-
1 disselciare
disselciaredisselciare [dissel't∫a:re]verbo transitivoaufreißen, das Pflaster aufreißen vonDizionario italiano-tedesco > disselciare
2 disselciare
disselciare v.tr. to unpave, to remove the paving from (sthg.): disselciare una piazza, to pull up the paving in a square.3 disselciare
disselciare (-sélcio) vt разбирать мостовую (булыжную)4 disselciare
5 disselciare
6 disselciare
(- selcio) vt) разбирать мостовую ( булыжную)7 disselciare
гл.8 разворотить
сов. В разг.1) (раскидать, разбросать) scombussolare vt, mettere sottosopra in disordine; scompigliare vt3) прост. ( проломить) rompere vt, fratturare vtразворотить череп — sfondare il cranio9 разбирать мостовую
vgener. disselciare (булыжную), smattonare10 разворотить
сов. В разг.1) (раскидать, разбросать) scombussolare vt, mettere sottosopra in disordine; scompigliare vt2) ( разрушить) demolire vt, disfare vtдом развороти́ло бомбой — la casa è stata distrutta divelta da una bomba
развороти́ть мостовую — disselciare vt
3) прост. ( проломить) rompere vt, fratturare vtразвороти́ть череп — sfondare il cranio
* * *vsimpl. sconquassareСм. также в других словарях:
disselciare — dis·sel·cià·re v.tr. (io dissélcio) CO privare del selciato: disselciare una strada {{line}} {{/line}} DATA: 1846. ETIMO: der. di selciare con 2dis … Dizionario italiano
disselciare — {{hw}}{{disselciare}}{{/hw}}v. tr. (io disselcio ) Privare del selciato: disselciare una strada … Enciclopedia di italiano
disselciato — dis·sel·cià·to p.pass., agg. → disselciare … Dizionario italiano
lastricare — v. tr. [der. di lastrico ] (io làstrico, tu làstrichi, ecc.). 1. (edil.) [rivestire con lastre di pietra, detto spec. di superfici stradali, terrazze e sim.: l. una strada ] ▶◀ pavimentare, selciare. ◀▶ disselciare. 2. (estens., fig.) [porre… … Enciclopedia Italiana
acciottolare — v. tr. lastricare, selciare, ammattonare CONTR. disselciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lastricare — v. tr. pavimentare, selciare, ammattonare CONTR. disselciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pavimentare — v. tr. lastricare, selciare, ammattonare CONTR. disselciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский