-
1 разлаживать
-
2 desajustar
-
3 desarreglar
vtразлаживать, приводить в беспорядок; портить -
4 descomponer
непр. vt1) разлагать ( на составные части)2) разлаживать, приводить в беспорядок3) разъединять, разрознивать4) портить, ломать5) нарушать (планы и т.п.)6) раздражать, злить -
5 desconcertar
-
6 desconchiflar
vt Ам.расстраивать, разлаживать, портить -
7 descuadernar
-
8 desvencijar
vt ( тж vr)1) расчленять(ся), разлаживать(ся), расшатывать(ся)2) ломать(ся), портить(ся)3) утомлять(ся), изматывать(ся) -
9 desajustar
-
10 desarreglar
гл.общ. (нарушить; разладить) сбить, приводить в беспорядок, разлаживать, разрегулировать, расстраивать, растормошить, портить (механизм) -
11 desconcertar
гл.1) общ. (сбивать с толку) путать, конфузить, обескураживать, озадачивать, озадачить, привести в замешательство, расстраивать, сбить с толку, сконфузить, смутить, тревожить, вывихнуть, приводить в беспорядок разлаживать, смущать2) разг. заморочить, морочить, спутать -
12 desconchabar
гл.мекс. портить, разлаживать, расстраивать -
13 desvencijar
гл.1) общ. портить, расшатать, расшатывать, разъединять (части чего-л.), ломать, разлаживать2) разг. (продавить) просидеть, (продавить) просиживать -
14 echar a perder
гл.1) общ. (ослабить) расшатать, (ослабить) расшатывать, повредить, погубить, портить, тронуть2) разг. (портить) пакостить, обтереть, перепортить, попортить, разладить, разлаживать, прихватить (la helada), прихватывать (la helada)3) вульг. (портить) паскудить, напортачить4) прост. (испортить) изгадить, (испортить) изгаживать, отделать, угробить (тж. дело, предприятие) -
15 echarse a perder
сущ.1) общ. (начать портиться) перестоять, загнивать, начинать портиться, повредить, попортиться, портиться, сгубить себя, тухнуть, перележать (en un almacén, despensa, etc.), залёживаться (начать портиться), залежаться (начать портиться)2) разг. разладить, разлаживать3) прост. (испортиться) изгадить, (испортиться) изгаживать, задохнуться -
16 estropear
гл.1) общ. (испортить) повредить, (испортить, повредить) сорвать, (причинить вред) расстроить, (сбить, перекосить, испортить) свернуть, (сбить, перекосить, испортить) сворачивать, заиграть, заигрывать, калечить, перетоптать, побить, повреждать, портить, расшатать (здоровье), расшатывать (здоровье),изувечить (испортить), изувечивать (испортить), искалечить (испортить), исковеркать (испортить), заносить (истрепать), коверкать (калечить), уродовать (обезображивать), изуродовать (обезобразить)
2) разг. (затаскать, заносить) затереть, (испортить ездой) изъездить (cabalgando; con un vehìculo), (испортить плохой стиркой) застирать (lavando), (испортить плохой стиркой) застирывать (lavando), исковырять, напортить, пакостить, попортить, прихватить, прихватывать, разладить, разлаживать, затрёпать (con el uso),истрёпывать (долгим употреблением), истрепать (долгим употреблением)
3) перен. (провалить) завалить, надорвать, надрывать, увечить4) вульг. напортачить5) прост. (испортить) запарывать, (испортить) запороть, (испортить) испакостить, угробить,измызгивать (затереть), измызгать (затереть)
-
17 estropearse
прил.1) общ. (испортиться - о резьбе и т. п.) сорваться, (испортиться) перележать, (истрепаться) затереть, перепортиться, перепреть, повредить, портиться, прийти в негодность, свернуться, заноситься (загрязнить), измызгаться (затереться), изуродоваться (искалечиться), искалечиться (испортиться), исковеркаться (испортиться), затрепаться (истрепаться), расшатать (о здоровье), расшатывать (о здоровье)2) разг. затаскать, истрёпываться, истрепаться, разладить, разлаживать, заветреть (por la acción del aire)3) прост. (прийти в негодность) избиться -
18 frustrar
гл.1) общ. (провалить, расстроить) сорвать, обманывать надежды, разрушить, отнимать надежду2) разг. провалить, разладить, разлаживать3) перен. (ожидания, доверие) обмануть, проваливать, опрокидывать (проваливать), опрокинуть (проваливать), срывать -
19 frustrarse
1. прил.1) общ. разрушить2) разг. (разладиться) расклеивать, (разладиться) расклеить, провалить, прогореть, разладить, разлаживать3) перен. погореть2. гл.общ. терпеть крушение, терпеть неудачу -
20 desajustar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗЛАЖИВАТЬ — РАЗЛАЖИВАТЬ, разладить что, или с кем, ·противоп. сладить, уладить, изладить, наладить, поладить; соха разлажена, не в порядке, неисправна. Завистливая соседка свадьбу разладила. Они было сладили (согласились, помирились), да опять разладили.… … Толковый словарь Даля
РАЗЛАЖИВАТЬ — РАЗЛАЖИВАТЬ, разлаживаю, разлаживаешь. несовер. к разладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлаживать — РАЗЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлаживать — см. расстраивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Разлаживать — несов. перех. и неперех. разг. 1. Вносить во что либо разлад 1.. 2. Вызывать разлад 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлаживать — разл аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разлаживать — (I), разла/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разлаживать — см. Разладить … Энциклопедический словарь
разлаживать — см. разладить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разлаживать(ся) — раз/лаж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
расстраивать — См. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расстраивать нарушать, портить; срывать, разрушать, дезорганизовать, разваливать, перебегать дорогу, огорчать, заставлять… … Словарь синонимов