Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

развратник

  • 1 debaucher

    развратник;

    English-Bulgarian dictionary > debaucher

  • 2 debauchee

    {,debɔ:'tʃi:}
    n развратник
    * * *
    {,debъ:'tshi:} n развратник.
    * * *
    блудник; развратник;
    * * *
    n развратник
    * * *
    debauchee[¸debɔ:´tʃi:] n развратник.

    English-Bulgarian dictionary > debauchee

  • 3 fornicator

    {'fɔ:nikeitə}
    1. развратник
    2. библ. блудник, прелюбодеец
    3. библ. идолопоклонник
    * * *
    {'fъ:nikeitъ} n 1. развратник; 2. библ. блудник, прелюбоде
    * * *
    прелюбодеец; блудник; развратник; идолопоклонник;
    * * *
    1. библ. блудник, прелюбодеец 2. библ. идолопоклонник 3. развратник
    * * *
    fornicator[´fɔ:ni¸keitə] n 1. развратник; 2. библ. блудник, прелюбодеец; 3. библ. идолопоклонник.

    English-Bulgarian dictionary > fornicator

  • 4 lecher

    {'letʃə}
    n развратник
    * * *
    {'letshъ} n развратник.
    * * *
    развратник;
    * * *
    n развратник
    * * *
    lecher[´letʃə] n развратник.

    English-Bulgarian dictionary > lecher

  • 5 libertine

    {'libəti:n}
    1. развратник
    2. свободомислещ (особ. по религиозни въпроси)
    * * *
    {'libъti:n} n 1. развратник; 2. свободомислещ (особ. по рел
    * * *
    развратница; развратник; донжуан;
    * * *
    1. развратник 2. свободомислещ (особ. по религиозни въпроси)
    * * *
    libertine[´libə:tain] n 1. развратник, -ица; 2. ист. либертинец; свободомислещ; a chartered \libertine човек, чиято ексцентричност се търпи (толерира) от общественото мнение.

    English-Bulgarian dictionary > libertine

  • 6 rake

    {reik}
    I. 1. гребло, грапа, търмък
    2. лопатка на крупие
    II. 1. греба, загребвам, търмъча, събирам
    2. оглаждам, заравнявам, почиствам
    3. изгребвам пепелта от (огнище) (out), покривам (огън) с пепел, за да тлее
    4. търся старателно, ровя, тършувам (about, around, among, in, for something)
    5. мор., воен. обстрелвам продолно, фланкирам с огън
    6. обхващам с поглед, поглеждам набързо
    7. докосвам леко, одрасквам
    8. ам. хокам
    rake away събирам с гребло, търмъча
    rake in разг. трупам/събирам печалби/пари
    rake off rake away
    rake out изгребвам
    rake up
    rake over прен. разравям спомени и пр., претърсвам, преглеждам внимателно
    rake through - rake over
    rake together събирам, струпвам
    rake up rake together, събирам (пари) отвсякъде, прен. изнамирам, изравям, изкопавам, разг. прен. разбутвам, разчовърквам, раздухвам, ровя се в
    III. n женкар, развратник
    IV. v накланям (се)
    RAKEd chair стол с наклонена назад облегалка
    V. 1. мор. ъгъл/наклон на щевен
    2. наклон, отклонение от отвесна/хоризонтална линия
    3. тех. наклон, откос, ъгъл на наклон
    4. тех. преден ъгъл (на нож)
    5. тех. скосяване, срязване
    * * *
    {reik} n 1. гребло; грапа; търмък; 2. лопатка на крупие.(2) {reik} v 1. греба, загребвам; търмъча, събирам; 2. оглаждам;{3} {reik} n женкар, развратник.{4} {reik} v накланям (се); raked chair стол с наклонена назад обле{5} {reik} n 1. мор. ъгъл/наклон на щевен; 2. наклон; отклонение
    * * *
    търмък; търмъча; блудник; разгулник; развратнича; развратник; греба; гребло; женкар; заравнявам;
    * * *
    1. i. гребло, грапа, търмък 2. ii. греба, загребвам, търмъча, събирам 3. iii. n женкар, развратник 4. iv. v накланям (се) 5. rake away събирам с гребло, търмъча 6. rake in разг. трупам/събирам печалби/пари 7. rake off rake away 8. rake out изгребвам 9. rake over прен. разравям спомени и пр., претърсвам, преглеждам внимателно 10. rake through - rake over 11. rake together събирам, струпвам 12. rake up 13. rake up rake together, събирам (пари) отвсякъде, прен. изнамирам, изравям, изкопавам, разг. прен. разбутвам, разчовърквам, раздухвам, ровя се в 14. raked chair стол с наклонена назад облегалка 15. v. мор. ъгъл/наклон на щевен 16. ам. хокам 17. докосвам леко, одрасквам 18. изгребвам пепелта от (огнище) (out), покривам (огън) с пепел, за да тлее 19. лопатка на крупие 20. мор., воен. обстрелвам продолно, фланкирам с огън 21. наклон, отклонение от отвесна/хоризонтална линия 22. обхващам с поглед, поглеждам набързо 23. оглаждам, заравнявам, почиствам 24. тех. наклон, откос, ъгъл на наклон 25. тех. преден ъгъл (на нож) 26. тех. скосяване, срязване 27. търся старателно, ровя, тършувам (about, around, among, in, for something)
    * * *
    rake [reik] I. n 1. гребло, грапа (за сено), търмък; 2. лопатка на крупие; 3. разг. клечка, скелет (за слаб човек); II. v 1. греба, загребвам; търмъча, събирам (клечки и пр.); to \rake hay пластя сено; to \rake together (up) all possible charges струпвам (събирам) всички възможни обвинения; 2. оглаждам; заравнявам, почиствам ( over); 3. притъквам, стъквам ( огън); прен. раздухвам, възобновявам (up); 4. търся старателно, ровя; издирвам (in, through, among, over); 5. събирам с усилие, струпвам с мъка (up, together); 6. мор., воен. обстрелвам продолно, фланкирам с огън; смитам, помитам; 7. обхващам с поглед; 8. остъргвам; ожулвам; отривам се о; to \rake over the coals гълча, мъмря, хокам; III. rake n женкар, разгулник, похотливец, развратник (и ост. rakehell); IV. v рядко живея разпуснато (разгулно), безпътствам, развратнича; V. rake n 1. мор. ъгъл (наклон) на щевен; 2. отклонение от отвесна (хоризонтална) линия; наклон; 3. тех. ъгъл на откос; VI. v накланям (се), оставям накриво (полегато); \raked chair кресло с полегата облегалка.

    English-Bulgarian dictionary > rake

  • 7 goat

    {gout}
    1. коза, козел
    young GOAT козле, козичка, яре
    2. зодиакалният знак Козирог
    3. развратник
    4. разг. несериозен/глупав човек
    5. ам. разг. sca-pegoat
    a to get someone's GOAT разг. раздразням/ядосвам/нервирам някого
    * * *
    {gout} n 1. коза, козел; young goat козле, козичка, яре; 2. зодиака
    * * *
    козешки; козел; коза;
    * * *
    1. a to get someone's goat разг. раздразням/ядосвам/нервирам някого 2. young goat козле, козичка, яре 3. ам. разг. sca-pegoat 4. зодиакалният знак Козирог 5. коза, козел 6. развратник 7. разг. несериозен/глупав човек
    * * *
    goat [gout] n 1. коза, козел; he-\goat козел; she-\goat коза; young \goat козле, козичка, яре; 2.: the G. зодиакалният знак Козирог; 3. развратник; an old \goat стар развратник (мераклия); 4. разг. несериозен човек; 5. разг. = scapegoat I.; to get s.o.'s \goat sl раздразням, ядосвам, сърдя, нервирам; the sheep and the \goats библ. овцете и козите, добрите и лошите; to act the \goat, to play the \goat държа се глупаво, правя се на глупак, постъпвам безотговорно.

    English-Bulgarian dictionary > goat

  • 8 profligate

    {'prɔfligit}
    I. 1. развратен, безпътен, разпуснат
    2. разточителен, прахоснически
    II. 1. развратник
    2. прахосник
    * * *
    {'prъfligit} I. a 1. развратен, безпътен, разпуснат; 2. ра
    * * *
    разюздан; прахосник; прахоснически; блудник; безпътен; разсипнически; развратен; разточителен; разпуснат; развратник;
    * * *
    1. i. развратен, безпътен, разпуснат 2. ii. развратник 3. прахосник 4. разточителен, прахоснически
    * * *
    profligate[´prɔfligit] I. adj 1. безпътен, развратен, разпуснат, разюздан; 2. разточителен, разсипнически, прахоснически; FONT face=Times_Deutsch◊ adv profligately; II. n 1. развратник, блудник; 2. разточител, прахосник, разсипник.

    English-Bulgarian dictionary > profligate

  • 9 rep

    {rep}
    I. n дебел рипсен плат за тапициране
    II. n sl. развратник, коцкар, нехранимайко
    III. sl. repertory theatre/company (вж. repertory)
    IV. n sl. репутация
    V. n sl. представител, търговски пътник
    VI. 1. n ам. репортер
    2. репортаж, доклад
    VII. n sl. стихотворение и пр., научено наизуст
    * * *
    {rep} n дебел рипсен плат за тапициране.(2) {rep} n sl. развратник, коцкар; нехранимайко.{3} {rep} sl. repertory theatre/company (вж. repertory 2).{4} {rep} n sl. репутация.{5} {rep} n sl. представител; търговски пътник.{6} {rep} n ам. 1. репортер; 2. репортаж; доклад.{7} {rep} n sl. стихотворение и пр., научено наизуст.
    * * *
    1. i. n дебел рипсен плат за тапициране 2. ii. n sl. развратник, коцкар, нехранимайко 3. iii. sl. repertory theatre/company (вж. repertory) 4. iv. n sl. репутация 5. v. n sl. представител, търговски пътник 6. vi. n ам. репортер 7. vii. n sl. стихотворение и пр., научено наизуст 8. репортаж, доклад
    * * *
    rep [rep(s)] n дебел рипсен плат за тапициране; II. rep n sl ост. развратник, нехранимайко, коцкар; III. rep n представител; IV. rep sl = repertory theatre; V. rep n ам. разг. репутация.

    English-Bulgarian dictionary > rep

  • 10 roue

    {'ru:ei}
    n фр. развратник
    * * *
    {'ru:ei} n фр. развратник.
    * * *
    n фр. развратник
    * * *
    roue[´ru:ei] n фр. развратник.

    English-Bulgarian dictionary > roue

  • 11 satyr

    {'sætə}
    1. мит. сатир
    2. развратник
    3. зоол. пеперуда от сем. Satirydae
    * * *
    {'satъ} n 1. мит. сатир; 2. развратник; З. зоол. пеперуда от се
    * * *
    сатир;
    * * *
    1. зоол. пеперуда от сем. satirydae 2. мит. сатир 3. развратник
    * * *
    satyr[´sætə] n 1. мит. сатир; 2. прен. развратник, похотливец; 3. сатир ( пеперуда), сем. Satyridae.

    English-Bulgarian dictionary > satyr

  • 12 whoremaster

    {'hɔ:ma:stə}
    1. развратник, блудник, прелюбодеец
    2. библ. идолопоклонник, еретик
    * * *
    {'hъ:ma:stъ} n 1. развратник, блудник, прелюбодеец; 2. би
    * * *
    1. библ. идолопоклонник, еретик 2. развратник, блудник, прелюбодеец
    * * *
    whoremaster, whoremonger[´hɔ:¸ma:stə, ´hɔ:¸mʌʃgə] n ост. развратник, коцкар.

    English-Bulgarian dictionary > whoremaster

  • 13 Cyprian

    {'sipriən}
    I. 1. кипърски
    2. развратен, блуден
    II. 1. киприот, кипърец
    2. развратник, блудник
    * * *
    {'sipriъn} I. a 1. кипърски; 2. развратен, блуден; II. п 1. к
    * * *
    кипърски;
    * * *
    1. i. кипърски 2. ii. киприот, кипърец 3. развратен, блуден 4. развратник, блудник
    * * *
    Cyprian[´sipriən] I. adj 1. кипърски; 2. развратен; II. n 1. жител на остров Кипър; 2. развратник, развратница.

    English-Bulgarian dictionary > Cyprian

  • 14 losel

    {'louzl}
    n ост. негодник, прахосник, развратник
    * * *
    {'louzl} n ост. негодник, прахосник; развратник.
    * * *
    n ост. негодник, прахосник, развратник
    * * *
    losel[´louzəl] n ост. разсипник, прахосник.

    English-Bulgarian dictionary > losel

  • 15 rip

    {rip}
    I. 1. разпарям (се), разкъсвам (се), съдирам (се), раздирам (се)
    to RIP open скъсвам, разкъсвам, разпарям
    2. цепя/режа (дърво) по дължина
    3. свалям/махам керемиди и пр. от (покрив)
    4. препускам
    втурвам се (into), карам с пълна скорост
    to let her/it RIP карам кола и пр. с пълна скорост
    to let things RIP оставям работите да се развиват сами, изпускам контрол, не се меся
    to let one's anger RIP давам воля на гнева си
    5. ам. удрям шумно
    rip away махам, смъквам
    rip down скъсвам, свалям
    rip into врязвам се в, нападам свирепо (и прен.)
    rip off откъсвам, смъквам (маска)
    sl. отмъквам, задигам, свивам, ограбвам
    rip out отпарям (подплата и пр.), измъквам, изтръгвам, премахвам, унищожавам, разг. пускам, изпускам (ругатня и пр.)
    rip up разкъсвам, накъсвам, разпарям, разплитам, разкъртвам (път и пр.), пренебрегвам без колебание (спогодба и пр.)
    прен. разчовърквам, разчоплям, разпалвам (стара кавга и np.)
    II. n цепка, цепване, съдрано място
    III. n бързей, обратно течение, бурно море
    IV. 1. кранта
    2. развратник, коцкар, пропаднал тип
    3. ненужна/негодна вещ
    * * *
    {rip} v (-pp-) 1. разпарям (се), разкъсвам (се), съдирам (се), ра(2) {rip} n цепка; цепване; съдрано място.{3} {rip} n бързей; обратно течение; бурно море.{4} {rip} n разг. 1. кранта; 2. развратник, коцкар; пропаднал тип
    * * *
    цепка; поря; бързей; кранта;
    * * *
    1. i. разпарям (се), разкъсвам (се), съдирам (се), раздирам (се) 2. ii. n цепка, цепване, съдрано място 3. iii. n бързей, обратно течение, бурно море 4. iv. кранта 5. rip away махам, смъквам 6. rip down скъсвам, свалям 7. rip into врязвам се в, нападам свирепо (и прен.) 8. rip off откъсвам, смъквам (маска) 9. rip out отпарям (подплата и пр.), измъквам, изтръгвам, премахвам, унищожавам, разг. пускам, изпускам (ругатня и пр.) 10. rip up разкъсвам, накъсвам, разпарям, разплитам, разкъртвам (път и пр.), пренебрегвам без колебание (спогодба и пр.) 11. sl. отмъквам, задигам, свивам, ограбвам 12. to let her/it rip карам кола и пр. с пълна скорост 13. to let one's anger rip давам воля на гнева си 14. to let things rip оставям работите да се развиват сами, изпускам контрол, не се меся 15. to rip open скъсвам, разкъсвам, разпарям 16. ам. удрям шумно 17. втурвам се (into), карам с пълна скорост 18. ненужна/негодна вещ 19. прен. разчовърквам, разчоплям, разпалвам (стара кавга и np.) 20. препускам 21. развратник, коцкар, пропаднал тип 22. свалям/махам керемиди и пр. от (покрив) 23. цепя/режа (дърво) по дължина
    * * *
    rip [rip] I. v (- pp-) 1. разпарям (се) (шев, и прен.); късам (се), разцепвам (се) ( плат) (и с open, up); to \rip a letter open отварям писмо, като разкъсвам плика; to \rip o.'s pants up the back разпарям си гащите отзад; to \rip along the seams разпарям (се) по шевовете; 2. отпарям (напр. гарнитура или хастар на дреха) ( off, out); 3. цепя, режа с трион ( дърва) надлъж по жилките; 4. свалям, раздигам керемиди, плочи и пр. (от покрив); 5. разг. препускам, вървя с пълна скорост (и с along); let him \rip! оставете го да кара, както си знае! let her (it) \rip! карай, давай колкото може по-голяма скорост)! let things \rip карай да върви, да става, каквото ще; 6. разг. сипя ругатни (on), нахвърлям се (on); обиждам; II. n цепка; скъсано (съдрано) място; III. rip n бързей; бурно място в течението на река; IV. rip n 1. кранта; 2. гуляйджия, "стар мераклия"; пропаднал тип; 3. негодна, ненужна вещ.

    English-Bulgarian dictionary > rip

  • 16 whoremonger

    {'hɔ:mʌŋgə}
    1. развратник, блудник, прелюбодеец
    2. библ. идолопоклонник, еретик
    * * *
    {'hъ:m^ngъ} n 1. развратник, блудник, прелюбодеец; 2. биб
    * * *
    1. библ. идолопоклонник, еретик 2. развратник, блудник, прелюбодеец

    English-Bulgarian dictionary > whoremonger

  • 17 Corinthian

    {kə'rinθiən}
    I. 1. коринтски
    2. ост. натруфен (за стил)
    3. ocm. развратен, разпуснат
    II. 1. коринтянин
    2. ост. развратник, конте, богат любител на спорта
    * * *
    {kъ'rindiъn} I. a 1. коринтски; 2. ост. натруфен (за стил)
    * * *
    коринтски;
    * * *
    1. i. коринтски 2. ii. коринтянин 3. ocm. развратен, разпуснат 4. ост. натруфен (за стил) 5. ост. развратник, конте, богат любител на спорта
    * * *
    Corinthian[kə´rinuiən] I. adj коринтски; \Corinthian order архит. коринтски стил; II. n 1. коринтянин; 2. ост. конте.

    English-Bulgarian dictionary > Corinthian

  • 18 Cypriot

    {'sipriət}
    I. 1. кипърски
    2. развратен, блуден
    II. 1. киприот, кипърец
    2. развратник, блудник
    * * *
    {'sipriъt} I. a 1. кипърски; 2. развратен, блуден; II. п 1. к
    * * *
    1. i. кипърски 2. ii. киприот, кипърец 3. развратен, блуден 4. развратник, блудник
    * * *
    Cypriot[´sipriət] I. n 1. жител на остров Кипър; 2. кипърски диалект (на гръцки език); II. adj кипърски.

    English-Bulgarian dictionary > Cypriot

  • 19 cypriote

    {'sipriout}
    I. 1. кипърски
    2. развратен, блуден
    II. 1. киприот, кипърец
    2. развратник, блудник
    * * *
    {'sipriout} I. a 1. кипърски; 2. развратен, блуден; II. п 1.
    * * *
    1. i. кипърски 2. ii. киприот, кипърец 3. развратен, блуден 4. развратник, блудник

    English-Bulgarian dictionary > cypriote

  • 20 playboy

    {'pleibɔi}
    1. богат безделник, разглезен богаташ
    2. (охолен) развратник
    * * *
    {'pleibъi} n 1. богат безделник, разглезен богаташ; 2. (охоле
    * * *
    прахосник;
    * * *
    1. (охолен) развратник 2. богат безделник, разглезен богаташ

    English-Bulgarian dictionary > playboy

См. также в других словарях:

  • развратник — Распутник, непотребник, срамник, плотолюбец, сластолюбец, похотник, повеса, волокита, ловелас, донжуан. Мышиный жеребчик старый волокита. Ср. . См. безнравственный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова …   Словарь синонимов

  • РАЗВРАТНИК — РАЗВРАТНИК, развратника, муж. Человек, склонный к половому разврату, занимающийся развратом. «Всех бы их, развратников, в один мешок да в море.» Пушкин. «Он был не развратник, и не был, как он сам себе говорил, монахом.» Л.Толстой. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • развратник — РАЗВРАТНИК, а, муж. Человек, предающийся разврату (в 1 знач.). | жен. развратница, ы. | прил. развратнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • развратник — РАЗВРАТНИК, а, м Человек, который ведет себя безнравственно, предаваясь половой распущенности, разгулу, ведя беспорядочную половую жизнь; Син.: распутник. // ж развратница, ы. «Скажите, спросила она, я думаю, вы успели очень развратить мою… …   Толковый словарь русских существительных

  • развратник — (жен. развратница), лицо, предающееся разврату. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Развратник — м. Тот, кто предается разврату [разврат 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • развратник — развратник, развратники, развратника, развратников, развратнику, развратникам, развратника, развратников, развратником, развратниками, развратнике, развратниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • развратник — развр атник, а …   Русский орфографический словарь

  • развратник — (2 м); мн. развра/тники, Р. развра/тников …   Орфографический словарь русского языка

  • развратник — а; м. Тот, кто развратничает. Старый р. ◁ Развратница, ы; мн. род. ниц; ж …   Энциклопедический словарь

  • развратник — същ. блудник, безнравственик, покварен, безпътен, безнравствен същ. коцкар, женкар, чапкънин …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»