-
1 раздельно
-
2 раздельно
-
3 раздельно
-
4 раздельно
-
5 раздельно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > раздельно
-
6 раздельно
adv. separatelyРусско-английский словарь математических терминов > раздельно
-
7 раздельно
1) General subject: independently2) Mathematics: apart3) EBRD: severally (не солидарно)4) leg.N.P. discretely, disjunctively, separaliter, separately, severally, SERIATIM (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html)5) Makarov: singly -
8 раздельно
нареч. -
9 раздельно
-
10 раздельно
-
11 раздельно
• cleftlyРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > раздельно
-
12 раздельно
-
13 раздельно
нареч.1) (по отдельности, в разных местах) separatelyтепе́рь супру́ги живу́т разде́льно — the spouses have separated [live in separation] now
3) ( о произношении) distinctly, (while) separating words or syllables -
14 раздельно
-
15 раздельно
Синонимический ряд:отдельно (проч.) в отдельности; врозь; особняком; особо; отдельно; по отдельности; порознь; розно -
16 раздельно
1. partitely2. separately -
17 раздельно
adv. -
18 раздельно-совмещенный преобразователь
- send/receive probe
- dual search unit
- dual probe
- double (twin) probe
раздельно-совмещенный преобразователь
Преобразователь, содержащий два расположенных в общем корпусе раздельных, акустически изолированных пьезоэлемента, один из которых излучает, другой - принимает ультразвуковые волны.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Рис. 7. Раздельно-совмещенный преобразователь ультразвукового дефектоскопа:
А - корпус; В - акустическая изоляция; С - пьезоэлемент
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- double (twin) probe
- dual probe
- dual search unit
- send/receive probe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельно-совмещенный преобразователь
-
19 раздельно жительствующий супруг
Law: separated spouseУниверсальный русско-английский словарь > раздельно жительствующий супруг
-
20 раздельно непрерывная гомотопия
Mathematics: separately continuous homotopyУниверсальный русско-английский словарь > раздельно непрерывная гомотопия
См. также в других словарях:
раздельно — раздельно … Орфографический словарь-справочник
раздельно — См … Словарь синонимов
раздельно — разде/льно Частица не с глаголами пишется раздельно … Правописание трудных наречий
раздельно-совмещенный электроакустический преобразователь — раздельно совмещенный преобразователь Электроакустический преобразователь, содержащий два или более чувствительных элемента, размещенных в одном корпусе, один из которых излучают, а другие принимают упругие колебания. [ГОСТ 23829 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
раздельно-совмещенный преобразователь — Преобразователь, содержащий два расположенных в общем корпусе раздельных, акустически изолированных пьезоэлемента, один из которых излучает, другой принимает ультразвуковые волны. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4:… … Справочник технического переводчика
раздельно видимый — раздельно видимый … Орфографический словарь-справочник
раздельно герметизированный — раздельно герметизированный … Орфографический словарь-справочник
раздельно живущий — раздельно живущий … Орфографический словарь-справочник
раздельно пишущийся — раздельно пишущийся … Орфографический словарь-справочник
раздельно различимый — раздельно различимый … Орфографический словарь-справочник
раздельно управляемый — раздельно управляемый … Орфографический словарь-справочник