-
1 развязанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развязанный
-
2 untied
-
3 untied
развязанный; несвязанный -
4 unbent
-
5 isolated arm
English-Russian dictionary of microelectronics > isolated arm
-
6 untied
развязанный, раскреплённый -
7 vibro-isolated machine foundation
Англо-русский строительный словарь > vibro-isolated machine foundation
-
8 undone
1. past participle of undo2. adjective1) несделанный; незаконченный2) погубленный; we are undone мы погибли3) расстегнутый, развязанный* * *1 (a) недоделанный; незаконченный; погубленный; развязанный; расстегнутый2 (v) уничтожать* * *несделанный; недоконченный, незавершенный* * *adj. расстегнутый, развязанный, погубленный, незаконченный, несделанный* * *незаконченныйнесделанныйпогубленныйразвязанныйрасстегнутый* * *1) несделанный 2) погубленный 3) развязанный -
9 undone
ˈʌnˈdʌn прил.
1) несделанный;
недоконченный, незавершенный, незаконченный Syn: incomplete, unfinished
2) погубленный We are undone. ≈ Мы погибли.
3) развязанный, расстегнутый Her necklace came undone. ≈ У нее расстегнулось ожерелье. to come undone ≈ расстегнуться расстегнутый, развязанный - my shoelace has come * у меня развязался шнурок от ботинка погубленный - I am * я погиб недоделанный, незаконченный - half his work is * половина его работы не сделана p. p. от undo undone p. p. от undo ~ несделанный;
незаконченный ~ погубленный;
we are undone мы погибли ~ расстегнутый, развязанный ~ погубленный;
we are undone мы погибли -
10 untied
ˈʌnˈtaɪd прил. несвязанный;
развязанный Развязанный untied p. p. от untie ~ несвязанный;
развязанный -
11 untied
1. past participle of untie2. adjectiveнесвязанный; развязанный* * *несвязанный; развязанный* * *развязанразвязанныйразрешимый* * *несвязанный -
12 independent input
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent input
-
13 vibro-isolated machine foundation
фундамент развязанный
Фундамент под машину, виброизолированный от основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibro-isolated machine foundation
-
14 intrinsically safe sub-circuit
3.4.8 часть искробезопасной цепи (intrinsically safe sub-circuit): Участок искробезопасной цепи, гальванически развязанный от другого участка или участков той же самой искробезопасной цепи.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.5.7 часть искробезопасной цепи (intrinsically safe sub-circuit): Участок искробезопасной цепи, гальванически развязанный от другого участка или других участков той же самой искробезопасной цепи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intrinsically safe sub-circuit
-
15 unfastened
незаклиненный, раскрепленный расстегнутый;
развязанный;
распущенный - * sleeve расстегнутый рукав - * hair распущенные волосы незапертый;
открытый - he left his door * он оставил дверь незапертойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfastened
-
16 undone
1. [ʌnʹdʌn] a1. расстёгнутый, развязанный2. погубленныйI am undone - я погиб /пропал/
3. недоделанный, незаконченный2. [ʌnʹdʌn] p. p. от undo IIto leave smth. undone - недоделать /не закончить/ что-л.
-
17 unfastened
[ʌnʹfɑ:s(ə)nd] a1. расстёгнутый; развязанный; распущенный2. незапертый; открытый -
18 untied
1) развязанный
2) раскрепленный -
19 Potential free output
Микроэлектроника: Гальванически развязанный выход -
20 electrically isolated
Измерительные приборы: гальванически развязанный
См. также в других словарях:
развязанный — начатый, распущенный, разбинтованный, раскутанный, расшнурованный, рассупоненный, освобожденный Словарь русских синонимов. развязанный прил., кол во синонимов: 11 • начатый (12) • … Словарь синонимов
РАЗВЯЗАННЫЙ — РАЗВЯЗАННЫЙ, развязанная, развязанное; развязан, развязана, развязано. прич. страд. прош. вр. от развязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развязанный — разв язанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
развязанный — прич.; кр.ф. развя/зан, развя/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
развязанный — раз/вяз/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
гальванически развязанный вход — Тематики входы и выходы Синонимы вход с гальванической развязкой EN independent input … Справочник технического переводчика
фундамент развязанный — Фундамент под машину, виброизолированный от основания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN vibro isolated machine foundation DE aufgelöstes Fundament FR… … Справочник технического переводчика
ФУНДАМЕНТ РАЗВЯЗАННЫЙ — фундамент под машину, виброизолированный от основания (Болгарский язык; Български) виброизолиран [плаващ] фундамент (Чешский язык; Čeština) protiotřesový základ stroje; základ izolovaný proti vibracím (Немецкий язык; Deutsch) aufgelöstes… … Строительный словарь
ФУНДАМЕНТ ЯЩИЧНЫЙ — развязанный фундамент с амортизаторами, установленными внутри специального короба (ящика) (Болгарский язык; Български) сандъкообразен фундамент (Чешский язык; Čeština) skříňový základ (Немецкий язык; Deutsch) Kastenfundament (Венгерский язык;… … Строительный словарь
начатый — сынициированный, предпринятый, зачатый, возникший, инициализированный, заведенный, инициированный, заваренный, развязанный, затеянный Словарь русских синонимов. начатый прил., кол во синонимов: 12 • возникший (38) … Словарь синонимов
освобожденный — выпростанный, выпущенный, высвобожденный, отстраненный, отпущенный, опорожненный, избавленный, выпутанный, выкупленный, очищенный, опростанный, раскрепощенный, эмансипированный, отщемленный, уволенный, отвоеванный, отданный, выпрастанный, снятый … Словарь синонимов