-
1 размытый
прил.1) ( разрушенный водой) eroso / spianato / rotto dall'acqua -
2 contorno sfumato
-
3 slavato
-
4 dilavato
agg1) размытый2) перен. бледный; выцветший, обесцвеченный3) перен. бледный, невыразительныйdiscorso dilavato — бесцветная / невыразительная речь•Syn: -
5 eroso
aggразъеденный; размытый -
6 flou
1. фр.; agg2) бесформенный, стелющийся, стекающий; мягкий ( о покрое платья)2. фр.; m кфт.ореол, расплывание ( изображения) -
7 sfocato
agg1) фото не сфокусированный, не в фокусе; размытый, нерезкий ( об изображении)2) перен. неточный, расплывчатый•Syn:Ant: -
8 sfumato
agg1) исчезнувший; расстроенный; потерянный; несостоявшийся2) мягкий, неясныйluce sfumata — мягкий / рассеянный свет3) нечёткий, размытый, расплывчатый ( об изображении)4) муз. исчезая•Syn:Ant: -
9 dilavato
dilavato agg 1) размытый 2) fig бледный; выцветший, обесцвеченный 3) fig бледный, невыразительный discorso dilavato -- бесцветная <невыразительная> речь -
10 eroso
eróso agg разъеденный; размытый -
11 flou
flou fr 1. agg 1) cft размытый, неясный 2) бесформенный, стелющийся, стекающий; мягкий( о покрое платья) 2. m cft ореол, расплывание ( изображения) -
12 sfocato
sfocato agg 1) foto не сфокусированный, не в фокусе; размытый, нерезкий ( об изображении) 2) fig неточный, расплывчатый -
13 sfumato
sfumato agg 1) исчезнувший; расстроенный; потерянный; несостоявшийся speranze sfumate -- утраченные надежды 2) мягкий, неясный luce sfumata -- мягкий <рассеянный> свет 3) нечеткий, размытый, расплывчатый( об изображении) 4) mus исчезая -
14 dilavato
dilavato agg 1) размытый 2) fig бледный; выцветший, обесцвеченный 3) fig бледный, невыразительный discorso dilavato — бесцветная <невыразительная> речь -
15 eroso
-
16 flou
flou fr 1. agg 1) cft размытый, неясный 2) бесформенный, стелющийся, стекающий; мягкий (о покрое платья) 2. m cft ореол, расплывание ( изображения) -
17 sfocato
sfocato agg 1) foto не сфокусированный, не в фокусе; размытый, нерезкий ( об изображении) 2) fig неточный, расплывчатый -
18 sfumato
sfumato agg 1) исчезнувший; расстроенный; потерянный; несостоявшийся speranze sfumate — утраченные надежды 2) мягкий, неясный luce sfumata — мягкий <рассеянный> свет 3) нечёткий, размытый, расплывчатый ( об изображении) 4) mus исчезая -
19 sfocato
нечёткий, нерезкий, размытый -
20 sfumato
нечёткий, размытый, расплывающийся ( об изображении), расплывчатый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размытый — нечёткий; неявственный, неотчетливый, нерезкий, разрушенный, плохо различимый, смутный, неясный, туманный, подмытый, изрытый, расплывчатый, размазанный, нечеткий Словарь русских синонимов. размытый см. неясный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАЗМЫТЫЙ — РАЗМЫТЫЙ, размытая, размытое; размыт, размыта, размыто. прич. страд. прош. вр. от размыть. Размытый берег. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЫТЫЙ — РАЗМЫТЫЙ, ая, ое; ыт. Неясный, нечёткий по своим очертаниям. Р. рисунок ткани. | сущ. размытость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размытый — изношенный действием воды (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изношенный действием воды EN waterworn … Справочник технического переводчика
размытый край — (напр. линии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuzzy edge … Справочник технического переводчика
размытый максимум — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN broad peak … Справочник технического переводчика
размытый сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN diffuse signal … Справочник технического переводчика
размытый фронт — Трудно различимый атмосферный фронт, поскольку контрасты метеоэлементов вблизи фронта малы, а ширина фронта достаточно велика … Словарь по географии
размытый след — difuzinis pėdsakas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blurred track; diffuse track vok. verschmierte Spur, f rus. размытый след, m pranc. trace diffuse, f … Fizikos terminų žodynas
Размытый — прил. из прич. по гл. размыть, размывать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размытый — размытый, размытая, размытое, размытые, размытого, размытой, размытого, размытых, размытому, размытой, размытому, размытым, размытый, размытую, размытое, размытые, размытого, размытую, размытое, размытых, размытым, размытой, размытою, размытым,… … Формы слов