-
21 shellack
(разговорное) грампластинка( на 78 оборотов) (разговорное) покрывать шеллаком (разговорное) разгромить, разбить наголову( разговорное) избитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shellack
-
22 boss-eyed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boss-eyed
-
23 bub
(разговорное) крепкое пиво;
выпивка - * and grub выпивка и закуска( разговорное) закваска( разговорное) малыш, мальчуган (диалектизм) грудь;
сосок -
24 cheapjack
(разговорное) странствующий торговец;
лоточник( разговорное) дешевый;
низкого пошиба - * films низкопробные кинофильмы;
дешевка( разговорное) рассчитывающий на быструю наживуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cheapjack
-
25 cheero
(разговорное) за ваше здоровье!( разговорное) будьте здоровы!, всего хорошего!( разговорное) здорово! -
26 cliff-hang, cliffhang
(разговорное) висеть на волоске( разговорное) оборвать фильм, рассказ на самом интересном месте( разговорное) смотреть с захватывающим интересом, затаив дыханиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cliff-hang, cliffhang
-
27 clonk
-
28 mutton-fist
(разговорное) большая красная рука( разговорное) человек с большими красными руками (разговорное) указательный знак в виде рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutton-fist
-
29 mutton-hand
(разговорное) большая красная рука( разговорное) человек с большими красными руками (разговорное) указательный знак в виде рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutton-hand
-
30 nose-count
(разговорное) подсчет людей( голосовавших, присутствующих) (разговорное) перепись населения( разговорное) (военное) определение численности войск противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nose-count
-
31 nudie
(разговорное) фильм, пьеса с обнаженными исполнителями;
парад наготы (разговорное) эротический журнал( разговорное) обнаженная актриса, танцовщица, натурщица -
32 one-upman
(разговорное) иметь перевес в одно очко;
увеличиться на одно очко (разговорное) иметь перевес, преимущество;
находиться в выгодном, выигрышном положении (разговорное) обыграть, обскакать, переплюнутьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-upman
-
33 paseo
(разговорное) прогулка - she took a * in the garden она погуляла в саду (разговорное) поездка, пикник( разговорное) улица, набережная, место прогулки -
34 pinheaded
(разговорное) с маленькой головкой (разговорное) мелкий, маленький( разговорное) безмозглый, глупый;
с куриными мозгами - * stupidity беспросветная глупость - * remark идиотское замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pinheaded
-
35 played out
(разговорное) измотанный, выдохшийся;
обессиленный( разговорное) устаревший, больше ни на что не годный - he is a * man он вышел в тираж /безнадежно устарел/ (разговорное) изношенный, потрепанный, затасканный - * jokes шутки /анекдоты/ "с бородой" (американизм) проигравшийся;
разоренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > played out
-
36 rusher
(разговорное) предприимчивый, энеергичный человек( разговорное) человек, действующий слишком поспешно, опрометчиво (американизм) атакующий игрок (футбол) (американизм) (разговорное) золотоискатель -
37 smash-up
(разговорное) полный разгром( разговорное) авария, катастрофа( автомобильная, железнодорожная) (разговорное) банкротство (фирмы и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > smash-up
-
38 sniffish
(разговорное) высокомерный, чванливый( разговорное) попахивающий, с запашком ( разговорное) (редкое) со скверным характером, колючийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sniffish
-
39 spiffed
-
40 spiffy
(разговорное) нарядный;
элегантный( разговорное) модный, стильный;
щегольской( разговорное) первоклассный, великолепный
См. также в других словарях:
разговорное положение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN talk position … Справочник технического переводчика
разговорное клише — стереотипное высказывание, употребляемое в разговорной речи. Выделение разговорных клише способствует реализации коммуникативности в обучении … Толковый переводоведческий словарь
Питер (разговорное название Санкт-Петербурга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Питер. Питер неофициальное сокращённое название города Санкт Петербург (Россия). Обычно применяется в разговорной речи, в прессе, в Интернете. Распространено как среди жителей других городов … Википедия
обиходно-разговорное койне — то же, что народно разговорная речь … Толковый переводоведческий словарь
ПЕРЕСТРАХОВКА — разговорное название избыточных мер по предотвращению риска … Энциклопедический словарь экономики и права
Кислота — разговорное название психоделика ЛСД (диэтиламид лизергиновой кислоты). Производные от этого слова «кислый», «кислотный» используются для обозначения тех субкультурных явлений, произведений, направлений, которые, в той или иной степени,… … Альтернативная культура. Энциклопедия
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
АЛЕКСАНДРИНКА — Разговорное название Александрийского театра старейшего государственного русского драматического театра, названного в 1832 г. Александринским в честь жены императора Николая I* Александры Федоровны*. Впервые труппа театра была создана в 1756 г.… … Лингвострановедческий словарь
ГЖЕЛЬ — Разговорное название керамики, произведенной в районе села* Гжель Московской (см. Москва*) области, и одного из известных русских народных художественных промыслов. Гжель издавна центр производства глиняной посуды из высококачественной местной… … Лингвострановедческий словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — Разговорное название отпуска по беременности и родам, который состоит из 70 дней до рождения ребенка и 70 дней после. В этот период женщины получают денежное пособие в размере полной заработной платы. После декретного отпуска женщине, по её… … Лингвострановедческий словарь
ЁЛКА (ЕЛЬ) — Разговорное наименование вечнозеленого хвойного дерева семейства сосновых (см. сосна*), с кроной в форме конуса и длинными шишками. То же, что ель. Одно из самых распространенных на территории России деревьев. Растет очень долго, поэтому молодые… … Лингвострановедческий словарь