-
101 Trennungsweiche
сущ. -
102 Trennzelle
сущ.яд.физ. разделительная ячейка, разделительный элемент -
103 Trennzentrifuge
сущ.тех. разделительная центрифуга, центробежный сепаратор -
104 Ultrazentrifugen-Isotopentrennanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Ultrazentrifugen-Isotopentrennanlage
-
105 Verschneidungsdamm
сущ.горн. разделительная перемычка -
106 Verteilerweiche
сущ.ж.д. делящая стрелка, разделительная стрелка -
107 Verteilungskammer
сущ.2) гидравл. разделительная камера (магнитного фильтра) -
108 Verteilweiche
сущ. -
109 Zerlegungsapparat
сущ.хол. разделительная колонна, разделительный аппарат -
110 Zunge
сущ.1) общ. узкая полоса земли, коса, язычок (ботинка; трубы органа), пищик (в мундштуке духового инструмента), стрелка (весов), язык (как характеристика присущих человеку свойств), движок (счётной линейки)2) геол. коса отмель, язык (напр. ледника), узкая полоса (напр. пород), (Biv.) морской язык (Solen), (Brach.) язычок4) тех. выступ, лапка, разгородка (в дымовой трубе), язык (вентилятора), козырёк (дефект резки или рубки), упорка (для зуба при заточке), хвостовик (инструмента), начальный участок улитки (турбины), спусковой крючок5) стр. разгородка в дымовой трубе, язык (кожуха вентилятора)6) анат. язык7) ж.д. выступ (напр. платформы), остряк (стрелочного) перевода, перо (стрелки), остряк (стрелочного перевода)8) радио. вибрирующая пластинка, остряк стрелочного прибора, перо стрелочного прибора, язычок (напр., контакта)10) электр. пластинка12) пищ. морской язык, язычок (для открывания упаковки)13) сил. ламель, лепесток, пластина, разделительная стенка, разделительный язык14) свар. хвостовик (инструмента) под деревянную ручку, козырёк (дефект резки, дефект рубки), упор (для зуба при заточке)15) автом. остряк стрелочного перевода, перо стрелочного перевода16) дер. хвостик (инструмента)17) океаногр. язык (льда или водной массы) -
111 Zungenwand
сущ. -
112 Zwischenraum
сущ.1) общ. интервал, расстояние, промежуток2) комп. разделительный промежуток (на МЛ)3) геол. интерстиция, межзерновой промежуток, (Rec., Arch.) интерваллюм4) тех. зазор, промежуточный объём, пропуск, пустоты, разгон5) стр. промежуточный6) авт. просвет, щель7) полигр. пробел8) выч. разделительная зона9) аэродин. промежуточное пространство10) эл.маш. междужелезное пространство -
113 Zwischenwand
сущ.1) общ. перегородка2) авиа. промежуточная перегородка (дирижабля), глухая стенка (шпангоута)3) тех. диафрагма, промежуточная стенка, двухсветлый экран (в топке котла)4) стр. простенок5) дор. перегородка, отделяющая стенка6) кож. средник7) пищ. разделительная стенка8) АЭС. переборка10) дер. вертикальный щит -
114 fritten
сущ.1) тех. пригорание, спекание2) дор. агломерация3) метал. окислительно-разделительная плавка обезмеженной железо-кобальтово-никелевой шпейзы4) электр. образование металлических мостиков между двумя контактными поверхностями, точечное контактирование поверхностей5) кер. фриттование -
115 n-Isolationsgebiet
сокр.микроэл. изолирующая n-область, разделительная n-область -
116 p-Isolationsgebiet
сущ.микроэл. изолирующая р-область, разделительная р-область -
117 unbrennbares Trennschott
прил.судостр. огнестойкая разделительная переборкаУниверсальный немецко-русский словарь > unbrennbares Trennschott
-
118 Trennflüssigkeit
обог. разделительная жидкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trennflüssigkeit
-
119 Trennfolie
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Trennfolie
-
120 Mittelstreifen
См. также в других словарях:
Разделительная теорема Фишера — выбор компанией инвестиций не зависит от отношения владельцев к данным инвестициям. Разделительная теорема Фишера выбор инвестором рискованного инвестиционного портфеля осуществляется независимо от его отношения к риску. По английски: Fisher s… … Финансовый словарь
разделительная панель — [Интент] 1 Разделительная панель Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN divider panel … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — горизонтальный участок жел. дор. пути, расположенный между двумя участками, имеющими продольные уклоны, направленные в разные стороны. Р. п. устраиваются в целях предотвращения обрывов поездов; длина их по возможности д. б. не менее длины поезда … Технический железнодорожный словарь
разделительная полоса — – конструктивно выделенный элемент дороги, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения или остановки безрельсовых транспортных средств и пешеходов (из ПДД) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Разделительная колонка электролизерной установки — Разделительная колонка аппарат электролизерной установки, предназначенный для отделения газов (водорода или кислорода) от электролита и предварительного охлаждения... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 06.06.2003 N 75 Об утверждении… … Официальная терминология
Разделительная полоса дороги — Разделительная полоса элемент дороги, выделенный конструктивно и (или) с помощью разметки 1.2.1, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения и остановки транспортных средств... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
разделительная баня — (для разложения эмульсий нефтепродуктов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separating bath … Справочник технического переводчика
разделительная вставка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectionalizer … Справочник технического переводчика
разделительная гребенка — Гребенка для разделения нитей основы на расстояние, соответствующее шагу игл. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика
разделительная диафрагма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diaphragm seal … Справочник технического переводчика
разделительная диафрагма в корпусе турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN casing diaphragm … Справочник технического переводчика