Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

rakehell

  • 1 rakehell

    {'reikhel}
    вж. rake
    * * *
    {'reikhel} rake.
    * * *
    вж. rake

    English-Bulgarian dictionary > rakehell

  • 2 rake

    {reik}
    I. 1. гребло, грапа, търмък
    2. лопатка на крупие
    II. 1. греба, загребвам, търмъча, събирам
    2. оглаждам, заравнявам, почиствам
    3. изгребвам пепелта от (огнище) (out), покривам (огън) с пепел, за да тлее
    4. търся старателно, ровя, тършувам (about, around, among, in, for something)
    5. мор., воен. обстрелвам продолно, фланкирам с огън
    6. обхващам с поглед, поглеждам набързо
    7. докосвам леко, одрасквам
    8. ам. хокам
    rake away събирам с гребло, търмъча
    rake in разг. трупам/събирам печалби/пари
    rake off rake away
    rake out изгребвам
    rake up
    rake over прен. разравям спомени и пр., претърсвам, преглеждам внимателно
    rake through - rake over
    rake together събирам, струпвам
    rake up rake together, събирам (пари) отвсякъде, прен. изнамирам, изравям, изкопавам, разг. прен. разбутвам, разчовърквам, раздухвам, ровя се в
    III. n женкар, развратник
    IV. v накланям (се)
    RAKEd chair стол с наклонена назад облегалка
    V. 1. мор. ъгъл/наклон на щевен
    2. наклон, отклонение от отвесна/хоризонтална линия
    3. тех. наклон, откос, ъгъл на наклон
    4. тех. преден ъгъл (на нож)
    5. тех. скосяване, срязване
    * * *
    {reik} n 1. гребло; грапа; търмък; 2. лопатка на крупие.(2) {reik} v 1. греба, загребвам; търмъча, събирам; 2. оглаждам;{3} {reik} n женкар, развратник.{4} {reik} v накланям (се); raked chair стол с наклонена назад обле{5} {reik} n 1. мор. ъгъл/наклон на щевен; 2. наклон; отклонение
    * * *
    търмък; търмъча; блудник; разгулник; развратнича; развратник; греба; гребло; женкар; заравнявам;
    * * *
    1. i. гребло, грапа, търмък 2. ii. греба, загребвам, търмъча, събирам 3. iii. n женкар, развратник 4. iv. v накланям (се) 5. rake away събирам с гребло, търмъча 6. rake in разг. трупам/събирам печалби/пари 7. rake off rake away 8. rake out изгребвам 9. rake over прен. разравям спомени и пр., претърсвам, преглеждам внимателно 10. rake through - rake over 11. rake together събирам, струпвам 12. rake up 13. rake up rake together, събирам (пари) отвсякъде, прен. изнамирам, изравям, изкопавам, разг. прен. разбутвам, разчовърквам, раздухвам, ровя се в 14. raked chair стол с наклонена назад облегалка 15. v. мор. ъгъл/наклон на щевен 16. ам. хокам 17. докосвам леко, одрасквам 18. изгребвам пепелта от (огнище) (out), покривам (огън) с пепел, за да тлее 19. лопатка на крупие 20. мор., воен. обстрелвам продолно, фланкирам с огън 21. наклон, отклонение от отвесна/хоризонтална линия 22. обхващам с поглед, поглеждам набързо 23. оглаждам, заравнявам, почиствам 24. тех. наклон, откос, ъгъл на наклон 25. тех. преден ъгъл (на нож) 26. тех. скосяване, срязване 27. търся старателно, ровя, тършувам (about, around, among, in, for something)
    * * *
    rake [reik] I. n 1. гребло, грапа (за сено), търмък; 2. лопатка на крупие; 3. разг. клечка, скелет (за слаб човек); II. v 1. греба, загребвам; търмъча, събирам (клечки и пр.); to \rake hay пластя сено; to \rake together (up) all possible charges струпвам (събирам) всички възможни обвинения; 2. оглаждам; заравнявам, почиствам ( over); 3. притъквам, стъквам ( огън); прен. раздухвам, възобновявам (up); 4. търся старателно, ровя; издирвам (in, through, among, over); 5. събирам с усилие, струпвам с мъка (up, together); 6. мор., воен. обстрелвам продолно, фланкирам с огън; смитам, помитам; 7. обхващам с поглед; 8. остъргвам; ожулвам; отривам се о; to \rake over the coals гълча, мъмря, хокам; III. rake n женкар, разгулник, похотливец, развратник (и ост. rakehell); IV. v рядко живея разпуснато (разгулно), безпътствам, развратнича; V. rake n 1. мор. ъгъл (наклон) на щевен; 2. отклонение от отвесна (хоризонтална) линия; наклон; 3. тех. ъгъл на откос; VI. v накланям (се), оставям накриво (полегато); \raked chair кресло с полегата облегалка.

    English-Bulgarian dictionary > rake

См. также в других словарях:

  • Rakehell — Rake hell (r[=a]k h[e^]l ), n. [See {Rakel}.] A lewd, dissolute fellow; a debauchee; a rake. [1913 Webster] It seldom doth happen, in any way of life, that a sluggard and a rakehell do not go together. Barrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rakehell — Rake hell , Rakehelly Rake hell y (r[=a]k h[e^]l [y^]), a. Dissolute; wild; lewd; rakish. [Obs.] Spenser. B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rakehell — (n.) 1540s, possibly an alteration (by association with rake (n.1) and Hell) of M.E. rakel (adj.) hasty, rash, headstrong, probably from raken to go, proceed, from O.E. racian, of unknown origin …   Etymology dictionary

  • rakehell — [rāk′hel΄] n. [prob. altered (< RAKE1 & HELL) < ME rakel, rash, wild] a dissolute, debauched man; rake adj. immoral; dissolute: also rakehelly …   English World dictionary

  • rakehell — noun Date: 1554 libertine 2 • rakehell or rakehelly adjective …   New Collegiate Dictionary

  • rakehell — noun a dissolute man in fashionable society • Syn: ↑rake, ↑profligate, ↑rip, ↑blood, ↑roue • Derivationally related forms: ↑profligate (for: ↑profligate) …   Useful english dictionary

  • rakehell — /rayk hel /, n. 1. a licentious or dissolute man; rake. adj. 2. Also, rakehelly /rayk hel ee/. dissolute; profligate. [1540 50; alter. by folk etym. (see RAKE1, HELL) of ME rakel (adj.) rash, rough, coarse, hasty (akin to RAKE4); cf. ON reikall… …   Universalium

  • rakehell — noun A lewd or wanton person …   Wiktionary

  • rakehell — rake·hell …   English syllables

  • rakehell — rake•hell [[t]ˈreɪkˌhɛl[/t]] n. 1) a licentious or dissolute man; rake 2) Also, rake′hell y. dissolute; profligate • Etymology: 1540–50; alter. by folk etym. (see rake I, hell) of ME rakel (adj.) rash, rough, coarse, hasty …   From formal English to slang

  • rakehell — /ˈreɪkhɛl/ (say raykhel) noun Obsolete a roué; a rake (rake2). {rake1 + hell; replacing Middle English rakel, rash, rough, coarse, hasty, from rake5} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»