-
1 разладка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разладка
-
2 разладка процесса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разладка процесса
-
3 разладка процесса
Англо-русский словарь технических терминов > разладка процесса
-
4 disorder
разладка; нарушение нормальной работы
* * *
разладка; нарушение нормальной работыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > disorder
-
5 process imbalance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > process imbalance
-
6 process imbalance
Англо-русский словарь технических терминов > process imbalance
-
7 process imbalance
-
8 process imbalance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > process imbalance
-
9 disorder
разладка, нарушение нормальной работыEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > disorder
-
10 disordering
разладкаразладкиразладку -
11 unhinging
разладкаразладкиразладку -
12 machine fault
-
13 disorder
разладка, нарушение нормальной работы, беспорядок, неупорядоченность
-
14 disordering
разладкаразладкиразладку -
15 unhinging
разладкаразладкиразладку -
16 process imbalance
English-Russian big polytechnic dictionary > process imbalance
-
17 machine fault
1) Текстиль: разладка станка2) Сетевые технологии: машинная ошибка, сбой машины3) Полимеры: разладка машины -
18 process imbalance
1) Техника: разладка процесса (производственного)2) Механика: разладка производственного процесса -
19 fault
1. порок, дефект; 2. разладка (напр. машины); 3. авария; повреждение; неисправность; 4. замыкание @fault in knitted fabric порок чулочно-трикотажного изделия @fault in weaving ткацкий порок @bleaching faults пороки отбелки @carbonizing faults пороки карбонизации @drawing-in faults ошибки или дефекты проборки в ремиз @dyeing faults пороки крашения @machine fault разладка машины или станка @mechanical faults пороки вследствие неправильной работы машины @printing faults пороки набивки @ -
20 fault
1. порок, дефект; 2. разладка (напр. машины); 3. авария; повреждение; неисправность; 4. замыкание @fault in knitted fabric порок чулочно-трикотажного изделия @fault in weaving ткацкий порок @bleaching faults пороки отбелки @carbonizing faults пороки карбонизации @drawing-in faults ошибки или дефекты проборки в ремиз @dyeing faults пороки крашения @machine fault разладка машины или станка @mechanical faults пороки вследствие неправильной работы машины @printing faults пороки набивки @
См. также в других словарях:
разладка — повреждение, расстройка Словарь русских синонимов. разладка сущ., кол во синонимов: 2 • повреждение (72) • … Словарь синонимов
РАЗЛАДКА — см. Расторочка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разладка — нарушение нормальной работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нарушение нормальной работы EN disorder … Справочник технического переводчика
Разладка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. разлаживаться 2., 3. 2. Результат такого действия; отсутствие согласованности, единства, порядка; несогласие, раздор, разлад 2., разладица 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАСТОРОЧКА, РАЗЛАДКА — подготовка ладов при их острожке для проконопачивания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
повреждение — См … Словарь синонимов
Разлад — м. 1. процесс действия по гл. разлаживаться 2., 3. 2. Результат такого действия; отсутствие согласованности, единства, порядка; несогласие, раздор, разладица 2., разладка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разладица — ж. разг. 1. процесс действия по гл. разлаживаться 2., 3. 2. Результат такого действия; отсутствие согласованности, единства, порядка; несогласие, раздор, разлад 2., разладка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разлаживание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. разлаживать, разлаживаться 2., 3. 2. Результат такого действия; отсутствие согласованности, единства, порядка; несогласие, раздор, разлад 2., разладица 2., разладка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАЗЛАЖИВАТЬ — РАЗЛАЖИВАТЬ, разладить что, или с кем, ·противоп. сладить, уладить, изладить, наладить, поладить; соха разлажена, не в порядке, неисправна. Завистливая соседка свадьбу разладила. Они было сладили (согласились, помирились), да опять разладили.… … Толковый словарь Даля
расстройка — сущ., кол во синонимов: 6 • испорченность (32) • повреждение (72) • разладка (2) … Словарь синонимов
