-
1 pad
{pæd}
I. 1. подплънка, мека подложка, възглавничка
electric warming PAD електрическа възглавничка
2. тех. набивка, подложка, тампон
3. меко седло
4. сп. наколенник, шингард
5. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа
6. бележник, блок, попивателна
7. ink-pad
8. ракетна площадка
9. ам. лист на водна лилия
10. sl. къща, квартира, легло
II. 1. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на
PAD ded cell изолатор (за душевноболни)
2. разг. прен. раздувам (и с out)
PADded bills раздути сметки
well PADded разг. пълничък, закръглен
III. 1. път
2. разбойник (и gentleman/knight/squire of the PAD)
3. кон, който издържа на път
IV. 1. вървя пеш, бия път, трамбовам
2. вървя с леки тихи стъпки* * *{pad} n 1. подплънка; мека подложка, възглавничка; electric warmi(2) {pad} v (-dd-) 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонир{3} {pad} n sl. ост. 1. път; 2. разбойник (и gentleman/knight/squ{4} {pad} v (-dd-) 1. вървя пеш, бия път, трамбовам; 2. вървя с л* * *тампон; ватирам; влача се; разбойник; грънтирам;* * *1. electric warming pad електрическа възглавничка 2. i. подплънка, мека подложка, възглавничка 3. ii. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на 4. iii. път 5. ink-pad 6. iv. вървя пеш, бия път, трамбовам 7. pad ded cell изолатор (за душевноболни) 8. padded bills раздути сметки 9. sl. къща, квартира, легло 10. well padded разг. пълничък, закръглен 11. ам. лист на водна лилия 12. бележник, блок, попивателна 13. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа 14. вървя с леки тихи стъпки 15. кон, който издържа на път 16. меко седло 17. разбойник (и gentleman/knight/squire of the pad) 18. разг. прен. раздувам (и с out) 19. ракетна площадка 20. сп. наколенник, шингард 21. тех. набивка, подложка, тампон* * *pad [pæd] I. n 1. тампон; подплънка; мека подложка (против триене), възглавничка; sanitary \pad дамска превръзка; electric warming \pad електрическа възглавничка; 2. меко седло; 3. сп. наколенник, наколенка, шингард; 4. възглавничка на лапа (на котка и пр.); 5. лапа (на лисица, заек); 6. блок, бележник (и writing-\pad); попивателна (и blotting-\pad); 7. лист на водна лилия; 8. тех. патронник, дръжка; 9. стартова площадка (и launch \pad); 10. разг. жилище, квартира; спалня; легло; II. v 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонирам; слагам подплънки на; 2. разг. издувам, слагам много пълнеж (и \pad out); \padded bills раздути сметки; 3. разширявам (реч, доклад и пр.) като добавям допълнителен материал (и \padout); III. pad n 1. sl път; gentleman ( knight, squire) of the \pad разбойник по пътищата; 2. шум от стъпки; 3. кон с лека стъпка; 4. разбойник; IV. v 1. вървя пеш, влача се; to \pad it (\pad the hoof) ходя пешком; 2. вървя с леки стъпки; V. pad n панерче (като мярка). -
2 desperado
{,despə'reidou}
n разбойник, главорез, смелчага* * *{,despъ'reidou} n разбойник, главорез; смелчага.* * *смелчага; бандит; главорез; разбойник;* * *n разбойник, главорез, смелчага* * * -
3 robber
{'rɔbə}
n разбойник, грабител, крадец, обирник* * *{'rъbъ} n разбойник; грабител; крадец; обирник.* * *разбойник; грабител;* * *n разбойник, грабител, крадец, обирник* * *robber[´rɔbə] n разбойник, грабител. -
4 bandit
{'bændit}
n (pl bandits, banditti) разбойник, бандит* * *{'bandit} n (pl bandits, banditti {ban'diti}) разбойник, бан* * *бандит;* * *n (pl bandits, banditti) разбойник, бандит* * *bandit[´bændit] n (pl banditti[bæn´diti], bandits) бандит, злодей, грабител, разбойник; a banditti разбойническа банда. -
5 buccaneer
{bʌkə'niə}
I. 1. морски разбойник, пират
2. безскрупулен авантюрист (особ. в политиката и търговията)
II. 1. пиратствувам
2. водя авантюристичен живот* * *{b^kъ'niъ} n 1. морски разбойник, пират; 2. безскрупулен ав(2) v 1. пиратствувам; 2. водя авантюристичен живот.* * *пират; пиратствам; корсар;* * *1. i. морски разбойник, пират 2. ii. пиратствувам 3. безскрупулен авантюрист (особ. в политиката и търговията) 4. водя авантюристичен живот* * *buccaneer[¸bʌkə´niə] I. n 1. пират, корсар, разбойник; 2. далавераджия; бизнесмен; II. v пиратствам, грабя, мародерствам. -
6 corsair
{'kɔ:sεə}
n пират, корсар, морски разбойник* * *{'kъ:sЁъ} n пират, корсар, морски разбойник.* * *пират; корсар;* * *n пират, корсар, морски разбойник* * *corsair[´kɔ:sɛə] n пират, корсар, морски разбойник. -
7 goon
{gu:n}
1. sl. глупак, прен. палячо
2. sl. наемен убиец, разбойник, гангстер* * *{gu:n} n 1. sl. глупак, прен. палячо; 2. sl. наемен убиец, разбо* * *n амер. sl отвратителен човек; главорез;goon; n 1. sl. глупак, прен. палячо; 2. sl. наемен убиец, разбойник, гангстер.* * *1. sl. глупак, прен. палячо 2. sl. наемен убиец, разбойник, гангстер* * * -
8 highwayman
{'haiweimən}
n (pl-men) ист. разбойник, бандит (на кон)* * *{'haiweimъn} n (pl -men) ист. разбойник, бандит (на кон).* * *бандит;* * *n (pl-men) ист. разбойник, бандит (на кон)* * *highwayman[´haiweimən] n ист. разбойник, бандит, грабител; похитител. -
9 klepht
{kleft}
1. n гр. ист. клефт, хайдутин
2. разбойник* * *{kleft} n гр. 1. ист. клефт, хайдутин; 2. разбойник.* * *хайдутин;* * *1. n гр. ист. клефт, хайдутин 2. разбойник* * *klepht [kleft] n хайдутин, разбойник. -
10 outlaw
{'autlɔ:}
I. 1. ист. човек, обявеи извън закона, изгнаник, беглец, разбойник
2. ам. организация, поставена извън закона
3. кон, който не може да бъде обязден
4. attr незаконен
II. 1. обявявам извън закона
2. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм
3. обявявам за незаконен* * *{'autlъ:} n 1. ист. човек, обявеи извън закона; изгнаник; бегл(2) {'autlъ:} v 1. обявявам извън закона; 2. прен. изгонвам от* * *хайдутин; беглец; разбойник; незаконен;* * *1. attr незаконен 2. i. ист. човек, обявеи извън закона, изгнаник, беглец, разбойник 3. ii. обявявам извън закона 4. ам. организация, поставена извън закона 5. кон, който не може да бъде обязден 6. обявявам за незаконен 7. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм* * *outlaw[´aut¸lɔ:] I. n 1. ист. човек, обявен извън закона; изгнаник, беглец, разбойник; хайдутин; 2. прен. декласиран елемент (човек); гангстер; 3. ам. sl работник в "черния списък"; 4. ам. организация, поставена извън закона; II. v 1. обявявам извън закона; 2. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм; изпращам в изгнание; 3. лишавам от законна сила; III. adj незаконен. -
11 pirate
{'pairət}
I. 1. морски разбойник, пират
2. пиратски кораб
3. плагиатор, нарушител на авторското право
4. (човек, който предава по) частна/неофициална/черна радиостанция
5. частен автобус, който конкурира големите автобусни линии
II. 1. пиратствувам, занимавам се с разбойничество, грабя, ограбвам
2. издавам без разрешение на автора, нарушавам авторското право
3. aм. примамвам (служащ) на друга работа (с обещание за по-висока заплата)
4. предавам/работя на черна радиостанция* * *{'pairъt} n 1. морски разбойник, пират; 2. пиратски кораб; З. (2) {'pairъt} v 1. пиратствувам, занимавам се с разбойничество* * *плагиат; плагиатор; пиратски; пират; корсар;* * *1. (човек, който предава по) частна/неофициална/черна радиостанция 2. aм. примамвам (служащ) на друга работа (с обещание за по-висока заплата) 3. i. морски разбойник, пират 4. ii. пиратствувам, занимавам се с разбойничество, грабя, ограбвам 5. издавам без разрешение на автора, нарушавам авторското право 6. пиратски кораб 7. плагиатор, нарушител на авторското право 8. предавам/работя на черна радиостанция 9. частен автобус, който конкурира големите автобусни линии* * * -
12 thug
{θʌg}
1. инд. ист. разбойник от религиозна секта, който души жертвите си
2. главорез, убиец, гангстер* * *{d^g} n 1. инд. ист. разбойник от религиозна секта, който души ж* * *n главорез;thug; n 1. инд. ист. разбойник от религиозна секта, който души жертвите си; 2. главорез,* * *1. главорез, убиец, гангстер 2. инд. ист. разбойник от религиозна секта, който души жертвите си* * *thug[uʌg] n 1. прен. главорез, гангстер, убиец, бандит; 2. ист., инд. член на религиозна секта в Индия, който души жертвите си. -
13 agent
{'eidʒənt}
1. деятел (и грам.)
free/voluntary AGENT човек, който може да действува съобразно със собствената си воля
2. представител, пълномощник
3. посредник, комисионер
4. служител, чиновник, агент
secret-service AGENT таен агент
ticket AGENT ам. касиер (за билети)
road AGENT ам. шег. разбойник
5. действуваща сила, фактор
6. хим. вещество, агент
chemical AGENT реактив* * *{'eijъnt} n 1. деятел (и грам.); free/voluntary agent човек, кой* * *чиновник; фактор; реактив; служител; посредник; представител; агент; пълномощник; деятел; комисионер;* * *1. chemical agent реактив 2. free/voluntary agent човек, който може да действува съобразно със собствената си воля 3. road agent ам. шег. разбойник 4. secret-service agent таен агент 5. ticket agent ам. касиер (за билети) 6. действуваща сила, фактор 7. деятел (и грам.) 8. посредник, комисионер 9. представител, пълномощник 10. служител, чиновник, агент 11. хим. вещество, агент* * *agent[´eidʒənt] n 1. деятел; free \agent човек, който има право да действа съобразно своята собствена воля; 2. представител, пълномощник; general ( sole) \agent генерален (единствен) представител; 3. посредник, комисионер; estate \agent, house \agent комисионер по продажба на недвижими имоти; commercial \agent търговски агент; forwarding \agent експедитор, спедитор; 4. служител, чиновник; агент; land \agent управител на имот; secret-service \agent таен агент; parliamentary \agent лице, което урежда формалностите във връзка с прокарване на закони и под.; road \agent ам. шег. пладнешки разбойник; 5. действаща сила, фактор; chemical \agent реактив; injurious \agent мед. вреден агент; нокса; 6. комп. полунезависима компютърна програма, която може да изпълнява специфични функции. -
14 arrant
{'ærənt}
a същински, излечен
ARRANT nonsense чиста глупост
ARRANT thief изпечен/пладнешки разбойник* * *{'arъnt} а същински, излечен; arrant nonsense чиста глупост; arrant thie* * *същински; отявлен;* * *1. a същински, излечен 2. arrant nonsense чиста глупост 3. arrant thief изпечен/пладнешки разбойник* * * -
15 footpad
-
16 heather
{'heðə}
n бот. вж. heath
HEATHER mixture текст. плат меланж
to set the HEATHER on fire създавам паника, правя сензация
to take to the HEATHER ист. хващам гората, ставам разбойник* * *{'heъ}п бот. heath 2; heather mixture текст. плат меланж; to set t* * *пирен;* * *1. heather mixture текст. плат меланж 2. to set the heather on fire създавам паника, правя сензация 3. to take to the heather ист. хващам гората, ставам разбойник 4. п бот. heath 2* * *heather[´heðə] n бот. пирен Calluna vulgaris; \heather ale шотл. пиво (бира), ароматизирано с цветове от пирен; \heather bell цветче на пирен; \heather mixture текст. пъстра вълнена тъкан, меланж, съчетание от тъмно и светло; to take to the \heather разг. хващам гората, ставам разбойник; to set the \heather on fire шотл. предизвиквам сензация. -
17 hold-up
{'houldʌp}
1. нападение (на в лак, банка и пр. за грабеж)
2. нападател, бандит, разбойник (и HOLD-UP man)
3. спиране, задържане, забавяне (на движение)* * *{'hould^p} n 1. нападение (на в лак, банка и пр. за грабеж);* * *n амер. нападение с цел за грабеж; спиране (на улично движение);hold-up; n 1. нападение (на в лак, банка и пр. за грабеж); 2. нападател, бандит,* * *1. нападател, бандит, разбойник (и hold-up man) 2. нападение (на в лак, банка и пр. за грабеж) 3. спиране, задържане, забавяне (на движение)* * * -
18 knight
{nait}
I. 1. рицар (и прен.)
2. Ненаследствена титла sir, дадена за заслуги
3. кавалер на орден
KNIGHT of the Garter кавалер на ордена на Жартиерата
4. ист. представител на графство в парламента (и KNIGHT of the shire)
5. ист. конник (в древния Рим)
6. шах кон
KNIGHT of the road разбойник, търговски пътник, скитник
II. 1. ист. посвещавам в рицарство
2. Давам титлата knight на* * *{nait} n 1. рицар (и прен.); 2. Ненаследствена титла sir, даде(2) {nait} v 1. ист. посвещавам в рицарство; 2. Давам титлата* * *рицар; кавалер; кон;* * *1. i. рицар (и прен.) 2. ii. ист. посвещавам в рицарство 3. knight of the garter кавалер на ордена на Жартиерата 4. knight of the road разбойник, търговски пътник, скитник 5. Давам титлата knight на 6. Ненаследствена титла sir, дадена за заслуги 7. ист. конник (в древния Рим) 8. ист. представител на графство в парламента (и knight of the shire) 9. кавалер на орден 10. шах кон* * *knight [nait] I. n 1. рицар; \knight adventurer странстващ рицар; \knight of fortune авантюрист; \knight of industry мошеник, измамник; \knight of the road търговски пътник; разбойник; \knight of the rueful countenance рицар на печалния образ (Дон Кихот); \knight in a shining armour прекрасния принц, принцът от приказките; 2. титлата knight (по-ниска от баронет); 3. кавалер на орден; K. of the Garter кавалер на Жартиерата; 4. ист. представител на графство в Парламента (и \knight of the shire); 5. ист. конник (в древния Рим); 6. кон (при игра на шах); 7. кавалер; II. v давам званието на. -
19 rascal
{ra:skl}
I. 1. мошеник, разбойник, вагабонтин
2. разг., шег. пакостник, калпазанин
merry RASCAL веселяк
lucky RASCAL щастливец
II. 1. безчестен, долен, долнопробен
2. ост. от/на простолюдието/тълпата* * *{ra:skl} n 1. мошеник, разбойник, вагабонтин; 2. разг., шег. п(2) {ra:skl} a 1. безчестен, долен, долнопробен; 2. ост. от/на* * *хъшлак; обесник; вагабонтин; пройдоха; каналия;* * *1. i. мошеник, разбойник, вагабонтин 2. ii. безчестен, долен, долнопробен 3. lucky rascal щастливец 4. merry rascal веселяк 5. ост. от/на простолюдието/тълпата 6. разг., шег. пакостник, калпазанин* * * -
20 road
{roud}
I. 1. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица
on the ROAD на път
to be on the ROAD на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник)
rule of the ROAD правила/правилник за движението
to travel/go by ROAD пътувам с кола и пр. (не с влак)
to take the ROAD тръгвам, потеглям, отпътувам
to take to the ROAD ставам скитник, ост. ставам разбойник
to be in someone's ROAD/in the ROAD разг. преча някому
get out of the/my ROAD разг. махни се, не ми пречи
royal ROAD to прен. лесен път към
ROAD up! пътят ROAD затворен! (порaди поправка)
one for the ROAD разг. последна чашка преди тръгване
2. мин. галерия, щрек
3. ам. разг. влак, жп линия
4. рl мор. рейд
II. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче)* * *{roud} n 1. път (и прен.); шосе; улица; платно на улица; on the (2) {roud} v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче).* * *шосе; платно; път; пътен;* * *1. get out of the/my road разг. махни се, не ми пречи 2. i. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица 3. ii. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче) 4. on the road на път 5. one for the road разг. последна чашка преди тръгване 6. road up! пътят road затворен! (порaди поправка) 7. royal road to прен. лесен път към 8. rule of the road правила/правилник за движението 9. to be in someone's road/in the road разг. преча някому 10. to be on the road на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник) 11. to take the road тръгвам, потеглям, отпътувам 12. to take to the road ставам скитник, ост. ставам разбойник 13. to travel/go by road пътувам с кола и пр. (не с влак) 14. ам. разг. влак, жп линия 15. мин. галерия, щрек 16. рl мор. рейд* * *road [roud] I. n 1. път (и прен.), шосе; улица; платно на улица; to be on the \road на път съм, пътувам; търг. търговски пътник съм; на обиколка съм (за търговски пътник); to be on the right \road прен. на прав път съм; rule of the \road правила за движението; to travel (go) by \road пътувам с кола и под. (не с влак); to take the \road тръгвам, потеглям, отпътувам; ост. ставам разбойник (и to take to the \road); to get in s.o.'s \road изпречвам се на (препречвам) пътя на някого; the \road to the fame пътят към славата; there is no royal \road to... няма лесен път към ..., ... не се постига лесно (без труд); \road up! пътят затворен! (за ремонт); • one for the \road последна чашка преди тръгване, едно за из път; 2. мин. галерия; щрек; 3. мор., често pl рейд; 4. ам. влак, жп линия; II. v проследявам по миризмата (за куче).
Страницы
См. также в других словарях:
разбойник — См. злодей … Словарь синонимов
РАЗБОЙНИК — РАЗБОЙНИК, разбойника, муж. 1. Грабитель, человек, промышляющий разбоем (в 1 знач.; устар.). Разбойник с большой дороги. «Приверженность разбойников к атаману была известна.» Пушкин (о Дубровском). 2. перен. Хищник, насильник, тот, кто притесняет … Толковый словарь Ушакова
РАЗБОЙНИК — РАЗБОЙНИК, а, муж. 1. Человек, к рый занимается разбоем, грабитель. Р. с большой дороги (также перен.: отъявленный негодяй; разг.). Серый р. (перен.: о волке). 2. Шалун, баловник, негодник (обычно в обращении) (разг.). Ах, р., что ты наделал? |… … Толковый словарь Ожегова
разбойник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? разбойника, кому? разбойнику, (вижу) кого? разбойника, кем? разбойником, о ком? о разбойнике; мн. кто? разбойники, (нет) кого? разбойников, кому? разбойникам, (вижу) кого? разбойников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
разбойник — • закоренелый разбойник • настоящий разбойник … Словарь русской идиоматики
разбойник — РАЗБОЙНИК1, а, м Обычно в обращении; иногда Ласк. Разг. То же, что озорник. // ж разбойница, ы. А кто насплетничал, будто я с Марфой целовался? Не ты, скажешь? Не ты, разбойник? (Ч.). РАЗБОЙНИК2, а, м Преступник, который нападает на кого л. с… … Толковый словарь русских существительных
Разбойник (клипер, 1878) — «Разбойник» … Википедия
Разбойник (клипер — Разбойник (клипер, 1878) «Разбойник» Винтовой клипер «Разбойни … Википедия
Разбойник (значения) — Разбойник[1]: (Устар.) Грабитель, человек, промышляющий разбоем. Хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает (ритор.). (напр. Фашистские разбойники) Обращение в знач. баловник, шалун, негодник (разг. фам.). «Что ты там городишь, разбойник… … Википедия
Разбойник (бухта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разбойник (значения). Бухта Разбойник Координаты: Координаты … Википедия
Разбойник (World of Warcraft) — Под классом во Вселенной World of Warcraft подразумевается стиль игры персонажа. Вне зависимости от расы и стороны (то есть Орда или Альянс), принимаемой игроком, основные умения игрового персонажа определяются именно этим критерием. Так например … Википедия
