-
21 Markierungslinie
-
22 Trennlinie
fразделительная линия; перфорация; линия отрыва; линия стыка -
23 Trennungssäule
f хим. -
24 Abdeckkleid
сущ. -
25 Abgrenzungslinie
сущ.1) стр. линия раздела, разделительная линия2) юр. межа, межевая линия, разграничительная линия3) ВМФ. демаркационная линия -
26 Ablaufweiche
-
27 Abschnittsetikett
сущ.выч. разделительная метка, метка зоны (на МЛ), метка секции (памяти), метка сегмента (программы) -
28 Abschnittsmarke
сущ.выч. разделительная метка -
29 Abtrennanlage
сущ. -
30 Antiballonteilplatte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Antiballonteilplatte
-
31 Austreibekolonne
сущ. -
32 Basistrenndiffusion
сущ.микроэл. базовая изолирующая диффузия, базовая разделительная диффузия, изоляция базовой диффузией -
33 Brennertrennwand
сущ. -
34 Clusius-Dickel-Trennrohr
Универсальный немецко-русский словарь > Clusius-Dickel-Trennrohr
-
35 Destillationstrennanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Destillationstrennanlage
-
36 Fahrbahntrennlinie
сущ. -
37 Formtrennmittel
-
38 Fritten
сущ.1) тех. пригорание, спекание2) дор. агломерация3) метал. окислительно-разделительная плавка обезмеженной железо-кобальтово-никелевой шпейзы4) электр. образование металлических мостиков между двумя контактными поверхностями, точечное контактирование поверхностей5) кер. фриттование -
39 Frittung
сущ.1) геол. обжиг (напр. при контактном метаморфизме), обжигание (напр. при контактном метаморфизме), агломерация (напр. туфов), спекание (при контактном метаморфизме)2) тех. пригорание3) метал. окислительно-разделительная плавка обезмеженной железо-кобальтово-никелевой шпейзы4) радио. устранение большого переходного сопротивления контактов путём пропускания постоянного тока5) кер. фриттование -
40 Glimmertrennwand
сущ.электр. слюдяная перегородка, слюдяная разделительная прокладка
См. также в других словарях:
Разделительная теорема Фишера — выбор компанией инвестиций не зависит от отношения владельцев к данным инвестициям. Разделительная теорема Фишера выбор инвестором рискованного инвестиционного портфеля осуществляется независимо от его отношения к риску. По английски: Fisher s… … Финансовый словарь
разделительная панель — [Интент] 1 Разделительная панель Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN divider panel … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — горизонтальный участок жел. дор. пути, расположенный между двумя участками, имеющими продольные уклоны, направленные в разные стороны. Р. п. устраиваются в целях предотвращения обрывов поездов; длина их по возможности д. б. не менее длины поезда … Технический железнодорожный словарь
разделительная полоса — – конструктивно выделенный элемент дороги, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения или остановки безрельсовых транспортных средств и пешеходов (из ПДД) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Разделительная колонка электролизерной установки — Разделительная колонка аппарат электролизерной установки, предназначенный для отделения газов (водорода или кислорода) от электролита и предварительного охлаждения... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 06.06.2003 N 75 Об утверждении… … Официальная терминология
Разделительная полоса дороги — Разделительная полоса элемент дороги, выделенный конструктивно и (или) с помощью разметки 1.2.1, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения и остановки транспортных средств... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
разделительная баня — (для разложения эмульсий нефтепродуктов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separating bath … Справочник технического переводчика
разделительная вставка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectionalizer … Справочник технического переводчика
разделительная гребенка — Гребенка для разделения нитей основы на расстояние, соответствующее шагу игл. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика
разделительная диафрагма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diaphragm seal … Справочник технического переводчика
разделительная диафрагма в корпусе турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN casing diaphragm … Справочник технического переводчика