-
1 развалям
разва̀лям, разваля́ гл. 1. ( разрушавам) zerstören sw.V. hb tr.V., nieder|reißen unr.V. hb tr.V.; 2. ( повреждам) beschädigen sw.V. hb tr.V., verderben (verdarb, verdorben) unr.V. hb tr.V., verpfuschen sw.V. hb tr.V., verhunzen sw.V. hb tr.V.; 3. ( пари) Geld wechseln sw.V. hb tr.V.; развалям се schlecht werden unr.V. sn itr.V., verderben unr.V. sn itr.V.; развалям конструкция Eine Konstruktion zerstören; развалям кафе-машината Die Kaffee-Maschine beschädigen; развалям работа Eine Arbeit verpfuschen/verderben; развалям настроението на някого Jmds. Stimmung verderben; Можеш ли да ми развалиш 10 лева? Kannst du mir 10 Lewa klein/in Kleingeld wechseln? -
2 развалям си стомаха
sich den Magen verderben -
3 развалям (стомах, очи)
verderben (Magen, Augen) -
4 развалям [договор]
kündigen [Vertrag] -
5 изпортвам
-
6 изхабявам
изхабя́вам, изхабя́ гл. 1. ab|nutzen sw.V. hb tr.V., ab|greifen unr.V. hb tr.V.; 2. ( изтъпявам сечиво) ab|stumpfen sw.V. hb tr.V., verschleißen (verschliss, verschlissen) unr.V. hb tr.V.; 3. ( повреждам) aus|leiern sw.V. hb tr.V.; ( развалям) verderben unr.V. hb tr.V., verpfuschen sw.V. hb tr.V.; изхабявам се 1. ( износвам се) sich ab|nutzen sw.V. hb, aus|leiern sw.V. sn itr.V.; 2. ( изразходвам се напразно) sich verbrauchen sw.V. hb. -
7 окепазявам
окепазя́вам, окепазя́ гл. разг.1. ( злепоставям) blamieren sw.V. hb tr.V.; 2. ( развалям) verderben unr.V. hb tr.V., verpfuschen sw.V. hb tr.V. -
8 опорочавам
опороча̀вам, опороча̀ гл. 1. verderben unr.V. hb tr.V., lasterhaft machen sw.V. hb tr.V.; 2. ( развалям) verderben unr.V. hb tr.V.; 3. прен. verleumden sw.V. hb tr.V., lästern sw.V. hb tr.V., kompromittieren sw.V. hb tr.V. -
9 повреждам
повре́ждам, повре́дя гл. Schaden zu|fügen sw.V. hb tr.V., beschädigen sw.V. hb tr.V.; ( развалям) verderben unr.V. hb tr.V.; повреждам телефона den Telefonapparat beschädigen; повреждам си зрението sich die Augen verderben. -
10 престоявам
престоя́вам, престоя́ гл. 1. ( прекарвам) sich auf|halten unr.V. hb, verbleiben unr.V. sn itr.V., sich verweilen sw.V. hb; 2. ( развалям се) verderben unr.V. sn itr.V., durch langes Stehen schal werden unr.V. sn itr.V. -
11 хабя
хабя́ гл., мин. прич. хабѝл 1. ( пилея) verschwenden sw.V. hb tr.V., verschleudern sw.V. hb tr.V., vergeuden sw.V. hb tr.V.; 2. ( изтъпявам) ab|stumpfen sw.V. hb tr.V., verschleißen (verschliss, verschlissen) unr.V. hb tr.V.; ab|nutzen sw.V. hb tr.V.; 3. ( развалям) verderben unr.V. hb tr.V.; 4. ( жертвам) auf|opfern sw.V. hb tr.V.; хабя си напразно труда Seine Mühe umsonst verschwenden; хабя молива Den Bleistift abstumpfen; разг. хабя си здравето Seine Gesundheit umsonst aufopfern. -
12 чупя
чу́пя гл. 1. ( разчупвам) zerbrechen unr.V. hb tr.V.; 2. ( разбивам) zerschlagen unr.V. hb tr.V.; 3. ( отчупвам) ab|brechen unr.V. hb tr.V.; 4. прен. ( кърша пръсти) ringen unr.V. hb tr.V.; 5. прен. ( развалям) brechen unr.V. hb tr.V.; чупя се 1. ( чуплив съм) zerbrechlich sein unr.V. sn itr.V.; 2. ( разбивам се) zerbrechen unr.V. sn itr.V.; 3. прен. ( изчезвам) verschwinden unr.V. sn itr.V., ab|hauen unr.V. sn itr.V. -
13 шупвам
шу́пвам, шу́пна гл. 1. ( тесто) auf|gehen unr.V. sn itr.V.; 2. ( развалям се) sauer werden unr.V. sn itr.V.; 3. прен. ( разсърдвам се) auf|brausen sw.V. sn itr.V.
См. также в других словарях:
развалям — гл. руша, повреждам, вредя, увреждам, навреждам, влошавам, разрушавам, унищожавам, разстройвам, събарям, разсипвам, нарушавам, разтурям, похабяван, разхлопвам, раздрънквам, изхабявам, разлагам гл. разбърквам, разхвърлям, разпръсквам, разбутвам гл … Български синонимен речник
развалям се — гл. повреждам се, похабявам се, разрушавам се гл. разкапвам се, разлагам се, сплувам се, скапвам се, гния, прогнивам, разпадам се, рухвам гл. прокисвам, вкисвам, правя да прокисне … Български синонимен речник
гния — гл. загнивам, разлагам се, прогнивам, разкапвам се, изгнивам, разплувам се, сплувам се, нагнивам, угнивам, разпадам се, скапвам, развалям се, скапвам се, мухлясвам, тлея гл. залинявам, причинявам гниене гл. развалям, заразявам, разлагам … Български синонимен речник
израждам се — гл. изродявам се, дегенерирам гл. разпадам се, разкапвам се, развалям се гл. пропадам, упадам, оставам назад, провалям се гл. изменям се, променям се, намалявам се, издребнявам гл. влошавам, развалям, корумпирам … Български синонимен речник
анулирам — гл. обявявам за недействителен, отменявам, прекратявам, унищожавам, премахвам, развалям, заличавам, изтривам, затривам гл. отменям гл. оттеглям гл. отхвърлям, касирам … Български синонимен речник
вкисвам — гл. развалям се, прокисвам, правя да прокисне … Български синонимен речник
влошавам — гл. развалям, повреждам, усложнявам гл. изострям, усилвам, разгарям, утежнявам гл. израждам се, корумпирам … Български синонимен речник
вредя — гл. повреждам, причинявам вреда, увреждам, навреждам, пакостя, напакостявам, развалям, разстройвам, ощетявам, правя беля гл. саботирам, спъвам работата, преча, противодействувам … Български синонимен речник
гътвам — гл. повалям, катурвам, завалям, свалям, бутвам, обръщам, събарям, прекатурвам, преобръщам гл. развалям, разрушавам, разтурям … Български синонимен речник
загнивам — гл. гния, прогнивам, изгнивам, разкапвам се, разлагам се, нагнивам, угнивам, разпадам се, развалям се, окапвам, сплувам се, скапвам се, мухлясвам гл. залинявам, причинявам гниене … Български синонимен речник
замърсявам — гл. мърся, цапам, изцапвам, зацапвам, намацвам, замацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… … Български синонимен речник
