-
61 Sieblutte
сущ.горн. неподвижный грохот для отделения рудной мелочи, разделительная воронка с сетками -
62 Spalttopf
-
63 Spaltungsweiche
сущ. -
64 Sprengfaden
текст. отсекающая нить, разделительная нить -
65 Strahlenteiler
сущ.тех. делитель пучка, раздвоитель пучка, разделительная пластинка, светоделительная пластинка -
66 Strahlteilungsplatte
сущ.тех. разделительная пластинка, светоделительная пластинкаУниверсальный немецко-русский словарь > Strahlteilungsplatte
-
67 Teilerplatte
сущ.тех. разделительная пластинка, светоделительная пластинка -
68 Teilkammer eines Kessels
сущ.судостр. разделительная камера котлаУниверсальный немецко-русский словарь > Teilkammer eines Kessels
-
69 Teilschott
сущ.судостр. полупереборка, разделительная переборка, частичная переборка -
70 Teilungsprisma
сущ. -
71 Teilungsprisma eines Entfernungsmessers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Teilungsprisma eines Entfernungsmessers
-
72 Teilungsweiche
сущ. -
73 Trennanlage
сущ. -
74 Trenndiffusion
-
75 Trennebene
сущ.1) авиа. плоскость раздела, плоскость разъёма, плоскость отделения (элементов конструкции)2) л.д. разделительная линия (напр. инжекция в разделительную линию) -
76 Trenner
сущ.1) общ. сепаратор2) тех. разделитель3) хол. разделительная колонна, разделительный аппарат, ректификационная колонна4) свар. отрезной штамп, разделительный рез5) выс. отделитель, разъединитель -
77 Trennfaden
сущ.текст. разделительная нить -
78 Trennfuge
сущ.1) геол. трещина (в породе)2) авиа. разделяющий паз, стык в месте раздела3) тех. разделительный шов, разъём, рез, стык, температурный шов, стыковой шов (в кладке), разделительная полоса (дороги)4) стр. деформационный шов5) дор. стык, по которому возможно разобрать конструкцию, шов, по которому возможно разобрать конструкцию6) электр. разделяющий зазор7) свар. щель в месте реза8) микроэл. воздушный промежуток, изолирующая У-канавка, изолирующая канавка9) судостр. паз -
79 Trennkammer
-
80 Trennkante
сущ.тех. разделительная линия
См. также в других словарях:
Разделительная теорема Фишера — выбор компанией инвестиций не зависит от отношения владельцев к данным инвестициям. Разделительная теорема Фишера выбор инвестором рискованного инвестиционного портфеля осуществляется независимо от его отношения к риску. По английски: Fisher s… … Финансовый словарь
разделительная панель — [Интент] 1 Разделительная панель Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN divider panel … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — горизонтальный участок жел. дор. пути, расположенный между двумя участками, имеющими продольные уклоны, направленные в разные стороны. Р. п. устраиваются в целях предотвращения обрывов поездов; длина их по возможности д. б. не менее длины поезда … Технический железнодорожный словарь
разделительная полоса — – конструктивно выделенный элемент дороги, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения или остановки безрельсовых транспортных средств и пешеходов (из ПДД) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Разделительная колонка электролизерной установки — Разделительная колонка аппарат электролизерной установки, предназначенный для отделения газов (водорода или кислорода) от электролита и предварительного охлаждения... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 06.06.2003 N 75 Об утверждении… … Официальная терминология
Разделительная полоса дороги — Разделительная полоса элемент дороги, выделенный конструктивно и (или) с помощью разметки 1.2.1, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения и остановки транспортных средств... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
разделительная баня — (для разложения эмульсий нефтепродуктов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separating bath … Справочник технического переводчика
разделительная вставка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectionalizer … Справочник технического переводчика
разделительная гребенка — Гребенка для разделения нитей основы на расстояние, соответствующее шагу игл. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика
разделительная диафрагма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diaphragm seal … Справочник технического переводчика
разделительная диафрагма в корпусе турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN casing diaphragm … Справочник технического переводчика