-
1 разговорен
разгово́р|ен прил., -на, -но, -ни umgangssprachlich. -
2 разговорен
umgangssprachlich -
3 разговорен език м
Umgangssprache {f} -
4 език
ези́|к I. м., -ци, ( два) езѝка анат. Zunge f, -n; Опитвам нещо ( храна) с езика си Etwas mit der Zunge prüfen; езикът ми е обложен Ich habe eine belegte Zunge; Говоря, каквото ми дойде на езика Ich lasse meiner Zunge freien Lauf; прен. Имам остър, хаплив език Eine spitze, beißende Zunge haben; прен. Гълтам си езика от страх Mir vergeht die Sprache vor Angst, die Zunge fällt mir in die Schuhe; На езика ми е Es liegt mir auf der Zunge. II. м., -ци, ( два) езѝка Sprache f, -n; Ро́ден език Die Muttersprache f; езикът на медиите Die Sprache der Presse; Разговорен език Umgangssprache f; Книжовен, литературен език Hochsprache f, Literatursprache f; Говоря чужд език Eine Fremdsprache sprechen; прен. Заговарям на друг език Ich schlage einen anderen Ton an. -
5 стил
стил м., - ове, ( два) стѝла 1. Stil m, -e; 2. (вид, маниер) Stil m, -e; Manier f, -en, Art und Weise f o.Pl.; Разговорен стил Umgangsprachlicher Stil m; Художествен стил Künstlerischer Stil m; В мой стил Auf meine Art und Weise, auf meine Manier; стил на живота Lebensstil m, Lifestyle [ 'laifstail ] m англ.
См. также в других словарях:
разговорен — прил. непринуден, неофициален, интимен, всекидневен, обикновен … Български синонимен речник
Spoken Macedonian — [Конески, Б. „За македонскиот литературен јазик“, стр. 132.] ( mk. Разговорен македонски јазик) is the spoken variety of the Standard Macedonian language. Spoken Macedonian can also refer to the spoken, colloquial register of a local dialect.… … Wikipedia
колоквијал — (лат. colloquium) разговорен јазик (за разлика од строго книжевниот јазик) … Macedonian dictionary
колоквијален — (лат. colloquium) што е својствен на разговорниот, на секојдневниот јазик, разговорен, неформален (стил, изговор итн.) … Macedonian dictionary
всекидневен — прил. ежедневен, постоянен, повтарян, чест, непрекъснат прил. обикновен, фамилиарен прил. делничен, монотонен, еднообразен, банален, прост, изтъркан прил. прозаичен прил. непринуден, неофициален, интимен, разговорен прил … Български синонимен речник
интимен — прил. личен, свой, частен, домашен, близък, фамилиарен, задушевен, съкровен прил. таен, секретен, скрит прил. вътрешен, душевен, сърдечен прил. доверен, ползуващ се с доверие, доверчив прил. дружелюбен, приятелски прил. д … Български синонимен речник
неофициален — прил. частен, личен прил. небрежен прил. непринуден, интимен, всекидневен, обикновен, разговорен … Български синонимен речник
непринуден — прил. доброволен, драговолен, свободен, волен прил. спонтанен прил. непресторен, естествен, неподправен, безизкуствен, простодушен, непревзет, натурален, добродушен, наивен, детински, сърдечен, чистосърдечен, прост, фамилиарен, безцеремонен прил … Български синонимен речник
обикновен — прил. обичаен, традиционен, редовен, постоянен, всекидневен, ежедневен, чест прил. прост, лесен, нищожен, незначителен, неособен, елементарен, посредствен, дребен прил. банален, тривиален, вулгарен, делничен прил. простосмъртен, неизтъкнат прил.… … Български синонимен речник
