-
1 разбойничий
-
2 разбойничий
räuberisch, Räuber- (опр. сл.) -
3 Raubzug
-
4 Räuberhöhle
сущ.1) общ. вертеп, (разбойничий) притон (тж. разг. перен.)2) перен. разбойничий притон3) библ. вертеп разбойников (Иер.7, 11) -
5 ausnehmen
1. * vt1) вынимать, извлекать; опорожнять; потрошить (птицу, рыбу)ein Nest ausnehmen — разорять гнездоein Räubernest ausnehmen — накрыть разбойничий притон2) разг. обиратьj-n beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen — обобрать кого-л. при игре в карты3) исключать (кого-л.), делать исключение (для кого-л.)ich nehme keinen aus — я ни для кого не делаю исключения; это относится ко всем без исключенияdie Damen nehme ich natürlich aus — дам я, конечно, исключаю; к дамам я этого, конечно, не отношу; на дам это, конечно, не распространяется4) австр. различать, рассмотретьman konnte jedes Blatt ausnehmen, so hell war es — можно было рассмотреть каждый отдельный листик, так было светло5) диал. расспрашивать2. * (sich)1) уст. выделяться, отличаться2)sich gut ( schlecht, merkwürdig) ausnehmen — выглядеть хорошо ( плохо, странно), производить хорошее ( дурное, странное) впечатление (на фоне, в окружении чего-л.)in diesem Kleid nimmt sie sich nicht übel aus — в этом платье она недурнаhier nimmt sich das Bild besser aus als dort in der Ecke — здесь картина выглядит лучше ( больше к месту), чем там, в углу -
6 Raubburg
fразбойничий замок, замок рыцарей-разбойников -
7 Räuberhöhle
f б. ч. перен. -
8 räuberisch
adj1) грабительский, разбойничийräuberischer Diebstahl — юр. кража с применением насилия (по отношению к потерпевшему, преследователям и т. п.)räuberische Erpressung — юр. вымогательство путём применения насилия ( угроз)2) хищнический -
9 Raubüberfall
mразбойничий налёт, нападение с целью грабежа -
10 Raubzug
-
11 набег
-
12 набег
-
13 Raubburg
сущ.общ. замок рыцарей-разбойников, разбойничий замок -
14 Raubnest
сущ.перен. разбойничий притон -
15 Wegelagererpatent
-
16 Ausplünderungsvertrag
сущ.юр. грабительский договор, разбойничий договорУниверсальный немецко-русский словарь > Ausplünderungsvertrag
-
17 Raubüberfall
сущ.1) общ. разбойное нападение, нападение с целью ограбления2) юр. нападение с целью разбоя, разбой, разбойничий налёт, разбойничье нападение -
18 ein Räubernest ausnehmen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Räubernest ausnehmen
-
19 räuberisch
прил.1) общ. разбойничий, хищнический, грабительский2) юр. разбойнический, разбойный, грабительский (z. B. Überfall), кабальный (напр. Abkommen) -
20 räuberischer Vertrag
прил.юр. грабительский договор, разбойничий договорУниверсальный немецко-русский словарь > räuberischer Vertrag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разбойничий — флибустьерский, разбойный, грабительский, бандитский, преступный, разбойнический, гангстерский, башибузукский, пиратский Словарь русских синонимов. разбойничий разбойнический, разбойный, бандитский, пиратский / в США: гангстерский Словарь… … Словарь синонимов
РАЗБОЙНИЧИЙ — РАЗБОЙНИЧИЙ, разбойничья, разбойничье. прил. к разбойник. Разбойничья шайка. «Постоялый двор… очень походил на разбойничью пристань.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбойничий — РАЗБОЙНИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разбойничий собор — (лат. Latrocinium) название церковных Соборов, которые претендовали называться Вселенскими, но были отвергнуты некоторыми конфессиями. Как правило, это название употребляется по отношению к Эфесскому Собору 449 г., но… … Википедия
Разбойничий Собор — (лат. Latrocinium) название церковных Соборов, которые претендовали называться Вселенскими, но были отвергнуты некоторыми конфессиями. Как правило, это название употребляется по отношению к Эфесскому Собору 449 г., но «разбойничьими» признаны… … Википедия
Разбойничий роман — Герой разбойничьего романа Вальтер Скотта «Роб Рой» (1818) Разбойничий роман романный жанр, по … Википедия
Разбойничий Собор Эфесский — ♦ (ENG Robber Synod of Ephesus) см. Эфесский Разбойничий Собор … Вестминстерский словарь теологических терминов
Разбойничий — прил. 1. соотн. с сущ. разбой, разбойник I, связанный с ними 2. Свойственный разбою, разбойнику [разбойник I], характерный для них. 3. Принадлежащий разбойнику [разбойник I]. 4. Состоящий из разбойников [разбойник I]. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбойничий — разбойничий, разбойничья, разбойничье, разбойничьи, разбойничьего, разбойничьей, разбойничьего, разбойничьих, разбойничьему, разбойничьей, разбойничьему, разбойничьим, разбойничий, разбойничью, разбойничье, разбойничьи, разбойничьего, разбойничью … Формы слов
разбойничий — разб ойничий, ья, ье … Русский орфографический словарь
разбойничий — разбо/йничья, разбо/йничье, разбо/йничьи … Орфографический словарь русского языка