-
1 разношёрстное (в социальном и др . смыслах) общество
General subject: inclusive social environmentУниверсальный русско-английский словарь > разношёрстное (в социальном и др . смыслах) общество
-
2 разношёрстное общество
General subject: (в социальном и др. смыслах) inclusive social environmentУниверсальный русско-английский словарь > разношёрстное общество
-
3 разношёрстное общество
adjgener. eine gemischte GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > разношёрстное общество
-
4 разношёрстное войско
adjgener. tropa colecticia -
5 нечто разношёрстное
Colloquial: mixed badУниверсальный русско-английский словарь > нечто разношёрстное
-
6 motley
1. [ʹmɒtlı] n1. попурри, всякая всячина2. ист.1) шутовской костюм2) шут, дурак2. [ʹmɒtlı] a1. разноцветный, пёстрый; клетчатый2. разнородный, разношёрстныйmotley crowd - пёстрая /разношёрстная, разноликая/ толпа
there is a motley collection of books on the shelf - на полке стояло разношёрстное собрание книг
-
7 tropa colecticia
сущ.общ. разношёрстное войско, разношёрстое войско -
8 bigarre
-E adj.1. пёстрый*; разноцве́тный (multicolore); ра́дужный (bariolé); пятни́стый (tacheté);bigarre de rouge et de vert — кра́сно-зелёный, в кра́сных и зелёных пя́тнахune chemise bigarree — пёстрая руба́ха;
2. fia пёстрый; разноро́дный, неодноро́дный (hétéroclite); сме́шанный (mêlé); разношёрстный fam. péj.;une société bigarree — пёстрое <сме́шанное, разношёрстное> о́бществоune foule bigarree — пёстрая толпа́;
-
9 mêlé
-e сме́шанный; ра́зный, пёстрый*, разношёрстный fam.;un sang \mêlé — сме́шанная кровь; des sentiments \mêlés — сме́шанные <разноро́дные, противоречи́вые> чу́вства; une corbeille de fruits \mêlés — корзи́на с ра́зными фру́ктами ║ \mêlé de: des cris \mêlés de rire — кри́ки, впереме́жку со сме́хом; un plaisir \mêlé de crainte — удово́льствие, к кото́рому приме́шивается опасе́ние; des mensonges \mêlés à des vérités — полуло́жь — полупра́вдаune société* \mêlée — сме́шанное < разношёрстное> о́бщество;
-
10 mixed bad
[͵mıkstʹbæd] разг.нечто разношёрстное; ≅ всего понемногу -
11 gemischt
1. 2. part adj1) смешанныйgemischter Verkehr — ж.-д. смешанное сообщение; смешанные перевозкиgemischte Zahl — мат. смешанное число2) разнородныйeine gemischte Gesellschaft — разг. разношёрстное общество -
12 inclusive social environment
Общая лексика: разношёрстное (в социальном и др. смыслах) обществоУниверсальный англо-русский словарь > inclusive social environment
-
13 mixed bad
-
14 eine gemischte Gesellschaft
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine gemischte Gesellschaft
-
15 composite
adj. пёстрый*; разноро́дный;un salon meublé de façon composite — гости́ная, обста́вленная разноро́дной ме́белью
║ fig.:une assemblée composite — пёстрое собра́ние; разношёрстное сбо́рище fam. péj.
-
16 hétérogène
adj. гетероге́нный, разноро́дный;une population hétérogène — разноро́дное населе́ние; une assemblée hétérogène — пёстрое < разношёрстное> fam. собра́ниеcomposé d'éléments hétérogènes — состоя́щий из разноро́дных элеме́нтов;
-
17 gemischt
1.part II от mischen2. part adj1) смешанныйgemíschtes Háckfleisch — смешанный фарш (из различных сортов мяса)
gemíschter Wald — смешанный лес
gemíschter Chor — смешанный хор
2) неодобр разнородныйéíne gemíschte Geséllschaft — разношёрстное общество
-
18 gemischt
gemischt II part adj сме́шанныйgemischtes Obst компо́тgemischter Verkehr ж.-д. сме́шанное сообще́ние; сме́шанные перево́зкиgemischter Zug това́ро-пассажи́рский [сме́шанный] по́ездgemischte Zahl мат. сме́шанное число́gemischt II part adj разноро́дный; eine gemischte Gesellschaft разг. разношё́рстное о́бщество; mit gemischten Gefühlen со сме́шанным чу́вством -
19 mixed bad
разг. нечто разношёрстное -
20 gemischt
gemíschtII part adj1. сме́шанныйgemí schter Zug — това́ро-пассажи́рский по́езд
gemí schter Chor — сме́шанный хор
2. разг. разноро́дныйjetzt wird es gemí scht — э́то уже́ сли́шком, э́то выхо́дит за ра́мки, э́то перехо́дит вся́кие грани́цы
См. также в других словарях:
разношёрстный — разношёрстный, разношёрстная, разношёрстное, разношёрстные, разношёрстного, разношёрстной, разношёрстного, разношёрстных, разношёрстному, разношёрстной, разношёрстному, разношёрстным, разношёрстный, разношёрстную, разношёрстное, разношёрстные,… … Формы слов
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — РАЗНОШЁРСТНЫЙ, разношёрстная, разношёрстное. 1. С шерстью разного цвета, разномастный (о лошадях; спец.). 2. перен. Состоящий из разных, имеющих мало общего друг с другом частей, единиц, членов (разг.). «Публика была, что называется,… … Толковый словарь Ушакова
НРУ — Народный Рух Украины Народний Рух України Лидер: Борис Тарасюк Дата основания: 8 сентября 1989 Штаб квартира … Википедия
Народный Рух Украины — Народний Рух України Лидер: Борис Тарасюк Дата основания: 8 сентября 1989 Штаб квартира … Википедия
Народный рух — Украины Народний Рух України Лидер: Борис Тарасюк Дата основания: 8 сентября 1989 Штаб квартира … Википедия
Mojo — Не следует путать с Modjo. Mojo Специализация: музыкальный журнал Периодичность: ежемесячный Язык: английский Страна … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
