-
1 развратничать
-
2 débauche
f1) разврат, распутство, разгул2) расточительство, излишество; оргия; злоупотребление ( чем-либо)faire une petite débauche de table — позволить себе кое-какое излишество в едеdébauche d'imagination — буйное, безудержное воображениеdébauche de couleurs — буйство красок -
3 forniquer
-
4 godailler
-
5 gueuse
-
6 licence
f1) разрешение, лицензия; патент; исключительное право пользования; льготаlicence d'exploitation, licence d'un brevet — патентная лицензияavoir toute licence de... — располагать возможностью4) уст. право преподавать6) уст. распущенность; распутство7) спорт свидетельство; членский билет (дающий право спортсмену участвовать в официальных состязаниях) -
7 se dévergonder
v pr1) развратничать; беспутничать; погрязнуть в разврате -
8 aller aux cuisses
прост. -
9 faire des folies de son corps
дать волю своей плоти, развратничать, предаваться разврату- Votre Satan, j'en ai point peur. Et celles qui font des folies de leur corps, elles ont tout: les toilettes, les belles maisons, le bon temps et les automobiles. (G. Chevallier, Clochemerle Babylone.) — - Да не боюсь я вашего сатаны. Ведь у тех, кто дает волю своей плоти, есть все: наряды, прекрасные дома, приятное времяпрепровождение и автомобили.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des folies de son corps
-
10 hausser la croupière
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > hausser la croupière
-
11 courir la gueuse
гл.общ. развратничать -
12 dévergonder
гл. -
13 forniquer
-
14 godailler
гл.разг. развратничать, дебоширить, гулять, пьянствовать -
15 vivre dans la débauche
гл.общ. развратничатьФранцузско-русский универсальный словарь > vivre dans la débauche
-
16 vivre dans la licence
гл.общ. развратничатьФранцузско-русский универсальный словарь > vivre dans la licence
См. также в других словарях:
развратничать — греховодничать, прелюбодействовать, погрязнуть в разврате, трепавшая хвост, котовать, отличаться зазорным поведением, кобелировать, погуливать, шлендать, трепавшая юбки, баловать, кошарить, матросить, распутничать, гулять, беспутничать, ерничать … Словарь синонимов
РАЗВРАТНИЧАТЬ — РАЗВРАТНИЧАТЬ, развратничаю, развратничаешь, несовер. (разг.). Заниматься половым развратом, быть развратником. «Дворянство пьянствует на белом свете,… развратничает с горничными, ведет дурно свои дела и еще хуже семейную жизнь.» Герцен. Толковый … Толковый словарь Ушакова
РАЗВРАТНИЧАТЬ — РАЗВРАТНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Быть развратником, предаваться разврату (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Развратничать — несов. неперех. Предаваться разврату [разврат 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развратничать — развратничать, развратничаю, развратничаем, развратничаешь, развратничаете, развратничает, развратничают, развратничая, развратничал, развратничала, развратничало, развратничали, развратничай, развратничайте, развратничающий, развратничающая,… … Формы слов
развратничать — развр атничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
развратничать — (I), развра/тничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
развратничать — аю, аешь; нсв. Предаваться разврату (1 зн.). Р. с горничными. Он пьёт и развратничает … Энциклопедический словарь
развратничать — разврат … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
развратничать — аю, аешь; нсв. предаваться разврату 1) Развра/тничать с горничными. Он пьёт и развратничает … Словарь многих выражений
развратничать — 1.8.9., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь