-
1 размежевывать
несовер. - размежевывать) ;
совер. - размежевать( что-л.) mark off, demarcate;
divide out;
delimit прям. и перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > размежевывать
-
2 delimitate
-
3 delimit
di:ˈlɪmɪt гл. определять границы;
размежевывать, разграничивать Syn: mark off, demarcate;
divide out определять границы;
размежевывать (специальное) ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров) delimit определять границы;
размежевывать ~ определять границы ~ вчт. разграничить ~ размежевывать ~ устанавливать предельные значения delimitate: delimitate =delimit -
4 delimit
verbопределять границы; размежевывать* * *(v) разграничивать; разграничить* * *определять границы; размежевывать, разграничивать* * *[de·lim·it || diː'lɪmɪt] v. определять границы, размежевать* * *определять границы -
5 delimitate
-
6 delimit
[di:ˈlɪmɪt]delimit определять границы; размежевывать delimit определять границы delimit вчт. разграничить delimit размежевывать delimit устанавливать предельные значения delimitate: delimitate =delimit -
7 разграничивать
несовер. - разграничивать;
совер. - разграничить( что-л.)
1) (различать понятия и т.п.) differentiate, discriminate;
distinguish
2) (размежевывать) demarcate, delimit, разграничить (вн.) delimit (smth.) ;
перен. тж. differentiate (between), draw* a line/distinction (between) ;
~ понятия differentiate between the conceptions;
~ обязанности decide who is to be responsible for what.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разграничивать
-
8 разграничить
несовер. - разграничивать;
совер. - разграничить (что-л.)
1) (различать понятия и т.п.) differentiate, discriminate;
distinguish
2) (размежевывать) demarcate, delimitсов. см. разграничивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разграничить
-
9 размежевать
несовер. - размежевывать) ;
совер. - размежевать (что-л.) mark off, demarcate;
divide out;
delimit прям. и перен.PF. mark off, demarcate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > размежевать
-
10 delimitate
di:ˈlɪmɪteɪt = delimit определять границы;
размежевывать( специальное) ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров) delimitate =delimitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delimitate
-
11 demarcate
ˈdi:mɑ:keɪt гл.
1) разграничивать, разделять;
размежевывать Syn: separate
3.
2) проводить демаркационную линию to demarcate the northern frontier of Afghanistan ≈ провести демаркацию северных границ Афганистана проводить демаркационную линию - to * the frontier of a country установить границу страны разграничивать, разделять - to * one dialect from another провести грань между диалектами demarcate проводить демаркационную линию ~ разграничивать ~ разделять ~ устанавливать границыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demarcate
-
12 delimit
[diː`lɪmɪt]определять границы; размежевывать, разграничиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delimit
-
13 delimitate
[diː`lɪmɪteɪt]определять границы; размежевывать, разграничиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delimitate
-
14 demarcate
[`diːmɑːkeɪt]разграничивать, разделять; размежевыватьпроводить демаркационную линиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demarcate
-
15 demarcate
verb1) разграничивать2) проводить демаркационную линию* * *(v) разграничивать; разграничить* * *разграничивать, разделять; размежевывать* * *[de·mar·cate || 'diːmɑːkeɪt] v. проводить демаркационную линию, разграничивать, разделять* * ** * *1) разграничивать 2) проводить демаркационную линию -
16 delimit
определять границы глагол:определять границы (delimit, delimitate)размежевывать (delimit, delimitate) -
17 demarcate
разграничивать, разделять, размежевывать
См. также в других словарях:
РАЗМЕЖЕВЫВАТЬ — РАЗМЕЖЕВЫВАТЬ, размежевать что, делить межами, делать нарезку, отвод, проводить грани, пролагать границу, черту или предел обоюдного владенья: кого с кем, то же, означать на месте взаимную межу. Дедушка с бабушкой, за зиму печи не размежуют, все… … Толковый словарь Даля
размежевывать — дифференцировать, раздроблять, отделять овец от козлищ, разграничивать, отмежевывать, разделять, различать, разбивать, проводить грань, делить, определять границы. Ant. объединять Словарь русских синонимов. размежёвывать см. разграничивать … Словарь синонимов
Размежевывать — размежёвывать несов. перех. 1. Разделять, проводя межу. 2. перен. Указывать, определять пределы владения, деятельности, компетенции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размежевывать — Syn: разграничивать, определять границы, разделять, проводить грань, различать, делить, дифференцировать Ant: объединять … Тезаурус русской деловой лексики
размежевывать — РАЗМЕЖЁВЫВАТЬ см. Размежевать … Энциклопедический словарь
размежевывать — 1.4.13., ССМ 9 1.4.13., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
Перемежевывать — перемежёвывать несов. перех. 1. Размежевывать заново, еще раз. 2. Размежевывать всё или многое. 3. перен. Разделять на части, разграничивать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разграничивать — См … Словарь синонимов
разграничение — РАЗГРАНИЧЕНИЕ1, разделение, различение, размежевание, книжн. дифференциация РАЗГРАНИЧИВАТЬ/РАЗГРАНИЧИТЬ, делить, разделять/разделить, различать/ различить, размежевывать/размежевать, книжн., несов. и сов. дифференцировать… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
1.4.13. — 1.4.13. Предложения, отображающие ситуацию разделения Типовая семантика Живое существо или неодушевленный предмет разделяет что л. целое, цельное, целостное, совокупность кого , чего л. на отдельные части, составляющие; или что л. целое,… … Экспериментальный синтаксический словарь
Чересполосица земельная — такое поземельное владение, при котором земли одного владельца находятся не в одном отрубе или меже, а разбросаны по разным местам среди других владений и не представляют хозяйственного целого. Раздробленность, часто доходящая до ничтожных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона