-
1 разборка
-
2 démontage
mдемонтаж, разборкаdémontage de l'appareillage — снятие [демонтаж] оснасткиdémontage sans destruction — см. démontage sans détériorationdémontage partiel — частичная разборка, частичный демонтажdémontage total — полная разборка, полный демонтажdémontage de tuyauterie — разборка [демонтаж] трубопровода -
3 déshabillage
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > déshabillage
-
4 dépose
-
5 déshabillage
сущ.1) общ. раздевание2) тех. разборка (напр. облицовки), разборка (облицовки), подетальная разборка, снятие, снятие (напр. облицовки) -
6 déshabillage
-
7 déboisage
mразборка деревянного крепления; разборка строительных лесов -
8 déshabillage
-
9 dislocation
сущ.1) общ. разборка, раздробление, расчленение, разъединение (на части), распад, дробление2) геол. смещение земной коры3) мед. перемещение, смещение, вывих4) воен. нарушение, рассредоточение, размыкание (боевого порядка), дислокация5) тех. расположение войск, разделение (машины), расформирование, разъединение (машины), расшатывание (механизма)6) метал. сдвиг7) маш. разделение, разборка (машины) -
10 déboisage
сущ.1) тех. разборка деревянного крепления, разборка строительных лесов, сведение лесов, уничтожение лесов2) горн. выбойка крепи, извлечение крепи -
11 déboulonnage
сущ.1) общ. развинчивание, разъединение, разборка, вынимание болтов2) перен. отстранение, разрушение (чьего-л.) авторитета, увольнение, развенчивание, снятие с должности3) тех. удаление болтов4) маш. разболчивание, разборка болтового соединения -
12 déboulonnement
сущ.1) общ. развинчивание, разъединение, разборка, вынимание болтов2) перен. отстранение, разрушение (чьего-л.) авторитета, увольнение, развенчивание, снятие с должности3) тех. разболчивание, разборка болтового соединения -
13 dédallage
-
14 démolition
сущ.1) общ. ломка, слом, уничтожение, снос (здания), размыв, обломки, разрушение2) тех. разборка (напр., здания)4) метал. превращение в скрап, разламывание5) свз. резка в лом -
15 dépavage
-
16 branle-bas
m invar1) тревогаbranle-bas de combat — 1) боевая тревога; аврал, приготовления к бою ( на военном судне) 2) перен. приготовление к важной операции3) перен. суматоха, беспорядок, суетня -
17 déblayage
-
18 déboulonnage
m; = déboulonnement1) вынимание болтов; развинчивание, разъединение; разборка2) перен. снятие с должности, отстранение, увольнение3) перен. развенчивание, разрушение чьего-либо авторитета -
19 démontage
mдемонтаж, разборка, демонтирование -
20 dépalettisation
f ком.
См. также в других словарях:
разборка — РАЗБОРКА, разборки, мн. нет, жен. (спец. и разг.). 1. Действие по гл. разобрать в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. разбирать. Разборка товара. Разборка аппарата. Разборка по сортам. Разборка фундамента. Разборка перегородки. «Помогать Вере Павловне в… … Толковый словарь Ушакова
Разборка — Showdown Жанр боевик В главных ролях Ричард Линч Страна США Год 1991 … Википедия
разборка — демонтаж, расформирование; разборки, толковище, рассмотрение, драка, интрига, разбор, стрелка, расположение, разбирание, распределение, рассортировка, выяснение отношений, рассортировывание, ссора, разъединение, встреча, размонтировка,… … Словарь синонимов
РАЗБОРКА — РАЗБОРКА, разборный и пр. см. разбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗБОРКА — завалов. Публ. Освобождение пути каким л. прогрессивным силам, поддержка позитивных тенденций в жизни общества. Мокиенко 2003, 93. Разборка полётов. См. Разбор полётов (РАЗБОР). Клеить (наводить) разборки. Жарг. мол. 1. Выяснять отношения,… … Большой словарь русских поговорок
разборка — РАЗБОРКА, и, ж., РАЗБОРКИ, рок, мн. Выяснение отношений, драка; интрига, сложности во взаимоотношениях. Только без разборок! На салюте будет разборка (драка). От разбираться, разобраться … Словарь русского арго
РАЗБОРКА — РАЗБОРКА, и, жен. 1. см. разобрать, ся. 2. Крупная ссора с дракой между враждующими лицами, группами (обычно преступными) (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разборка — 1) свалка авто; 2) выяснение отношений. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
разборка — Разделение изделия на детали и (или) сборочные единицы. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка EN dismantling … Справочник технического переводчика
разборка — тюрем. 1) Любое выяснение отношений между заключенными или группами заключенных. 2) Разрешение конфликтов, возникших между заключенными или группами заключенных по правилам, предусмотренным тюремным законом или воровским законом (в случае, когда… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
РАЗБОРКА — выяснение отношений, нередко с летальными исходами. Три года назад в сотне метров за контрольно пропускным пунктом ГАИ на Киевской трассе был установлен единственный в цивилизованном по отечественным понятиям мире транспарант со всего одним… … Большой полутолковый словарь одесского языка