-
41 regionalism
(n) деление на районы; местничество; местное слово; провинциализм; районирование* * *деление на районы, районирование* * *['re·gion·al·ism || 'rɪːdʒənəlɪzm] n. ведомственность* * *местничествопровинциализмрайонирование* * *1) деление на районы 2) местничество 3) провинциализм (в речи); местное слово/выражение -
42 regionalism
сущ.
1) деление на районы, районирование
2) местничество
3) провинциализм( в речи) ;
местное слово/выражение деление на районы, районирование местничество провинционализм (в речи) ;
местное слово или выражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regionalism
-
43 regionalization
1. районирование 2. региональный подход
seismic regionalization сейсмическое районирование
* * * -
44 zoning
сущ.1) гос. упр. районирование; зональное распределение; зональность (разделение территории на районы, зоны)2) гос. упр. зонирование (правовой инструмент, позволяющий разделить территорию на районы и установить правила, определяющие характер и интенсивность использования земли в каждом выделенном районе; напр., районы могут быть зонированы под жилую застройку или для коммерческого использования)See:
* * *
зонирование: деление территории на зоны и районы для целей установления правил использования недвижимости, а также государственного регулирования коммерческой деятельности, налогообложения, ценообразования и т. д. (напр., зонирование устанавливает какие здания можно возводить в данном районе и что может в них находиться).* * *. . Словарь экономических терминов . -
45 geological zoning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geological zoning
-
46 geological zoning of oil fields
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geological zoning of oil fields
-
47 agroclimatological zoning
агроклиматическое зонирование, агроклиматическое районирование
* * *
Англо-русский словарь по экологии > agroclimatological zoning
-
48 zonation
n1. распределение по зонам;2. районирование.* * *сущ.1) распределение по зонам;2) районирование. -
49 regionalization
-
50 zoning
-
51 redistrict
-
52 land system
-
53 zoning
n районирование; распределение по поясам, по зонам; зональность -
54 agroclimatic zoning
агроклиматическое районирование
Деление территории по признаку соответствия агроклиматических ресурсов потребностям сельскохозяйственных растений.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agroclimatic zoning
-
55 geological zoning
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geological zoning
-
56 quarantine division into districts
карантинное районирование
Деление административно-территориальных районов на карантинные зоны в целях осуществления карантинных мероприятий.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantine division into districts
-
57 geological zoning of oil fields
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geological zoning of oil fields
-
58 industrial zoning
промышленное районирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial zoning
A system of land use planning that forms zones or boundaries to be used only by manufacturing or business enterprises. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial zoning
-
59 economic zoning
экономическое районирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic zoning
A land-use planning design or control where specific types of businesses or private sector investment are encouraged within designated boundaries. (Source: ALL / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic zoning
-
60 division
dɪˈvɪʒən сущ.
1) а) деление, разделение;
распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен на 32 урока. They agreed on the division of profits. ≈ Они договорились о распределении доходов. Syn: separation, partition, splitting up;
distribution, sharing б) мат. деление
2) перегородка, барьер;
межа, граница They put up a division between kitchen and dinette. ≈ Они поставили перегородку между кухней и нишей, где они обедали. Syn: partition
1., divider
3) градуированная шкала;
деление (шкалы)
4) а) часть, раздел Our document contains six principal divisions. ≈ Наш документ содержит шесть основных разделов. Syn: portion, section б) секция, отдел, отделение( в учреждении и т. п.) I think he works for a division of the company. ≈ По-моему, он работает в одном из отделов фирмы. Syn: branch, department, section, unit, wing в) административный или избирательный округ
5) тип;
отдел (при классификации растений, животных)
6) а) расхождение во мнениях, разногласия, противоречия A sharp division of opinion was evident among the members. ≈ Резкое расхождение во мнениях между участниками бросалось в глаза. Syn: split, difference, disagreement, divergence, variance, discord, disunion б) парл. разделение голосов во время голосования;
голосование
7) а) воен. дивизия б) мор. дивизион деление;
разделение - * of labour разделение труда - * of political power разделение политической власти распределение;
раздача (математика) деление - simple /exact/ * деление без остатка - restoring * деление с восстановлением( остатка) - abridged /short-cut/ * сокращенное деление - * mark знак деления разногласия, расхождение во мнениях;
раздоры - to cause /to stir up/ *s сеять рознь - to bring * into a family посеять рознь в семье голосование - on a * при голосовании - to come to a * голосовать, прибегать к голосованию - to challenge a * потребовать голосования, добиться голосования (по какому-л. вопросу) - without a * не ставя вопрос на голосование;
без голосования разделение голосов во время голосования классификация, деление (зоология) отдел (классификационная единица) (ботаника) тип (спортивное) место - top * первое место категория, подразделение;
отдел, раздел сектор( техническое) отсек перегородка, барьер межа, граница округ - administrative * административный округ (американизм) отделение (несколько факультетов) - * of modern languages отделение новых языков (юридическое) отделение, отдел, контора - King's Bench D. отделение королевской скамьи Высокого суда( в Англии) - Divorce D. отдел по делам о разводах Высокого суда (в Англии) - Probate D. отделение по наследственным делам Высокого суда (в Англии) (специальное) отдел - * of laser fusion отдел лазерного синтеза - * of technical information extension отдел по распространению технической информации -спец деление (шкалы) (специальное) цена деления (военное) дивизия - armoured * бронетанковая дивизия - * engineer дивизионный инженер - * headquarters штаб дивизии (морское) дивизион (техническое) измельчение, диспергирование > the first * мягкий тюремный режим accounting ~ бухгалтерский отдел accounts ~ бухгалтерия budget ~ бюджетный отдел data ~ вчт. раздел данных dichotomic ~ дихотомическое деление division административный или избирательный округ ~ голосование (в парламенте) ~ голосование ~ группа подразделений ~ мат. деление ~ деление, разделение, раздел ~ деление ~ деление;
отделение ~ деление ~ мор. дивизион ~ воен. дивизия ~ категория ~ классификация ~ контора ~ округ ~ отдел ~ отделение ~ перегородка;
межа, граница;
барьер ~ подразделение компании ~ раздел ~ разделение;
division of labour разделение труда ~ разделение ~ разделение голосов во время голосования ~ парл. разделение голосов во время голосования;
голосование ~ разделение голосов при голосовании ~ разногласия ~ распределение ~ расхождение во взглядах, разногласия ~ расхождение во мнениях ~ сектор экономики ~ секция ~ филиал компании ~ часть, раздел, отдел, отделение ~ часть, раздел ~ of estate раздел имущества ~ of labor разделение труда ~ разделение;
division of labour разделение труда ~ of labour разделение труда ~ of land раздел земельной собственности ~ of market раздел рынка ~ of powers разделение властей ~ of powers разделение власти ~ of powers разделение полномочий ~ of powers распределение сил ~ of profits распределение прибылей ~ of responsibility разделение ответствености environment ~ вчт. раздел окружения estate ~ раздел имущества hardware ~ вчт. аппаратное деление identifications ~ вчт. раздел идентификации international ~ международное отделение jurisdictional ~ округ, подпадающий под юрисдикцию probate ~ отделение суда по делам о наследстве procedure ~ вчт. раздел процедур tranche ~ долевое разделение treasury ~ финансовый отдел zone ~ районирование zone ~ распределение по зонам zone ~ распределение по поясамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > division
См. также в других словарях:
Районирование — деление территории или акватории на части (районы), различающиеся между собой и в чем то однородном внутри себя. Содержание 1 Виды районирования 2 Выделяют 3 … Википедия
РАЙОНИРОВАНИЕ — (zoning) Процесс территориального распределения различных видов экономической деятельности органами государственной власти в пределах имеющиеся у них полномочий по управлению землепользованием. Как правило, с помощью районирования создают жилые,… … Политология. Словарь.
районирование — я, ср. rayon m.> нем. rayonieren. нов., офиц. Административно территориальное разделение страны на районы. Р. областей. Уш. 1939. Действие по знач. гл. районировать. Экономическое районирование страны. Районирование агро климатическое. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЙОНИРОВАНИЕ — РАЙОНИРОВАНИЕ, районирования, мн. нет, ср. (неол. офиц.). Административно территориальное разделение страны на районы. Районирование областей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
районирование — зонирование Словарь русских синонимов. районирование сущ., кол во синонимов: 4 • зонирование (1) • … Словарь синонимов
районирование — РАЙОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Районирование — административно территориальное. К февралю 1917 территория Петрограда в административно полицейском отношении делилась на 12 полицейских частей (Адмиралтейская, Александро Невская, Васильевская, Выборгская, Казанская, Коломенская, Литейная … Санкт-Петербург (энциклопедия)
РАЙОНИРОВАНИЕ — англ. division into districts; нем. Rayonierung; Gebietseinteilung. 1. Деление территории страны на районы по определенным признакам (природным, экон., административно полит., нац. и т. д.). 2. Распределение по отдельным районам. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
РАЙОНИРОВАНИЕ — совокупность действий по выявлению территориальной дифференциации и интеграции географической оболочки или ее участка, а также природных и социально экономических процессов взаимодействия общества и природы. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
районирование — Система территориального деления на районы. Примечание Признаки, по которым выделяются районы, могут быть различны по характеру, по широте охвата признаков, по цели районирования. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
районирование — Выделение по принятым критериям (как естественным, так и антропогенным) на исследуемой территории (акватории) районов таким образом, чтобы в их пределах рассматриваемое явление или процесс было достаточно однородным, но заметно отличалось от… … Словарь по географии