-
1 разборка
ж.1) (писем, товаров и т.п.) selección f; clasificación f, reparto m2) ( машины) desmontaje m, desarme m3) ( выяснение) разг. aclaración f; жарг. ajuste de cuentas ( сведение счетов); tangana f, camorra f ( ссора) -
2 desmontaje
-
3 recorrida
сущ.1) общ. разборка (машины, механизма) для капитального ремонта2) мор. очистка (снастей, талей)3) тех. разборка, ремонт, демонтаж (напр., механизма для осмотра и ремонта) -
4 abatimiento
-
5 desarme
-
6 desmontaje
mдемонтаж, разборка -
7 desarme
-
8 abatimiento
сущ.1) общ. валка, подавленность, угнетённое состояние, удручённость, уныние, упадок духа, упадочное настроение2) разг. пришибленность3) перен. угнетённость, угнетение4) тех. демонтаж, разборка, снижение5) юр. дрейф, снос -
9 aclaración
сущ.1) общ. (действие) прояснение, пояснение с., уяснение, расчистка (леса), выяснение, разжижение, разрежение2) разг. (выяснение) разборка3) спец. (о жидкости) просветление4) Чили. объяснение, разъяснение, отстаивание (жидкости) -
10 ajuste de cuentas
сущ.1) общ. (уплата) расчёт, сведение счётов2) разг. разборка (сведение счетов)3) юр. выверка счетов, урегулирование расчётов4) экон. сальдирование счетов, сверка счетов, урегулирование счетов -
11 camorra
сущ.1) общ. драка, дым столбом, каморра (итальянская мафия), ссора2) разг. потасовка, придирка, разборка (ссора) -
12 clasificación
сущ.1) общ. (действие) сортировка, классификация, отнесение, разборка2) зоол. систематика3) юр. квалификация, распределение4) экон. группировка, систематизация, сортировка5) спец. спецификация (классификация) -
13 desarme
сущ.1) общ. обезоружение (тж. перен.), обезоруживание (тж. перен.), демобилизация, разоружение2) экон. разборка, демонтаж -
14 desguace
гл.тех. демонтаж, разборка -
15 desmantelamiento
-
16 despezó
сущ.тех. колодка, обрубок, прорезь, шов (кладки), разборка (на составные части) -
17 reparto
сущ.1) общ. в ролях, передел, разборка, раздача, размещение, разнос, распределение (между кем-л.), доставка (товаров), район (города), разноска продуктов2) юр. оценка, прохождение дела по инстанциям3) экон. доставка, раздел, разделение, деление, разноска, распределение4) кино. актёрский состав5) театр. исполнители, состав исполнителей, участники спектакля -
18 selección
сущ.1) общ. (действие) переборка, (писем, товаров и т. п.) разборка, ассортимент, отбор, подборка, сортировка, выбор2) перен. отсев, отсеивание, фильтрование3) спорт. сборная команда4) тех. выбраковка, отбраковка, браковка5) с.-х. апробация (de plantas para semilla), селекция6) экон. подбор -
19 tangana
сущ.разг. разборка -
20 desmontaje
spa desmontaje (m) (del blindaje), desmontaje (m) (de la entibación), desmontaje (m) (del apuntalamiento)rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > desmontaje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разборка — РАЗБОРКА, разборки, мн. нет, жен. (спец. и разг.). 1. Действие по гл. разобрать в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. разбирать. Разборка товара. Разборка аппарата. Разборка по сортам. Разборка фундамента. Разборка перегородки. «Помогать Вере Павловне в… … Толковый словарь Ушакова
Разборка — Showdown Жанр боевик В главных ролях Ричард Линч Страна США Год 1991 … Википедия
разборка — демонтаж, расформирование; разборки, толковище, рассмотрение, драка, интрига, разбор, стрелка, расположение, разбирание, распределение, рассортировка, выяснение отношений, рассортировывание, ссора, разъединение, встреча, размонтировка,… … Словарь синонимов
РАЗБОРКА — РАЗБОРКА, разборный и пр. см. разбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗБОРКА — завалов. Публ. Освобождение пути каким л. прогрессивным силам, поддержка позитивных тенденций в жизни общества. Мокиенко 2003, 93. Разборка полётов. См. Разбор полётов (РАЗБОР). Клеить (наводить) разборки. Жарг. мол. 1. Выяснять отношения,… … Большой словарь русских поговорок
разборка — РАЗБОРКА, и, ж., РАЗБОРКИ, рок, мн. Выяснение отношений, драка; интрига, сложности во взаимоотношениях. Только без разборок! На салюте будет разборка (драка). От разбираться, разобраться … Словарь русского арго
РАЗБОРКА — РАЗБОРКА, и, жен. 1. см. разобрать, ся. 2. Крупная ссора с дракой между враждующими лицами, группами (обычно преступными) (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разборка — 1) свалка авто; 2) выяснение отношений. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
разборка — Разделение изделия на детали и (или) сборочные единицы. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка EN dismantling … Справочник технического переводчика
разборка — тюрем. 1) Любое выяснение отношений между заключенными или группами заключенных. 2) Разрешение конфликтов, возникших между заключенными или группами заключенных по правилам, предусмотренным тюремным законом или воровским законом (в случае, когда… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
РАЗБОРКА — выяснение отношений, нередко с летальными исходами. Три года назад в сотне метров за контрольно пропускным пунктом ГАИ на Киевской трассе был установлен единственный в цивилизованном по отечественным понятиям мире транспарант со всего одним… … Большой полутолковый словарь одесского языка