-
1 ракета
ракета ж Rakete f c сигнальная ракета Leuchtkugel f c ракета-носитель Trägerrakete f крылатая ракета Marschflugkörper m 1d межконтинентальная ракета interkontinentale Rakete ракета средней дальности Mittelstreckenrakete f -
2 носитель
носитель м 1. Träger m 1d; Vertreter m 1d, Repräsentant m 2c (представитель) 2. мед. Bazillenträger m; Überträger m (распространитель болезни) 3. тех. Träger m 1d носитель информации Informationsträger m ракета-носитель Trägerrakete f c -
3 ракета
ж -
4 носитель
м1) Träger m; Vertreter m, Repräsentant m ( представитель)2) мед. Bazillenträger m; Überträger m ( распространитель болезни)3) тех. Träger m -
5 Trägerrakete
ракета-носитель -
6 Raumfahrzeugträger
сущ.1) авиа. ВКС для запуска КА или спутников, воздушно-космический самолёт для запуска КА или спутников, ракета-носитель КА2) воен. ракета - носитель КЛА3) аэродин. ракета-разгонщик, воздушно-космический самолёт для запуска спутников, ракета-носитель -
7 Raumfahrt-Trägerrakete
Универсальный немецко-русский словарь > Raumfahrt-Trägerrakete
-
8 Trägerrakete
f <-, -n> ракета-носительéíne dréístufige Trägerrakete — трёхступенчатая ракета-носитель
éíne Trägerrakete mit Satellíten — ракета-носитель со спутниками
-
9 Träger
сущ.1) общ. представитель, бретель (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Tr%C3%A4ger, çíà÷åíèå ¹3), оператор (предаставляющий услуги), поставщик (услуг), провайдер (услуг), бретелька, носитель (идеи), носильщик2) геол. "носитель" (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента), порода-коллектор (напр. нефти), переносчик (о форме переноса), минералноситель (обуславливающий примесь постороннего элемента)3) авиа. ЛА-носитель, бомбодержатель, вертолётоносец, державка, лонжерон, несущая опорная частота, подкос, подпорка, силовой элемент конструкции, средство доставки, транспортёр4) мед. переносчик (бактерий)5) воен. ракетоносец, самолёт-авианосец, самолёт-разгонщик, самоходное шасси6) тех. (опорная) балка, кронштейн, несущая балка, несущее колебание, основа, основание, подложка, прогон, трегер, стрела (для сборки мачты антенны), каретка (узловязальной машины)7) хим. наполнитель, носитель (напр., газ-носитель)8) стр. брус, несущий элемент, опора, ферма, балка9) юр. обладатель10) астр. рама (в компараторе)11) дор. пролётное строение, суппорт12) лес. несущая деталь, опорная стойка13) охот. шея15) текст. каретка узловязальной машины, подставка, станина, носитель (катализатора), носчик (обуви)16) электр. держатель, несущая частота, несущий ток, носитель (напр. носитель информации, носитель заряда), стойка, поддерживающая конструкция, носитель (заряда)17) нефт. (порода) -коллектор, (порода) продуктивный горизонт, (порода) продуктивный пласт, носитель (катализатора), переносчик (кислорода)18) кож. каркасный материал19) пищ. переносчик (инфекции)20) сил. носитель (напр., катализатора), подставка (напр., под обжигаемый материал)21) АЭС. носитель (напр. заряда)22) швейн. вилка стойки (укладчика), опора крепления (узлов)23) свар. корпус24) микроэл. носитель заряда26) аэродин. авианосец, ракета-носитель, самолёт-носитель27) ВМФ. несущая конструкция28) судостр. базис, консоль, передаточный орган29) кинотех. звуконоситель (см. также Tontrдger), носитель (см. также Tontrдger)30) общ.орг. организатор -
10 Erdsatellitenrakete
сущ.1) авиа. ракета-носитель ИСЗ, ракета-носитель для вывода спутника Земли на орбиту, ракета-спутник Земли2) воен. ракета для запуска спутников Земли -
11 Raumfahrtbooster
-
12 Satellitenrakete
-
13 Weltraumbooster
-
14 Raumfahrtträgerrakete
сущ.воен. космическая ракета-носитель, ракета - носитель КЛАУниверсальный немецко-русский словарь > Raumfahrtträgerrakete
-
15 Raumschiffträgerrakete
сущ.аэродин. ракета-носитель КЛА, ракета-носитель космического корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Raumschiffträgerrakete
-
16 Satellitenträger
-
17 Satellitenträgerrakete
Универсальный немецко-русский словарь > Satellitenträgerrakete
-
18 Trägerrakete für Raumfahrzeug
Универсальный немецко-русский словарь > Trägerrakete für Raumfahrzeug
-
19 Trägersystem
сущ.1) авиа. система ракеты-носителя2) мед. система установки (например, медицинских стентов и капельниц)3) воен. ракетная система для вывода КЛА4) стр. система балок5) косм. ракета-носитель, ракетная система6) аэродин. несущая система, составная ракета-носитель -
20 wiederverwendbare Trägerrakete
прил.авиа. ракета-носитель многократного использования, ракета-носитель повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbare Trägerrakete
См. также в других словарях:
Ракета-носитель — Союз с пилотируемым космическим кораблем (СССР). РАКЕТА НОСИТЕЛЬ, многоступенчатая ракета для выведения в космос искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и другого полезного груза. До 90% массы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАКЕТА-НОСИТЕЛЬ — РАКЕТА НОСИТЕЛЬ, многоступенчатая ракета для выведения в космос искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и другого полезного груза. До 90% массы ракеты носителя составляет топливо. Максимальная… … Современная энциклопедия
РАКЕТА-НОСИТЕЛЬ — многоступенчатая (2 5 ступеней) управляемая ракета для выведения в космос полезного груза (искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и др.). Ракета носитель сообщает полезному грузу скорость, большую … Большой Энциклопедический словарь
ракета-носитель — сущ., кол во синонимов: 1 • ракета (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ракета-носитель — ракета носитель, ракеты носителя … Орфографический словарь-справочник
ракета-носитель — 66 ракета носитель; РН: Часть ракеты космического назначения, предназначенная для выведения орбитального модуля или полезного груза на заданную траекторию или орбиту. 67 корпус ракеты на жидком топливе: Конструктивно силовая часть ракеты на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ракета-носитель — Запуск ракеты носителя «Протон К» с модулем «Звезда» для международной космической станции Ракета носитель (РН, также ракета космического назначения, РКН) аппарат, дейс … Википедия
ракета-носитель — многоступенчатая (2 5 ступеней) управляемая ракета для выведения в космос полезного груза (ИСЗ, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и др.). Ракета носитель сообщает полезному грузу скорость, большую или равную 1 й или 2… … Энциклопедический словарь
ракета-носитель — ракета для выведения в космос космических аппаратов и других полезных грузов. В зависимости от массы полезного груза ракеты носители подразделяют на лёгкие (полезный груз до 5 т), средние (от 5 до 20 т), тяжёлые (от 20 до 100 т) и сверхтяжёлые… … Энциклопедия техники
ракета-носитель — nešančioji raketa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier rocket; carrier vehicle; mother rocket vok. Trägerrakete, f rus. несущая ракета, f; ракета носитель, m pranc. fusée porteuse, f; fusée porteuse, f … Fizikos terminų žodynas
ракета-носитель — nešančioji raketa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinė raketa dirbtiniams Žemės palydovams, kosminėms stotims ir kt. objektams į kosmosą iškelti; ppr. daugiapakopė. Pirmosios nešančiosios raketos: SSRS R 7 (pirmasis leidimas 1957 10 04,… … Artilerijos terminų žodynas