-
1 разбинтовываться
I несовер. - разбинтовываться;
совер. - разбинтоваться возвр.
1) remove one's bandage(s)
2) (о повязке) come off, come undone
3) come/get unbandaged II страд. от разбинтовыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разбинтовываться
-
2 разбинтоваться
несовер. - разбинтовываться;
совер. - разбинтоваться возвр.
1) remove one's bandage(s)
2) (о повязке) come off, come undone
3) come/get unbandagedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разбинтоваться
-
3 come unbandaged
-
4 come undone
1) Общая лексика: едет крыша ((collapse, lose control, break down, unravel) "I think I come undone - у меня едет крыша... "), разбинтовываться (о повязке), развязаться (об узле), развязываться (об узле; the knot has come undone - узел развязался), расстёгиваться (о ремне; о пуговицах), рассучиваться (о рукавах)2) Сленг: опуститься, дойти до ручки, морально разложиться (в песни Robbie W.)3) Макаров: развязаться, раскрыться, распаковаться (о свёртке и т. п.), распаковываться, расстегнуться, рассучиться4) Табуированная лексика: кончать -
5 come off
а) сходить, слезать;б) удаляться;в) отрываться (напр., о пуговице);г) иметь успех; удаваться, проходить с успехом; all came off satisfactorily все сошло благополучно; to come off with honour выйти с честью;д) отделываться; he came off a loser он остался в проигрыше; he came off clear он вышел сухим из воды;е) происходить, иметь место;ж) amer. замолчать; oh, come off it! да перестань же!* * *(n) отговорка; отписка; увертка* * *отрываться, сходить (о пятне); происходить, удаваться; иметь место, иметь успех; сойти, слезать, разбинтовываться; удаляться, отделываться; уловка, отговорка, отписка, завершение* * *1) сходить (о пятне и т.д.) 2) удаляться 3) отрываться (напр., о пуговице) 4) иметь успех; удаваться, проходить с успехом 5) отделываться -
6 come off
отрываться глагол:отрываться (come off, tear off, tear, break away, rive, get away)отделываться (get off, dismiss, dispose of, put off, come off, jettison)
См. также в других словарях:
РАЗБИНТОВЫВАТЬСЯ — РАЗБИНТОВЫВАТЬСЯ, разбинтовываюсь, разбинтовываешься, несовер. 1. несовер. к разбинтоваться (разг.). 2. страд. к разбинтовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разбинтовываться — несов. неперех. 1. Снимать с себя бинты, повязки. 2. страд. к гл. разбинтовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбинтовываться — разбинтовываться, разбинтовываюсь, разбинтовываемся, разбинтовываешься, разбинтовываетесь, разбинтовывается, разбинтовываются, разбинтовываясь, разбинтовывался, разбинтовывалась, разбинтовывалось, разбинтовывались, разбинтовывайся,… … Формы слов
разбинтовываться — разбинт овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разбинтовываться — см. Разбинтовать и Разбинтоваться … Энциклопедический словарь
разбинтовываться — см. разбинтоваться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
разбинтова́ться — туюсь, туешься; сов. (несов. разбинтовываться). разг. 1. Разматывая, снять с себя бинт. 2. Стать разбинтованным, освободиться от бинта. Рука разбинтовалась. 3. Развязаться, размотаться (о бинте). Повязка разбинтовалась … Малый академический словарь
РАЗБИНТОВАТЬСЯ — РАЗБИНТОВАТЬСЯ, разбинтуюсь, разбинтуешься, совер. (к разбинтовываться) (разг.). 1. Снять с себя бинт, развязать Бинт у себя на какой нибудь части тела. 2. Развязаться (о бинте). Бинт на пальце разбинтовался. 3. Стать разбинтованным, освободиться … Толковый словарь Ушакова
Разбинтоваться — сов. неперех. см. разбинтовываться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбинтовать — ту/ю, ту/ешь; разбинто/ванный; ван, а, о; св. см. тж. разбинтовывать, разбинтовываться кого что Разматывая, снять бинт с кого , чего л. Разбинтова/ть руку … Словарь многих выражений
разбинтоваться — ту/юсь, ту/ешься; св.; разг. см. тж. разбинтовываться 1) Разматывая, снять с себя бинт. 2) Стать разбинтованным, освободиться от бинта. Рука разбинтовалась. 3) Развязаться, размотаться (о бинте) Повязка разбинтовалась … Словарь многих выражений