-
21 pick up
поднимать, подбиратьзаезжать, заходить за кем-либоспасать, подбиратьбрать пассажира, подвозитьпринимать, ловить; улавливатьарестоватькритиковатьподцепить; нахвататься; научиться быстрозарабатыватьпокупать; приобретатьснова найтивозобновитьпознакомиться; завязать, завести знакомствопознакомиться, подцепить кого-либовыздоравливать; восстанавливать силыулучшаться; оживлятьсяподбодрить, поднять настроениеприбирать комнатуразрыхлять киркойнабирать скорость, увеличивать обороты; разгонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pick up
-
22 sped
[sped]скорость; темпбыстрота; быстродействиепоспешность; спешкачисло оборотов; передачадвигаться поспешно; мчатьсябыстро проходить, проноситьсяспешить, торопитьсяторопить, подгонять, поторапливатьускорять, увеличивать скорость; разгонятьсярегулировать скоростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sped
-
23 speed
[spiːd]скорость; темпбыстрота; быстродействиепоспешность; спешкачисло оборотов; передачадвигаться поспешно; мчатьсябыстро проходить, проноситьсяспешить, торопитьсяторопить, подгонять, поторапливатьускорять, увеличивать скорость; разгонятьсярегулировать скоростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > speed
-
24 accelerate from 0 to in seconds
Военный термин: (...)(...) разгонять с места до (...) за (...) секунд, (...)(...) разгоняться с места до (...) за (...) секундУниверсальный англо-русский словарь > accelerate from 0 to in seconds
-
25 accelerate
ускорять, ускоряться, разгонять, разгоняться; двигаться с ускорением; увеличивать скоростьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > accelerate
-
26 race
1) путь; орбита2) быстрое движение; быстрый ход3) дорожка качения ( на кольце подшипника); канавка качения; жёлоб4) кольцо ( подшипника качения)5) разгонять на холостом ходу, разгоняться на холостом ходу ( о двигателе); набирать скорость•- ball-bearing race
- bearing race
- center race
- crank race
- inner race
- outer race
- rolled race
- roller race
- side race
- thrust race
- wheel raceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > race
-
27 pick up
а) разрыхлять (киркой);б) поднимать, подбирать;в) заезжать за кем-л.; I'll pick you up at five o'clock я заеду за вами в пять часов;г) приобретать; to pick up a livelihood зарабатывать на пропитание; to pick up flesh пополнеть;д) поймать (прожектором, по радио и т. п.);е) собирать;ж) подцепить (выражение); научиться (приемам);з) добывать (сведения);и) снова найти (дорогу); to pick up the trail напасть на след;к) познакомиться (with с кем-л.);л) выздоравливать; восстанавливать силы; to pick oneself up оправляться (после болезни, удара и т. п.);м) подбодрить, поднять настроение;н) amer. прибирать комнату;о) ускорять (движение)* * *v. поднимать, подбирать; подбросить, подвезти; находить, нахватать; возобновить дружбу; поймать, подхватить; арестовать; забрать, набираться; набирать скорость, разгоняться; выздоравливать, восстанавливать силы, улучшаться; познакомиться; подцепить* * *1) поднимать 2) заезжать, заходить за кем-л. 3) спасать, подбирать (в море) 4) брать пассажира 5) принимать, ловить (сигналы, передачи); улавливать (запах, звук и т.п.) 6) арестовать 7) разг. критиковать 8) разг. подцепить (выражение); нахвататься; научиться (чему-л.) быстро 9) разг. зарабатывать (обычно небольшую сумму) 10) разг. покупать (по случаю) -
28 pick-up
-
29 pick-up the speed
-
30 accelerate to the speed
1) разгоняться до скорости; 2) разгонять до скоростиEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > accelerate to the speed
-
31 build up speed
1) разгоняться; 2) набирать скоростьEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > build up speed
-
32 accelerate
[ək'seləreɪt]гл.1) ускорять, убыстрятьThe government is to accelerate its privatization program. — Правительство должно ускорить реализацию программы приватизации.
Syn:2) ускоряться, увеличивать скорость; разгонятьсяSuddenly the car accelerated. — Неожиданно машина ускорила ход.
She accelerated away from the kerb. — Она дала газу прямо от края тротуара.
Syn: -
33 pick up
фраз. гл.1) поднимать, подбирать; забиратьJim dropped his pen and bent to pick it up. — Джим уронил ручку и наклонился, чтобы поднять её.
They pick up our trash twice a week. — Мусор забирают два раза в неделю.
2) заезжать, заходить (за кем-л.)I'll pick you up at your place at five o'clock. — Я заеду за тобой в пять.
3) брать пассажира, подвозить4) спасать, подбирать ( в море)The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat. — Матросов с затонувшего корабля подобрало проходившее мимо судно.
5) принимать, ловить (сигналы, передачи); отвечать на (телефонный) звонокThe searchers at last picked up a signal from the crashed plane. — Поисковая партия наконец поймала сигнал с потерпевшего катастрофу самолёта.
I'm calling him, but he just isn't picking up! — Звоню ему, звоню, а он просто трубку не берёт!
6) улавливать (запах, звук); ухватить ( намёк)I picked up an implication in the question. — Я уловил подтекст в вопросе.
8) разг. поймать ( преступника)The escaped prisoners were picked up by the police. — Беглые заключенные были пойманы полицией.
9) разг. ругатьI'm always having to pick up the children for rude behaviour. — Мне вечно приходится ругать детей за плохое поведение.
She's picked up flu along the way. — В дороге она подхватила простуду.
I don't know where my children have picked up those rude words! — И где только мои дети научились этим гадким словам!
11) разг. зарабатывать ( обычно небольшую сумму)12) разг. покупать ( по случаю или недорого)I know where you can pick up a good used car at a very reasonable price. — Я знаю, где можно взять хороший подержанный автомобиль по сходной цене.
She picked up some milk on her way home. — По дороге домой она прикупила молока.
13) разг. снова найти ( дорогу)We lost the animal's track for some time, but picked it up further ahead. — Мы потеряли след зверя на некоторое время, но потом нашли его снова чуть дальше.
14) возобновлять; возвращаться ( к теме разговора)We can pick up our discussion after the break. — Мы можем продолжить нашу дискуссию после перерыва.
I'd like to pick up the point David made. — Мне бы хотелось вернуться к вопросу, который затронул Дэвид.
Some men go to dances just to see if they can pick up with a girl. — Некоторые мужчины ходят на танцы только для того, чтобы подцепить девочку.
16) выздоравливать; восстанавливать силыpick oneself up — оправляться (после болезни, удара)
Mother soon began picking up after her operation. — Мама вскоре начала поправляться после операции.
I picked up after a nap. — Я вздремнул, и силы восстановились.
17) улучшаться; оживляться ( об экономике)18) подбодрить, поднять настроениеIt's hard to pick yourself up after such a terrible shock. — Трудно оправиться после такого удара.
19) разрыхлять ( землю) киркой20) набирать скорость, увеличивать обороты ( двигателя); разгонятьсяThe engine coughed for a few minutes, then picked up, and soon we were on our way. — Двигатель покашлял несколько минут, потом завёлся, и мы поехали.
21) амер. прибирать комнатуPick up your room before you go out. — Приберись в комнате перед уходом.
22) разг.; амер. навострить лыжи, намылиться, собрать вещички ( чтобы уехать без предупреждения)23) разг.; амер. выигрывать, набирать очки ( в спорте) -
34 pick up
подобрать глагол:покупать (buy, purchase, get, pick up) -
35 pick up
зажимать; разгоняться; ускорять (движение); поднимать (обороты); подбирать; ловить (прожектором, по радио); брать (пассажиров, груз) -
36 pick-up the speed
набирать скорость; разгоняться -
37 accelerate
1. v ускорять; форсировать; разгонять, увеличивать скорость2. v ускоряться; разгоняться3. v амер. канад. проходить курс в сжатый срокstudents who go to summer sessions to accelerate — студенты, участвующие в летней сессии, чтобы досрочно сдать экзамен
4. v амер. канад. обучать ускоренным методомСинонимический ряд:speed (verb) advance; dispatch; expedite; go faster; hasten; hurry; increase throttle; precipitate; quicken; shake up; speed; speed up; step up; stimulate; swiftenАнтонимический ряд: -
38 pick up
1. phr v поднимать, подбирать2. phr v амер. прибиратьshe had picked up after the flurry of packing and departure — она прибрала и привела всё в порядок после поспешных сборов и отъезда
3. phr v спасать, подбирать4. phr v услышать, узнать; собирать, добывать5. phr v заезжать, заходить6. phr v брать пассажира7. phr v находить8. phr v амер. критиковать, ругатьto pick holes in smth. — критиковать, выискивать недостатки
9. phr v покупать; приобретатьhe picked up several oriental manuscripts in Cairo — в Каире он по случаю приобрёл несколько восточных научиться быстро, нахвататься
children soon pick up words they hear their elders use — дети быстро подхватывают слова, которые они слышат от взрослых
10. phr v возобновитьto pick up where we left off — начать с того места, где мы остановились
11. phr v принимать, ловить12. phr v найти13. phr v поймать; схватить14. phr v арестовать, забратьto pick up the tab — брать на себя оплату счёта ; платить за угощение
15. phr v воен. перехватывать самолёт противника16. phr v редк. захватывать17. phr v набирать скорость, увеличивать обороты; разгоняться18. phr v выздоравливать, поправляться; восстанавливать силы19. phr v подбодрить, поднять настроение20. phr v улучшаться; оживляться; наращивать21. phr v спорт. обгонять22. phr v разг. завязать, завести знакомство, познакомитьсяСинонимический ряд:1. arrest (verb) apprehend; arrest; detain; nab; pinch; pull in; run in; seize2. continue (verb) continue; recommence; renew; reopen; restart; resume; take up3. gather (verb) cull; extract; garner; gather; glean4. get (verb) annex; chalk up; come by; compass; gain; get; have; land; obtain; pull; secure; win5. learn (verb) learn; master6. lift (verb) boost; elevate; hoist; lift; raise; rear; uphold; uplift; upraise; uprear7. purchase (verb) acquire; buy; market; pay for; procure; purchase; shop for; take -
39 accelerate
ускорять(ся); разгоняться); увеличивать обороты, раскручивать(ся); выводить ( двигатель) на режим -
40 gain speed
увеличивать [набирать] скорость, разгоняться
См. также в других словарях:
разгоняться — разбегаться, брать разгон (или разбег) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разгоняться гл. несов. • разбегаться • разлетаться Словарь русских си … Словарь синонимов
РАЗГОНЯТЬСЯ — РАЗГОНЯТЬСЯ, разгоняюсь, разгоняешься, несовер. 1. несовер. к разогнаться (разг.). 2. страд. к разгонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгоняться — РАЗГОНЯТЬ(СЯ) см. разогнать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разгоняться — I несов. неперех. страд. к гл. разгонять I II несов. неперех. страд. к гл. разгонять II III несов. неперех. страд. к гл. разгонять III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгоняться — разгоняться, разгоняюсь, разгоняемся, разгоняешься, разгоняетесь, разгоняется, разгоняются, разгоняясь, разгонялся, разгонялась, разгонялось, разгонялись, разгоняйся, разгоняйтесь, разгоняющийся, разгоняющаяся, разгоняющееся, разгоняющиеся,… … Формы слов
разгоняться — притормаживать тормозить … Словарь антонимов
разгоняться — разгон яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
разгоняться — (I), разгоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгоняться — см. Разогнать и Разогнаться … Энциклопедический словарь
разгоняться — I см. разогнаться; я/юсь, я/ешься; нсв. II см. разогнать; я/ется; страд … Словарь многих выражений
разгоняться — 1.1.1.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь