-
1 разворотить
разворотить разг. aufreißen* vt, umwühlen vt; durcheinanderwerfen* vt (привести в беспорядок) разворотить дорогу den Weg unbefahrbar machen -
2 разворотить
разворотитьсов ἀνασκάβω, ἀνακατεύω, χαλ(ν)ῶ:\разворотить дорогу ἀνασκάβω (или χαλῶ) τό δρόμο. -
3 разворотить
сов. В разг.1) (раскидать, разбросать) scombussolare vt, mettere sottosopra in disordine; scompigliare vt3) прост. ( проломить) rompere vt, fratturare vtразворотить череп — sfondare il cranio -
4 разворотить
1)2) -
5 разворотить
-рочу, -ротишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. развороченный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ.1. ανασκάβω• αναποδογυρίζω, ανατρέπω, αναγυρίζω, αναστρέφω•разворотить дорогу ανασκάβω το δρόμο•
разворотить кучу камней αναγυρίζω σωρό απ ο πέτρες•
всё в комнате было -о όλα στο δωμάτιο ήταν αναποδογυρισμένα.
2. γκρεμίζω, χαλνώ, κάνω συντρίμμια.3. (απλ.) σπάζω, τσακίζω, θραύω. -
6 разворотить
1. сов. что; разг.аҡтарыу, ҡутарыу, әйләндереп (таратып) ташлау2. сов. что; разг.разрушитьемереү, емереп ташлау, ҡутарыу -
7 разворотить
несовер. - разворачивать;
совер. - разворотить (что-л.) make havoc (of), play havoc (among, with), turn upside-downсов. см. разворачивать 1,Большой англо-русский и русско-английский словарь > разворотить
-
8 разворотить
разг.aufreißen (непр.) vt, umwühlen vt; durcheinanderwerfen (непр.) vt ( привести в беспорядок)разворотить дорогу — den Weg unbefahrbar machen -
9 разворотить
-
10 разворотить
(что-л.)
make havoc (of), play havoc (among, with), turn upside-down* * *разворачивать; разворотить make havoc -
11 разворотить
-
12 разворотить
совер. разг. скалын, сфæйлауынразворотить кучу камней – дурты цæнд скалын
-
13 разворотить
сов. что разг.1. чаппаю роста кардан, тагурӯ кардан; тит кардан; разворотитьвсе вещи в комнате хама чизҳои хонаро титупит кардан2. шикастан, пора-пора кардан, вайрон кардан; бомба разворотила здание бомба биноро вайрон кард3. прост, зада пора--пора кардан, зада пачақ кардан; разворотить кость устухонро зада пора кардан -
14 разворотить
défoncer vt; bouleverser vt; mettre vt sens dessus dessous ( привести в беспорядок) -
15 разворотить
сов., вин. п.1) разг. deshacer (непр.) vt; hacer escombros; destruir (непр.) vt ( разрушить); trastornar vt ( привести в беспорядок)развороти́ть всю ко́мнату — poner la habitación patas arribaему́ развороти́ло но́гу — le quedó destrozada la pierna -
16 разворотить
1) General subject: smash2) Mathematics: tear apart (convex sets) -
17 разворотить
veng. aufreißen, verdrehen, wenden -
18 разворотить
сов. от разворачивать -
19 разворотить
сов. от разворачивать -
20 разворотить
сов рзгdesarrumar vt, ( привести в беспорядок) transtornar vt; ( разрушить) reduzir a escombros; ( раздробить) destroçar vt
См. также в других словарях:
РАЗВОРОТИТЬ — РАЗВОРОТИТЬ, разворочу, разворотишь, совер. (к разворачивать), что (разг.). 1. Ворочая, разбросать, разъединить, разбить по частям. Разворотить кучу камней. 2. Разламывая, выворачивая, разбить на куски, превратить в груду обломков, привести в… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОРОТИТЬ — РАЗВОРОТИТЬ, см. разворачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разворотить — 1. см. разрушить. 2. см. разбить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разворотить … Словарь синонимов
РАЗВОРОТИТЬ — РАЗВОРОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер., что (прост.). Разбросать, разломать, разрушить (обычно что н. сложенное, построенное). Р. кучу камней. Р. мостовую. Миной разворотило (безл.) вагон. | несовер. разворачивать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Разворотить — сов. перех. разг. сниж. см. разворачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разворотить — разворотить, разворочу, разворотим, разворотишь, разворотите, разворотит, разворотят, разворотя, разворотил, разворотила, разворотило, разворотили, развороти, разворотите, разворотивший, разворотившая, разворотившее, разворотившие, разворотившего … Формы слов
разворотить — разворот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
разворотить — (II), разворочу/, воро/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
разворотить — C/A гл см. Приложение II разворочу/ разворо/тишь разворо/тят разворо/ченный A/A пр; 246, 253 см. Приложение … Словарь ударений русского языка
разворотить — рочу, ротишь; развороченный; чен, а, о; св. что. 1. Ворочая, разъединить, раздвинуть в разные стороны множество чего л. собранного в одном месте. Р. груду камней. Р. ледяные глыбы. // Разг. Разбросать, привести в беспорядок (обычно в поисках чего … Энциклопедический словарь
разворотить — рочу/, ро/тишь; разворо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. разворачивать, разворачиваться, разворачивание что 1) а) Ворочая, разъединить, раздвинуть в разные стороны множество чего л. собр … Словарь многих выражений