Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

general

  • 1 general

    {'dʒеnərəl}
    I. 1. общ. всеобщ
    GENERAL signal мор. сигнал за всички
    the GENERAL reader обикновеният/средният читател, неспециалистът
    GENERAL Certificate of Education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс)
    2. генерален, основен
    3. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция)
    inspector-GENERAL генерален инспектор
    postmaster-GENERAL министър на пощите
    GENERAL Post Office централна поща
    4. обичаен
    in GENERAL въобще, изобщо
    5. общ, неконкретен
    to speak in GENERAL terms/a GENERAL way говоря общо/неопределено
    II. 1. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик
    2. ръководител на религиозен орден
    3. разг. прислужница, която върши всичко
    from the GENERAL to the particular от общото към частното
    * * *
    {'jеnъrъl} а 1. общ. всеобщ; general signal мор. сигнал за всичк(2) {'jеnъrъl} n 1. воен. генерал; военачалник; пълководец
    * * *
    стратег; универсален; ръководещ; общ; основен; общо; генерал; генерален; военачалник; главен; всеобщ; пълководец; неконкретен;
    * * *
    1. from the general to the particular от общото към частното 2. general certificate of education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс) 3. general post office централна поща 4. general signal мор. сигнал за всички 5. i. общ. всеобщ 6. ii. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик 7. in general въобще, изобщо 8. inspector-general генерален инспектор 9. postmaster-general министър на пощите 10. the general reader обикновеният/средният читател, неспециалистът 11. to speak in general terms/a general way говоря общо/неопределено 12. генерален, основен 13. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция) 14. обичаен 15. общ, неконкретен 16. разг. прислужница, която върши всичко 17. ръководител на религиозен орден
    * * *
    general[´dʒenərəl] I. adj 1. генерален, общ, всеобщ, повсеместен, общочовешки, общоприет; \general elections общи избори; \general strike всеобща стачка; \general education ( knowledge) общо образование (познания в най-различни области); \general signal мор. сигнал за всички; the \general public широката публика; обществеността; 2. генерален, основен; 3. главен, ръководещ (обикн. след титла); Postmaster \general главен директор на пощите; G. Post Office централна поща; 4. обичаен, познат; as a \general rule обикновено, по правило; in \general въобще, изобщо; в голяма степен; 5. общ, неконкретен; a \general idea обща представа; to speak in \general terms говоря в общи линии (неопределено); II. n 1. воен. генерал; пълководец, военачалник; 2. общо; from the \general to the particular от общото към частното; 3. мед. (съкр. за \general anaesthetic) пълна упойка; 4. ост.: the \general широката публика.

    English-Bulgarian dictionary > general

  • 2 general

    общ
    генерален, основен, капитален

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general

  • 3 general

    общ

    English-Bulgarian small dictionary > general

  • 4 General Assembly

    General Assembly[´dʒenərələ¸sembli] n 1. всенароден църковен съвет в Шотландия, който заседава веднъж в годината; 2. орган на законодателната власт (в някои щати); 3. Общото събрание на ООН.

    English-Bulgarian dictionary > General Assembly

  • 5 general practitioner

    general practitioner[´dʒenərəlpræk´tiʃənə] n лекар по обща медицина.

    English-Bulgarian dictionary > general practitioner

  • 6 General-in-Chief

    главнокомандващ;
    * * *
    General-in-Chief[´dʒenərəlin´tʃi:f] n главнокомандващ.

    English-Bulgarian dictionary > General-in-Chief

  • 7 general hospital

    {'dʒenərəl'hospitl}
    1. обща/неспециализирана болница
    2. голяма военна болница, която приема ранените от полевите болници
    * * *
    {'jenъrъl'hospitl} n 1. обща/неспециализирана бол
    * * *
    1. голяма военна болница, която приема ранените от полевите болници 2. обща/неспециализирана болница

    English-Bulgarian dictionary > general hospital

  • 8 general post

    {'dʒenərəl'poust}
    1. първа сутрешна поща
    2. общо разместване (напр. на министри в правителството)
    * * *
    {'jenъrъl'poust} n 1. първа сутрешна поща; 2. общо ра
    * * *
    1. общо разместване (напр. на министри в правителството) 2. първа сутрешна поща

    English-Bulgarian dictionary > general post

  • 9 general store

    {'dʒenərəl'stɔ:}
    n смесен/малък универсален магазин
    * * *
    {'jenъrъl'stъ:} n смесен/малък универсален магазин.
    * * *
    n смесен/малък универсален магазин

    English-Bulgarian dictionary > general store

  • 10 general-purpose

    {'dʒenərəl'pə:pəs}
    a attr пригоден за различни цели (за инструмент)
    * * *
    {'jenъrъl'pъ:pъs} a attr пригоден за различни цели
    * * *
    a attr пригоден за различни цели (за инструмент)

    English-Bulgarian dictionary > general-purpose

  • 11 general acoustics

    обща акустика

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general acoustics

  • 12 general arrangement

    общ вид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general arrangement

  • 13 general arrangement drawing

    общ изглед
    монтажен чертеж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general arrangement drawing

  • 14 general arrangement drawings

    общ изглед
    монтажен чертеж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general arrangement drawings

  • 15 general arrangements

    общ вид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general arrangements

  • 16 general average

    обща авария

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general average

  • 17 general averages

    обща авария

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general averages

  • 18 general collaps

    мин.
    внезапно пропадане на голям

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general collaps

  • 19 general-diffused lighting

    осветление с равномерно разсеяна светлина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general-diffused lighting

  • 20 general-diffused lightings

    осветление с равномерно разсеяна светлина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > general-diffused lightings

См. также в других словарях:

  • General- — General …   Deutsch Wörterbuch

  • General(in) — General(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • General — es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales (alférez, teniente, capitán; que son en la Armada alférez de fragata, alférez de navío y …   Wikipedia Español

  • General — General, Plural Generale oder Generäle (beide Formen sind korrekt), bezeichnet beim Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad bei …   Deutsch Wikipedia

  • général — général, ale (jé né ral, ra l ) adj. 1°   Commun à un genre, à la plupart. Les faits généraux. Des aperçus généraux sur l histoire. •   La puissance de la nature est si ample et si vaste, ces principes sont si simples et si généraux...., DESC.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • general — (Del lat. generālis). 1. adj. Común a todos los individuos que constituyen un todo, o a muchos objetos, aunque sean de naturaleza diferente. 2. Común, frecuente, usual. 3. p. us. Que posee vasta instrucción. Eduardo es un hombre muy general. 4. m …   Diccionario de la lengua española

  • General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Général — is the French word for General. In France, Army generals are named after the type of unit they command. In ascending order there are two ranks : * . * .Officers of the rank of Général de Division can receive different positions and styles ( rang… …   Wikipedia

  • general — gen·er·al / jen rəl, je nə / adj 1: involving, applicable to, or affecting the whole 2: involving, relating to, or applicable to every member of a class, kind, or group 3: not confined by specialization or limitation 4: relating to, determined by …   Law dictionary

  • general — adjetivo 1. Que es común o pertenece al conjunto de personas o cosas: El gobierno ha decretado amnistía general. Por las tardes voy a clases de cultura general. anestesia* general. capítulo* general. huelga* general. medicina* general. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • general — General, [gener]ale. adj. m. Universel. Reglement general. maxime generale. un assaut general. Procession generale. Concile general. Estats generaux. approbation generale. consentement general. regle generale. On dit prov. Il n y a point de regle …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»