-
41 make angry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make angry
-
42 get in smb's hair
раздражать кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get in smb's hair
-
43 get up against
раздражать, наживать себе врагаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get up against
-
44 make angry
раздражать, досаждать, сердитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make angry
-
45 לגרות
раздражать
раздражить
провоцировать
вызвать
вызывать
задрать
задирать
спровоцировать
нервировать
вызывать воспаление
возбуждать
злить
возбудить* * *לגרות
גֵירָה [לְגָרוֹת, מְגָרֶה, יְגָרֶה]возбуждать; провоцировать -
46 להחמיר
раздражать
обострять
обострить
ухудшать
раздражить
усиливать
усилить
ухудшить
деградировать
ожесточать
затруднять* * *להחמיר
הֶחמִיר [לְהַחמִיר, מַ-, יַ-]1.ухудшиться 2.ужесточить, ухудшить 3.быть строгим, взыскательнымהֶחמִיר עִמוֹужесточил в отношении его -
47 aquecer a bílis a alguém
-
48 felbosszantani
* * *формы глагола: felbosszantott, bosszantson felраздража́ть, разозли́тьez őt nagyon felbosszantotta — э́то его́ о́чень разозли́ло
-
49 felingerelni
* * *формы глагола: felingerelt, ingereljen fel1) раздража́ть, злить/разозли́ть кого -
50 aller sous les ongles
раздражать, сердитьDictionnaire français-russe des idiomes > aller sous les ongles
-
51 iritirati
раздражать (раздражить) -
52 énerver qqn
раздражать (кого) | действовать на нервы (кому) -
53 ἐρεθίζω
раздражать, возбуждать, вызывать, провоцировать, разжигать, поощрять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐρεθίζω
-
54 παραπικραίνω
раздражать, разгневать, вызывать негодование, а также роптать (высказывать недовольство); LXX: (למרְדָּף) A(qal), E(hi), (מְרִי).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραπικραίνω
-
55 παροργίζω
раздражать, разгневать, вызывать гнев; LXX: (כּעס) E(hi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παροργίζω
-
56 irritare
раздражать, вызывать раздражениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > irritare
-
57 reizen
раздражать, возбуждать -
58 felidegesít
раздражать/раздражить, разволновать -
59 megbosszant
раздражать/раздражить, сердить/рассердить, злить/озлить, обозлить, позлить -
60 get someone's back up
раздражать кого-л., рассердить
См. также в других словарях:
раздражать — См. возмущать … Словарь синонимов
РАЗДРАЖАТЬ — РАЗДРАЖАТЬ, раздражить тело, часть тела, мышцу, нерв, вередить, возбуждать, расшевелить, рождая чувство щекотки, зуда, боли и пр., понуждая сосудцы к живейшей деятельности. Свет, раздражая глазной нерв, вызывает в нем чувство зрения. Вино вначале … Толковый словарь Даля
РАЗДРАЖАТЬ — РАЗДРАЖАТЬ, раздражаю, раздражаешь. несовер. к раздражить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздражать — РАЗДРАЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздражать — • глубоко раздражать • страшно раздражать … Словарь русской идиоматики
раздражать — ▲ вызывать (что) ↑ раздражаться раздражать вызывать раздражение. нервировать. действовать на нервы кому. игра на нервах. играть на нервах у кого. трепать [мотать. портить] нервы (прост) … Идеографический словарь русского языка
раздражать — раздражить, см. дражить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Раздражать — несов. перех. 1. Воздействовать каким либо раздражителем на организм или отдельный орган. отт. Действуя как раздражитель, вызывать болезненные ощущения. 2. перен. Лишать покоя, волновать, приводить в состояние нервного возбуждения. отт. Усиливать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздражать — Заимств. из ст. сл. яз., где раздражати преф. производное от дражати «сердить, дразнить» … Этимологический словарь русского языка
раздражать — Заимствование из старославянского, где образовано приставочным способом от глагола дражати, имевшего значение дразнить … Этимологический словарь русского языка Крылова
раздражать — раздраж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь