщество legal ~ правовое сообщество local ~ местная община mercantile ~ торговое сообщество ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество national ~ национальная община receiving ~ принимающая группа religious ~ религиозное общество urban ~ город ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > community
-
67 negritude
самосознание черного населения принадлежность к черной расеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negritude
-
68 nigritude
ˈnɪɡrɪtju:d сущ. чернота;
темнота, мрак Syn: blackness( книжное) чернота;
темнота самосознание черного населения принадлежность к черной расе nigritude чернота;
темнотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nigritude
-
69 olive
ˈɔlɪv
1. сущ.
1) бот. а) олива (дерево) б) оливка;
маслина (плод)
2) а) оливковый лист, венок, оливковая ветвь (как символ мира) б) ребенок ∙ Syn: olive-branch
3) а) древесина оливкового дерева б) оливковая роща ∙ Syn: olive-wood
4) моллюск( рода Oliva) ;
раковина моллюска( блестящая, овальной формы)
5) кул.;
мн. толстые куски говядины или телятины с чесноком и зеленью
6) застежка/пуговица овальной формы
7) оливковый цвет
2. прил.
1) а) желтовато-зеленый (цвета неспелого оливка) б) желтовато-коричневый, коричневато-желтый( о человеке, расе)
2) оливковый olive oil ≈ оливковое масло olive garden ≈ оливковый сад, оливковая роща olive crop ≈ урожай оливков (ботаника) маслина, олива (Olea europaea) маслина, оливка (плод) древесина оливкового дерева блюдо из мяса с чесноком и зеленью овальная застежка или пуговица оливковый цвет;
желтовато-зеленый имли желто-коричневый цвет оливковый;
- * oil оливковое масло;
- to hold out the * делать мирные предложения;
пытаться уладить дело миром обыкн. pl дети, отпрыски olive = olivebranch ~ pl блюдо из мяса с чесноком и зеленью ~ застежка или пуговица овальной формы ~ маслина, олива (дерево и плод) ~ оливковая роща ~ оливковый, оливкового цвета ~ оливковый цвет olivet(te): olivet(te) = olive olive = olivebranch olivebranch: olivebranch (обыкн. pl) шутл. дети ~ оливковая, масличная ветвь (как символ мира) -
70 transracial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transracial
-
71 yellow
ˈjeləu
1. прил.
1) желтый bright yellow ≈ ярко-желтый pale yellow ≈ бледно-желтый Syn: or
2) разг. трусливый, боязливый He has a yellow streak in him. ≈ Он трусоват. ∙ yellow flag ≈ карантинный флаг
2. сущ.
1) желтизна, желтый цвет
2) предмет, объект желтого цвета (желток, старая бумага, желтый цветок и т.д.) Syn: yolk
3) человек, принадлежащий желтой расе
4) желтая газета, бульварная газета
5) разг. трусость
3. гл.
1) желтеть
2) желтить желтый цвет, желтизна желтая краска желток человек с желтой кожей pl (пренебрежительное) желтая раса, "косоглазые" (a *) желтая, бульварная газета (разговорное) трусость;
подлость (американизм) (сленг) мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей (редкое) мулат желтый - * dresses желтые платья - * ripeness( сельскохозяйственное) желтая спелость( хлебов) ;
восковая спелость( зерна) - * disease болезнь пожелтения (листьев) - * plague /sickness/ (медицина) желтуха - * soil желтозем - * earth желтая глина - * deals( лесохозяйственное) сосновые доски - * soap хозяйственное мыло - to turn /to go/ * пожелтеть золотистый, с золотистым отливом - * hair светлые или золотистые волосы с желтой кожей, монголоидный - the * race желтая /монголоидная/ раса (разговорное) трусливый;
низкий, подлый желтый, бульварный( о прессе) - the * press желтая пресса - * journalist бульварный журналист - * sheet /rag/ бульварная газетенка (американизм) (разговорное) часто( пренебрежительное) светлокожий (о мулате со светлой кожей) - * girl мулатка, квартеронка ревнивый, завистливый > * ticket желтый билет( проститутки) ;
(американизм) (военное) (жаргон) увольнение из армии (без льгот) ;
(американизм) (военное) (жаргон) приказ об увольнении > * discharge( американизм) увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам) > * shell( американизм) (военное) зажигательный снаряд желтеть, становиться желтым - paper *s with time со временем бумага желтеет желтить, делать желтым ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть ~ желтизна, желтый цвет ~ желтить ~ желток ~ желтый ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный( о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват ~ разг. трусость ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг -
72 afrikander
[͵æfrıʹkændə] n1. африкандер (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения); бурAfrikander Bond /Bund/ - ист. Бурская лига
2. редк. житель или уроженец Южно-Африканской Республики, принадлежащий к белой расе -
73 blackness
[ʹblæknıs] n1. 1) чернота2) мрак, темнота3) мрачность, уныние2. 1) принадлежность к чёрной расе2) характерные черты негров3) расовая гордость негров; негритянское самосознание3. физ.1) степень приближения к абсолютно чёрному телу2) непрозрачность -
74 caucasian
1. [kɔ:ʹkeıʒ(j)ən] n1. кавказец; уроженец или житель Кавказаthe Caucasians - собир. кавказцы
2. человек кавказской расы, белый ( расистский термин)2. [kɔ:ʹkeıʒ(j)ən] a1. кавказский; относящийся к Кавказу или кавказцам2. относящийся к кавказской расе, белый ( расистский термин)members of the Caucasian race only served here - обслуживаются только белые ( надпись)
-
75 coloured
1. [ʹkʌləd] n (тж. Coloured)1. 1) негр, представитель чёрной расы2) представитель смешанной расы; мулат, метис2. (the coloured) цветное население2. [ʹkʌləd] a1. раскрашенный, окрашенный2. цветнойcoloured ink - а) цветные чернила; б) цветная полиграфическая краска
coloured hogs - с.-х. цветные породы свиней
3. 1) амер. цветной (о неграх, мулатах)2) южно-афр. принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и «цветного» родителя (в т. ч. индийца, китайца и т. п.)4. 1) преувеличенный, прикрашенныйcoloured statement [description] - малоправдоподобное заявление [описание]
2) неискренний, притворный3) пристрастный -
76 community
1. [kəʹmju:nıtı] n1. 1) общинаforeign community in a country - община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране
2) группа населения (объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку)Greek and Turkish communities in Cyprus - греческая и турецкая общины на Кипре
2. (the community) общество3. населённый пункт4. работники, кадры ( в данной области)scientific community - научная общественность; научные круги
5. 1) сообщество; объединение; содружество2) биол. сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз6. общность2. [kəʹmju:nıtı] a1) общий, неспециальный (об учреждении и т. п.)community theater - амер. непрофессиональный /самодеятельный, любительский/ театр
community medicine - медицинское обслуживание какого-л. района
2) общественныйcommunity playground - общественная детская или спортивная площадка
community kitchen [dining-room] - амер. общественная кухня [столовая] (для безработных и т. п.)
-
77 negritude
[ʹne|grıtju:d,ʹni:{grıtju:d}-] n1) самосознание чёрного населения2) принадлежность к чёрной расе -
78 transracial
[trænzʹreıʃ(ə)l] aмежрасовыйtransracial adoption - усыновление ребёнка, принадлежащего к другой расе
-
79 arisch
adj1) этн. арийский, индоиранский; лингв. тж. индоевропейский2) арийский, принадлежащий к высшей ( германской) расе ( в расистской литературе) -
80 artverwandt
adjблизкий (по сущности), родственный; в расистской терминологии принадлежащий к родственной ( к той же) расе
См. также в других словарях:
измерение азимутального направления скважины по методу ориентации с поверхности расе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oriented survey … Справочник технического переводчика
закон возвращения к расе — см. Гальтона закон … Большой медицинский словарь
Нюрнбергские законы о гражданстве и расе — Национал социализм Идеология Фёлькише бевегунг · 25 пунктов · «Моя борьба» · Недочеловек · Нюрнбергские расовые … Википедия
Нюрнбергские законы о гражданстве и расе — (Законы гетто), принятые рейхстагом 15 сентября 1935 два закона, определявшие статус евреев в Третьем рейхе с целью ограничения их прав в политической и общественной жизни Германии. Первый из них, касавшийся гражданства в рейхе, вводил различие… … Энциклопедия Третьего рейха
расейский — расей/ск/ий (от Расе/я) … Морфемно-орфографический словарь
Расета Жозеф — (Raseta) (18861979), деятель национально освободительного движения на Мадагаскаре. По этнической принадлежности мерина. Окончил в 1908 медицинскую школу в Тананариве (современное Антананариву). Был членом созданной в 1912 антиколониальной… … Энциклопедический справочник «Африка»
РМАУ — RF Online Разработчик CCR Издатель Innova Systems Дата выпуска 21 февраля 2006 Платформы Windows Движок … Википедия
RF Online — Разработчик CCR Inc. Издатель Innova Systems Дата выпуска 21 февраля 2006 Жанр MMORPG Возрастные рейтинги ESRB: T … Википедия
Runes of Magic — Разработчик … Википедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона