-
1 разнуздывать
несов. от разнуздать -
2 sfrenare
io sfreno, sfrenoразнуздывать, давать волю* * *гл.1) общ. разнуздывать, (c+G) снимать узду2) перен. распускать, (+D) давать волю -
3 sbrigliare
vt1) разнуздывать2) давать неограниченную свободу, давать волюsbrigliare la fantasia перен. — дать волю фантазии3)sbrigliare un'ernia мед. — вправить грыжу•Syn:Ant: -
4 scapestrare
1. (- estro) уст.; vt1) снимать узду, разнуздывать2) перен. распускать, развращать2. (- estro) уст.; vi (a) -
5 scavezzare
-
6 sfrenare
(- eno) vt1) разнуздывать; снимать узду2) перен. распускать; давать волюsfrenare la fantasia — дать волю фантазии•Syn:allentar le redini, sbrigliare, scatenare; sfogarsi, scoppiare, svampare, uscire, correre la cavallina, passare i limiti, sbrigliarsiAnt: -
7 разнуздать
-
8 sbrigliare
sbrigliare vt 1) разнуздывать 2) давать неограниченную свободу, давать волю (+ D) sbrigliare la fantasia fig -- дать волю фантазии 3) sbrigliare un'ernia med -- вправить грыжу sbrigliarsi 1) разнуздываться 2) fig распускаться, разнуздываться, давать себе волю, не знать удержу -
9 scapestrare
scapestrare (-èstro) ant 1. vt 1) снимать узду, разнуздывать 2) fig распускать, развращать 2. vi (a) вести распутную жизнь scapestrarsi fig разнуздаться, распуститься, развратиться -
10 scavezzare
-
11 sfrenare
sfrenare (-éno) vt 1) разнуздывать; снимать узду (с + G) 2) fig распускать; давать волю (+ D) sfrenare la fantasia -- дать волю фантазии sfrenare la lingua -- дать волю языку sfrenarsi разнуздываться, распускаться, разбалтываться -
12 sbrigliare
ś brigliare vt 1) разнуздывать 2) давать неограниченную свободу, давать волю (+ D) sbrigliare la fantasia fig — дать волю фантазии 3): sbrigliare un'ernia med — вправить грыжу ś brigliarsi 1) разнуздываться 2) fig распускаться, разнуздываться, давать себе волю, не знать удержу -
13 scapestrare
scapestrare (-èstro) ant 1. vt 1) снимать узду, разнуздывать 2) fig распускать, развращать 2. vi (a) вести распутную жизнь scapestrarsi fig разнуздаться, распуститься, развратиться -
14 scavezzare
scavezzare I (-ézzo) vt снимать недоуздок ( с лошади), разнуздывать ( лошадь) scavezzare II (-ézzo) vt 1) срезать <подрезать> верхушку дерева 2) трепать, теребить ( коноплю) 3) разбивать, ломать scavezzarsi разбиваться; ломать себе ( что-л) scavezzarsi il collo — сломать себе шею -
15 sfrenare
sfrenare (-éno) vt 1) разнуздывать; снимать узду (с + G) 2) fig распускать; давать волю (+ D) sfrenare la fantasia — дать волю фантазии sfrenare la lingua — дать волю языку sfrenarsi разнуздываться, распускаться, разбалтываться -
16 disfrenare
-
17 sbrigliare
io sbriglio, tu sbrigli1) давать волю2) снять узду, разнуздать* * *гл.1) общ. быстро делать, давать неограниченную свободу, разнуздывать, дёргать за узду, быстро заканчивать (что- л.), (+D) давать волю2) разг. отправить на тот свет -
18 scapestrare
гл.1) общ. снимать узду, вести распутную жизнь, разнуздывать2) перен. распускать, портить, развращать
См. также в других словарях:
РАЗНУЗДЫВАТЬ — РАЗНУЗДЫВАТЬ, разнуздать лошадь, отстегнуть и вынуть изо рта удила. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Разнуздыванье, разнузданье, разнуздка, действие по гл. Разнуздчивая лошадь, уздечка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗНУЗДЫВАТЬ — РАЗНУЗДЫВАТЬ, разнуздываю, разнуздываешь. несовер. к разнуздать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разнуздывать — РАЗНУЗДАТЬ, аю, аешь; узданный; сов., кого (что). Снимая узду с животного, вынуть удила из его рта. Р. коня, мула. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разнуздывать — несов. перех. 1. Вынимать изо рта лошади удила, освобождать от удил. 2. перен. Давать полную свободу, освобождать ото всех сдерживающих преград. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнуздывать — разн уздывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разнуздывать — (I), разну/здываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
разнуздывать — см. разнуздать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разнуздывать(ся) — раз/н/узд/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
разнузда́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. разнузданный, дан, а, о; сов., перех. (несов. разнуздывать). 1. Вынуть изо рта лошади удила, отстегнув их от уздечки. Макар разнуздал коня, привязал повод уздечки к его передней ноге, ослабил подпруги. Шолохов,… … Малый академический словарь
разну́здываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к разнуздаться. 2. страд. к разнуздывать … Малый академический словарь
РАЗНУЗДАТЬ — РАЗНУЗДАТЬ, разнуздаю, разнуздаешь, совер. (к разнуздывать), кого что. 1. Вынудить изо рта (лошади) удила, освободить от удил. 2. перен. Дать волю кому чему нибудь, освободить от всяких сдерживающих преград (неод.). Разнуздать свои страсти.… … Толковый словарь Ушакова