-
1 sports
( разновидность спорта) вид -
2 вид
1) ( тип соревнований) event- виды многоборья
- технические виды
- виды плавания2) ( разновидность спорта) sports- водные виды спорта
- городские виды спорта
- зимние виды спорта
- летние виды спорта
- массовые виды спорта
- наиболее быстро развивающиеся виды спорта
- олимпийские виды спорта
- экстремальные виды спорта3) гим. ( упражнение) discipline -
3 геокэшинг
geocaching (зарывание и поиск вкладов как разновидность спорта)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > геокэшинг
-
4 дайвинг
diving (ныряние как разновидность спорта)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дайвинг
-
5 вид
I1) ( внешность) aspetto м., apparenza ж., aria ж.••делать вид — far finta, fingere
2) ( состояние) stato м., condizione ж.3) (перспектива, пейзаж) veduta ж., vista ж.4) ( поле зрения) vista ж.••иметь в виду — intendere, avere in mente
5) ( предположения) виды previsioni ж. мн., calcoli м. мн.6)II1) ( разновидность) tipo м., specie ж., varietà ж.2) specie ж.3) линг. aspetto м.* * *I м.1) (внешность, облик; состояние) aspetto, apparenza f, aria fс виду, на вид — a giudicare dall'apparenza / aspetto
с виду / по виду / на вид ей лет тридцать — lei dovrebbe avere una trentina d'anni
скрыться / исчезнуть из виду — scomparire dalla vista
в исправленном виде — con le correzioni (apportate), corretto
(с)делать вид, что... — far finta di...; darsi aria di...; far vista di...
видом не видывать — non avere mai visto; non averne sentore
2) ( местность) vista f, veduta f3) (пейзаж, перспектива) veduta f, vista; aspettoна виду — in vista; sotto gli sguardi di tutti
быть на виду (= известным) — essere mai vista
плыть в виду берегов — navigare a vista; navigare in vista della riva
потерять из виду (кого-л. тж. перен.) — perdere di vista
5) (мн. предположения, намерения)виды на урожай — previsioni f pl / vedute f pl / prospettive f pl sul prossimo raccolto
•- иметь в виду
- не показать вида
- не подать вида
- ни под каким видом
- под видом
- под видом того что
- при виде••он видал виды разг. — è un uomo vissuto; ne ha viste di cotte e di crude
делать вид — far finta / mostra di, fingere vt
для вида / виду — per mostra; per gli occhi della gente
иметь виды на кого-что — puntare (su qc, qd), contare (su qc, qd)
поставить на вид что кому — fare un osservazione a qd (di, che); muovere una censura (contro qd)
упустить из виду (, что)... — lasciarsi sfuggire (che)...
видом не видать кого-что прост. — cose mai viste
в виду чего-л. — dato (che)...
II м.в виду плохой погоды... — dato il brutto tempo...
1) (разновидность, тип) specie f, qualità f, varietà f; classe fвиды растений, животных — speci di vegetali, di animali
2) грам. aspetto mсовершенный / несовершенный вид — aspetto perfettivo / imperfettivo
* * *n1) gener. colore, maniera, mostra, prospettiva, veduta (местности), visuale, aria, (внешний) aspetto, veduta, cera, colpo d'occhio, forgia, immogine, prospetto, sembianza, sorta, specie, spettacolo, veste, vista2) obs. occhiata3) botan. essenza, ordine4) econ. immagine, razza, tipo5) fin. genere6) paint. scorcio -
6 növ
Iсущ.1. вид:1) разновидность, тип. İncəsənətin növləri виды искусства, silah növləri виды оружия, idman növləri виды спорта, юрид. cəza növləri виды наказания2) биол. совокупность особей, обладающих одинаковыми признаками, единица классификации животных и растений. Quşların növləri виды птиц, alma növləri виды яблок, bioloji növ биологический вид, qeyri-müəyyən növ неопределённый вид, ekoloji növ экологический вид, zonal növlər зональные виды, yayılmış növ распространённый вид, müstəqil növ самостоятельный вид, relikt növlər реликтовые виды, hibrid növ гибридный вид2. сорт:1) категория, разряд (преимущественно товара определённого качества, расценки). Əla növ çay чай высшего сорта2) разновидность товара, изделия по выработке, материалу и т.п. Polad növləri сорта стали, şərab növləri сорта вин3) разновидность культурных растений, обладающих какими-л. специфическими признаками. Yeni buğda növləri новые сорта пшеницы3. род (вид, тип чего-л.). Qoşun növü род войск4. разряд (группа, род, категория каких-л. предметов, людей, явлений, сходных по тем или иным признакам). Sözlərin leksik-qrammatik növləri лексико-грамматические разряды слов, sözlərin tematik növləri тематические разряды слов5. разбор (сорт, разряд). İkinci növ un мука второго разбора6. лингв. залог (категория глагола, выражающая различные отношения действия к его субъекту и объекту). İcbar növ понудительный залог, məlum növ действительный залог, məchul növ страдательный залог, qayıdış növü возвратный залог, qarşılıq növ взаимный залогIIприл.1. видовой (относящийся к виду). биол. Növ adı видовое название, növ nişanəsi (ələməti) видовой признак, növ tərkibi видовой состав2. лингв. залоговый. Felin növ fərqləri залоговые различия в глаголе◊ bir növ: 1. так себе, ничего себе; 2. своего рода; bu növ: 1. таким образом, в таком порядке; 2. такого рода. Bu növ məsələlər такого рода вопросы -
7 skeleton
I ['skelɪt(ə)n] 1. сущ.1)а) скелет (совокупность костей, составляющих твёрдую основу тела человека и позвоночных животных)б) скелет, худоба, мощи ( об очень худом человеке)2) скелет, костяк; каркас, основа, остовSyn:3) набросок, план, эскизSyn:sketch 1.••- family skeleton 2. гл.skeleton at the feast — мертвец на пиру; то, что омрачает веселье
нарисовать контур; наметить в общих чертахII ['skelɪt(ə)n] сущ.скелетон (разновидность санного спорта, входит в программу зимних Олимпийских игр)Skeleton, a sport that involves getting on a cafeteria tray, and sliding head first at 90 mph down the hill, with your nose two inches off the ice. — Скелетон - вид спорта, заставляющий вас ложиться ничком на некое подобие подноса и скользить вниз по склону со скоростью девяносто миль в час, почти касаясь носом льда.
-
8 вид II
м.
1. (разновидность) form;
тех. type, class;
~ спорта event;
новый ~ общественных отношений new form of social relations;
2. биол. species;
3. лингв. aspect;
несовершенный ~ imperfective aspect;
совершенный ~ perfective aspect. -
9 вид
I м.приобретать вид — assumere l'aspettoс виду, на вид — a giudicare dall'apparenza / aspettoс виду / по виду / на вид ей лет тридцать — lei dovrebbe avere una trentina d'anniскрыться / исчезнуть из виду — scomparire dalla vistaна вид ему мало лет — dall'aspetto non si direbbe che ha molti anniв исправленном виде — con le correzioni (apportate), corretto2) ( местность) vista f, veduta f3) (пейзаж, перспектива) veduta f, vista; aspettoна виду — in vista; sotto gli sguardi di tuttiбыть на виду (= известным) — essere mai vistaплыть в виду берегов — navigare a vista; navigare in vista della rivaскрыться из виду — sparire di vistaпотерять из виду (кого-л. тж. перен.) — perdere di vista5) (мн. предположения, намерения)явиться в виде помощника — figurare come assistente•- иметь бледный вид - иметь в виду - не показать вида - не подать вида - ни под каким видом - под видом - под видом того что - при виде••делать вид — far finta / mostra di, fingere vtдля вида / виду — per mostra; per gli occhi della genteсогласиться для вида — accettare per mostraиметь виды на кого-что — puntare (su qc, qd), contare (su qc, qd)поставить на вид что кому — fare un osservazione a qd (di, che); muovere una censura( contro qd)потерять из виду — perdere di vistaв виду чего-л. — dato (che)...вид на жительство — permesso di soggiornoII м.виды растений, животных — speci di vegetali, di animali2) грам. aspetto mсовершенный / несовершенный вид — aspetto perfettivo / imperfettivo -
10 pétanque
сущ.1) общ. игра в шары (на юге Франции)2) спорт. петанк (провансальский национальный вид спорта, бросание шаров)3) лингвостран. петанка (разновидность игры в шары) -
11 heli-
I ['hiːlɪ-] прист.; = helio- II ['helɪ-] прист.; сокр. от helicopterheliskiing — спорт. спуск с труднодоступного горного склона (добраться до которого можно только на вертолёте; разновидность лыжного спорта)
-
12 вид
1сущ.муж.1. (син. внешность, облик) сǎн, сǎн-пит, тĕс; на вид ему лет тридцать сǎнран пǎхма вǎл пĕр вǎтǎрсенче2. курǎм, курǎну, куç курни; отсюда открывается прекрасный вид на озеро кунтан кулĕ питĕ хитре курǎнать3. куç, курни; скрыться из вида куçран çухал; всё на виду йǎлтах куç умĕнче4. (син. расчёт, намерение) шухǎш, шут, ĕмĕт; виды на будущее пуласси çинчен ĕмĕтленни ♦ делать вид -анçи (-енçи) пул; для вида ячĕшĕн; иметь в виду асра тыт; не показывать виду ан палǎрт; упустить из виду манса хǎвар2сущ.муж.1. тĕс (биологи классификацийенчи ушкан); виды растений ÿсен-тǎран тĕсĕсем2. (син. разновидность, тип) тĕс, евĕр, ушкǎн; виды спорта спорт тĕсĕсем ♦ несовершенный вид глагола глаголан вĕçленмен тĕсĕ; совершенный вид глагола глаголǎн вĕçленнĕ тĕсĕ (вырǎс чĕлхинче)
См. также в других словарях:
Фантазии на тему спорта — В данной статье описываются экзотические виды спорта, существовавшие ранее или появившиеся недавно.Спорт в современном понимании этого слова ужесуществовал в Китае несколько тысячелетий назад.Ну а в Древней Греции силовые состязаниябыли оформлены … Википедия
История введения/выведения видов спорта в программу летних ОИ — Летние Олимпийские игры крупнейшие международные соревнования по летним и всесезонным видам спорта, проводящиеся один раз в четыре года под эгидой Международного олимпийского комитета (МОК). Игры начали проводиться с 1896 года. В 1992 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Адаптивный спорт — Разновидность спорта, направленная на формирование у инвалидов (особенно у талантливой молодежи) высокого спортивного мастерства и достижение ими наивысших спортивных результатов в его различных видах в условиях состязаний с людьми, имеющими… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Фотоискусство — разновидность художественного творчества, в основе которого лежит использование выразительных возможностей фотографии (См. Фотография). Особое место Ф. в художественной культуре определяется тем, что оно стало первым в истории… … Большая советская энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ АУТОАГРЕССИВНОЕ — – разновидность агрессивного поведения, направленного против себя. Рассматривается как аутодеструктивное поведение. Ряд авторов трактуют П. а. как осознанное насилие человека над самим собой (Ю. М. Антонян, И. Б. Бойко). В исследованиях… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРАВО НА ОХРАНУ ЗДОРОВЬЯ И МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ — разновидность основных (конституционных) социальных прав человека. Его содержание составляет гарантированная законом возможность получения бесплатной медицинской помощи в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения. Это право… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
АКАДЕМИЧЕСКАЯ ГРЕБЛЯ — Разновидность гребного спорта на специально построенных судах. Академическая гребля возникла в Англии в XVIII в. и была особенно популярна среди школьников и студентов. Глубина акватории в месте гонок должна быть не менее 2 м, число одновременно… … Морской энциклопедический справочник
Скалолазание — (англ. Rock climbing) вид спорта и вид активного отдыха, который заключается в лазании по естественному (скалы) или искусственному (скалодром) рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время … … Википедия
Покер — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). Игра в Texas hold’em, самый популярный вид покера. Покер (англ. poker) … Википедия
Катание на роликовых коньках — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Традиционный рукопашный бой — «Традиционный рукопашный бой» или как его ещё называют «русская рукопашка» национальный вид спорта, основанный на практике знаковых самобытных форм физической культуры, исторически сложившихся и имевших повсеместное распространение в зоне… … Википедия