-
1 разубеждать
разубеждать(ся) см. разубедить(ся) -
2 разубеждать
см. разубедить -
3 ausreden
1. vt1) ( j-m) отговаривать (от чего-л. кого-л.); разубеждать (в чём-л. кого-л.)das lasse ich mir nicht ausreden — от этого меня не отговорить2) ( mit j-m) обсуждать (что-л. с кем-л.); договариваться (о чём-л. с кем-л.)3) выгораживать, оправдывать (кого-л.)5) уст. выговаривать, произносить2. viдоговаривать (до конца); кончать речьlaß mich ausreden! — дай (мне) договорить!, не перебивай (меня)!3. (sich)1) отговариваться, выгораживать себя, изворачиваться2) ю.-нем., австр. высказаться( до конца); высказать наболевшее, излить душу -
4 ausreden
гл.1) общ. выгораживать, договаривать до конца, разубеждать (в чем-л. кого-л.), высказывать (до конца), договаривать (до конца), оправдывать (кого-л.), договариваться (о чем-л. с кем-л.), (mit j-m) обсуждать (что-л. с кем-л.), (j-m) отговаривать (кого-л. от чего-л.), кончать речь2) устар. выговаривать, произносить -
5 ausreden
vt1) ( j-m) отговаривать (от чего-л. кого-л.); разубеждать (в чём-л. кого-л.)2)laß mich ausreden — дай (мне) договорить, не перебивай (меня)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausreden
См. также в других словарях:
РАЗУБЕЖДАТЬ — РАЗУБЕЖДАТЬ, разубедить кого в чем, разуверять: ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Разубежденье, ·сост. по гл. и действие по гл. Разубеждатель, разубедитель, ница, разубеждающий кого в чем, разуверятель. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разубеждать — См … Словарь синонимов
РАЗУБЕЖДАТЬ — РАЗУБЕЖДАТЬ, разубеждаю, разубеждаешь. несовер. к разубедить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разубеждать — РАЗУБЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., кого (что) в чём. Заставить изменить убеждение, намерение, убедить в обратном. Упрямца трудно р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разубеждать — ▲ убеждать ↑ (быть) в, противоположный разубеждать убеждать в противном. отговоры. отговаривать. отсоветовать. охладить пыл чей. урезонивать. | будет тебе! … Идеографический словарь русского языка
разубеждать — РАЗУБЕЖДАТЬ, несов. (сов. разубедить), кого что в чем. Доказывая доводами ошибочность взглядов, заставлять (заставить) кого л. изменить или отказаться от сложившегося мнения, намерения; Син.: разуверять [impf. to dissuade (from), persuade (out… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разубеждать — несов. перех. Доводами заставлять кого либо изменить свое убеждение или отказаться от своих намерений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разубеждать — разубежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разубеждать — (I), разубежда/ю(сь), жда/ешь(ся), жда/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разубеждать — см. Разубедить … Энциклопедический словарь
разубеждать — см. разубедить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений