-
1 разметка
-
2 segnatura
-
3 tracciamento
m1) разметка3) вычерчивание; построение ( кривой)4) нанесение на карту / на план5) горн. проходка подготовительных выработок -
4 tracciato
1. aggначертанный, намеченныйseguire la via tracciata — держаться намеченного пути2. m2) набросок, намётка3) трасса4) трассировка ( результат); разметка -
5 segnatura
-
6 tracciamento
-
7 tracciato
-
8 segnatura
-
9 tracciamento
tracciaménto m 1) разметка 2) edil трассировка, трассирование, разбивка; прокладка tracciamento di strade — трассировка дорог corda di tracciamento — трассировочный шнур 3) вычерчивание; построение ( кривой) 4) нанесение на карту <на план> 5) min проходка подготовительных выработок -
10 tracciato
tracciato 1. agg начертанный, намеченный seguire la via tracciata — держаться намеченного пути 2. ḿ 1) чертёж, схема, план 2) набросок, намётка 3) трасса tracciato di una strada — трасса дороги 4) трассировка ( результат); разметка ( результат) -
11 contrassegno
опознавательный знак, репер ( обозначение на проводах), обозначение, отметка, разметка -
12 marcatura
маркировка ( процесс и обозначение), клеймение, метка ( действие), репер, разметка -
13 marchio
марка, клеймо, разметка -
14 tracciamento
проведение (напр. линии), прокладка (напр. курса), разбивка ( разметка), трассирование -
15 tracciato
вычерченный, разметка, трасса ( линия направления) -
16 tracciatura
вычерчивание, разметка ( операция) -
17 segnaletica orizzontale
Dizionario italiano-russo Automobile > segnaletica orizzontale
-
18 segnaletica stradale
дорожные знаки; дорожная разметка -
19 segnaletica verticale
Dizionario italiano-russo Automobile > segnaletica verticale
-
20 segnaletica orizzontale
прил.авт. дорожная разметкаИтальяно-русский универсальный словарь > segnaletica orizzontale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разметка — метка, маркировка; нанесение, размерение, размечивание, распланировка, размерка Словарь русских синонимов. разметка сущ., кол во синонимов: 10 • вики разметка (1) • … Словарь синонимов
РАЗМЕТКА — нанесение на разность подлежащей механической обработке К ст. Разметка Инструменты и приспособления, применяемые при разметке: 1 разметочная плита; 2 разметочный ящик; 3 кернер; 4 чертилка; 5 циркуль; 6 призма для закрепления цилиндрических… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разметка — РАЗМЕТИТЬ, мечу, метишь; еченный; сов., что. Расставить значки, метки. Р. шрифты (для типографского набора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗМЕТКА — (Marking) операция перенесения на обрабатываемый предмет точек и линий с чертежа для обозначения мест и размера последующей обработки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Разметка — Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание: Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями и… … Словарь черезвычайных ситуаций
разметка — Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN marking outsetting out DE AnreißenAnzeichnen FR… … Справочник технического переводчика
разметка — 3.6 разметка: Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка — слесарная операция, заключающаяся в нанесении на поверхность заготовки углублений (кернов) и линий (рисок), определяющих контуры изготовляемой детали или места, подлежащие обработке. По рискам с заготовки при обработке удаляют Припуск. Р … Большая советская энциклопедия
Разметка — Разметка: Дорожная разметка Единая сетевая разметка Сигнальная разметка Разметка заготовки Язык разметки … Википедия