-
1 раздумать
раздумать sich (D) etw. (A) anders überlegen, absehen* vi (von) (отказаться от мысли); seine Absicht ändern (изменить намерение) я раздумал ich habe es mir anders überlegt я раздумал уезжать ich habe beschlossen, nicht wegzufahren -
2 раздумать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (с неопр. накл.) ухаһан сольх, санаһан сольх; раздумать идти в библиотеку библиотекд (дегтрин саңд) одхар бәәсн ухаһан сольх, библиотекд (дегтрин саңд) оддган уурх -
3 раздумать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздумать
-
4 раздумать
sich (D) etw. (A) anders überlegen, absehen (непр.) vi (von) ( отказаться от мысли); seine Absicht ändern ( изменить намерение) -
5 раздумать
( передумать) se raviser; changer d'avis, changer d'intention (abs) -
6 раздумать
сов.(обычно с неопр.) mudar de parecer, cambiar de opinión; renunciar vt (a) ( отказаться)я разду́мал идти́ к нему́ — he renunciado ir a verle -
7 раздумать
сов. + неопр.ricredersi, cambiare / mutare parere / opinione; rinunciare vi (a) (a qc, a far qc) -
8 změnit úmysl
-
9 rozmyslieť si
раздумать -
10 kavatsusest loobuma
раздумать -
11 teisele mõttele tulema
раздумать -
12 кире уйлау
раздумать -
13 фекерҙән кире ҡайтыу
раздумать -
14 откажа се
раздумать* * *разми́сля, отка́жа сераздумать -
15 размисля
раздумать* * *разми́сля, отка́жа сераздумать -
16 dissuadir-se
раздумать; отказаться от... -
17 bezinnen
-
18 дүнеү
раздумать; разубедиться -
19 ҡунаҡҡа бармаҫҡа булыу
раздумать идти в гости -
20 nghĩ lại
раздумать; опомниться; передумать; одуматься; передумать
См. также в других словарях:
раздумать — См. образумливаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздумать замышлять, образумливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗДУМАТЬ — РАЗДУМАТЬ, раздумаю, раздумаешь, совер. (к раздумывать), с инф. и без доп. Отказаться от задуманного, изменить намерение что нибудь сделать. Хотел пойти в кино, да раздумал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДУМАТЬ — РАЗДУМАТЬ, аю, аешь; совер., с неопред. Отказаться от задуманного, перерешить. Р. ехать. | несовер. раздумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздумать — сов. перех. и неперех. разг. см. раздумывать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздумать — раздумать, раздумаю, раздумаем, раздумаешь, раздумаете, раздумает, раздумают, раздумая, раздумал, раздумала, раздумало, раздумали, раздумай, раздумайте, раздумавший, раздумавшая, раздумавшее, раздумавшие, раздумавшего, раздумавшей, раздумавшего,… … Формы слов
раздумать — разд умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздумать — (I), разду/маю, маешь, мают … Орфографический словарь русского языка
раздумать — аю, аешь; св. (обычно с инф.). Отказаться от задуманного, от намерения сделать что л.; передумать, перерешить. Р. идти в гости. Раздумал спорить. Хотел позвонить, да раздумал. ◁ Раздумывать; Раздумье (см.) … Энциклопедический словарь
раздумать — аю, аешь; св. см. тж. раздумывать, раздумье обычно с инф. Отказаться от задуманного, от намерения сделать что л.; передумать, перерешить. Разду/мать идти в гости. Раздумал спорить. Хотел позвонить, да раздумал … Словарь многих выражений
раздумать(ся) — раз/дум/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
передумать — См. замышлять … Словарь синонимов