-
1 радиоприём
-
2 радиоприёмник
радиоприёмникradiofono, radioricevilo, ricevilo.* * *м.radiorreceptor m, radio f* * *м.radiorreceptor m, radio f* * *n1) gener. aparato (receptor) de radio, radio, radiorreceptor2) eng. receptor de radio -
3 радиоприёмник
radiorreceptor, receptor de radio -
4 радиоприёмник автомобиля
receptor de radio para automóvil, radiorreceptor de automóvilРусско-испанский автотранспортный словарь > радиоприёмник автомобиля
-
5 радиоприёмник с ручной настройкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > радиоприёмник с ручной настройкой
-
6 радиоприёмник с автоматической кнопочной настройкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > радиоприёмник с автоматической кнопочной настройкой
-
7 батарейный радиоприёмник
adjeng. receptor de batenaDiccionario universal ruso-español > батарейный радиоприёмник
-
8 детекторный радиоприёмник
adjeng. receptor a galena, receptor de cristal detectorDiccionario universal ruso-español > детекторный радиоприёмник
-
9 заземление радиоприёмника
nDiccionario universal ruso-español > заземление радиоприёмника
-
10 коротковолновый радиоприёмник
Diccionario universal ruso-español > коротковолновый радиоприёмник
-
11 ламповый радиоприёмник
-
12 регенеративный радиоприёмник
adjeng. receptor de reacción, receptor regenerativoDiccionario universal ruso-español > регенеративный радиоприёмник
-
13 транзисторный радиоприёмник
adjeng. receptor con transistores, receptor de radio transistortzadoDiccionario universal ruso-español > транзисторный радиоприёмник
-
14 кнопка переключения каналов радиоприёмника
Русско-испанский автотранспортный словарь > кнопка переключения каналов радиоприёмника
-
15 ручка настройки радиоприёмника
Русско-испанский автотранспортный словарь > ручка настройки радиоприёмника
-
16 радио
ра́диоradio, radiofonio;передава́ть по \радио disaŭdigi.* * *с. нескл.radio f; radiodifusión f ( радиопередача); radiorreceptor m ( радиоприёмник)передава́ть по ра́дио — transmitir por (la) radio, radiar vi
управля́емый по ра́дио — radioguiado
рабо́тать на ра́дио разг. — trabajar en la radio
* * *с. нескл.radio f; radiodifusión f ( радиопередача); radiorreceptor m ( радиоприёмник)передава́ть по ра́дио — transmitir por (la) radio, radiar vi
управля́емый по ра́дио — radioguiado
рабо́тать на ра́дио разг. — trabajar en la radio
* * *ngener. radiodifusión (радиоприёмник), radiorreceptor (радиопередача), radio -
17 ламповый
прил.ла́мповое стекло́ — cristal de lámpara (del quinqué)
ла́мповый радиоприёмник — (aparato) receptor de lámparas
ла́мповый заво́д (магази́н) — lamparería f, lampastería f, lampistería f
* * *прил.ла́мповое стекло́ — cristal de lámpara (del quinqué)
ла́мповый радиоприёмник — (aparato) receptor de lámparas
ла́мповый заво́д (магази́н) — lamparería f, lampastería f, lampistería f
* * *adjgener. de lamparaa, de lamparasa -
18 устанавливать
несов.1) ( поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt ( расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt ( наладить)устана́вливать в ряд — colocar en fila, alinear vt
устана́вливать радиоприёмник, телефо́н и т.п. — instalar un receptor, un teléfono, etc.
устана́вливать прице́л воен. — determinar (dar, marcar) el alza
2) (осуществить, наладить) establecer (непр.) vtустана́вливать дипломати́ческие отноше́ния — establecer relaciones diplomáticas
устана́вливать связь с ке́м-либо — establecer relaciones (comunicación, enlace, contacto) con alguien
устана́вливать контро́ль — establecer (instituir) control
устана́вливать поря́док — establecer orden
3) ( определить) fijar vt, determinar vtустана́вливать вре́мя — fijar la hora
устана́вливать це́ну — fijar el precio
4) ( учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vtустана́вливать при́нцип — instituir el principio
устана́вливать пре́мию — decretar (instituir) un premio
5) ( выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt ( констатировать)* * *несов.1) ( поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt ( расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt ( наладить)устана́вливать в ряд — colocar en fila, alinear vt
устана́вливать радиоприёмник, телефо́н и т.п. — instalar un receptor, un teléfono, etc.
устана́вливать прице́л воен. — determinar (dar, marcar) el alza
2) (осуществить, наладить) establecer (непр.) vtустана́вливать дипломати́ческие отноше́ния — establecer relaciones diplomáticas
устана́вливать связь с ке́м-либо — establecer relaciones (comunicación, enlace, contacto) con alguien
устана́вливать контро́ль — establecer (instituir) control
устана́вливать поря́док — establecer orden
3) ( определить) fijar vt, determinar vtустана́вливать вре́мя — fijar la hora
устана́вливать це́ну — fijar el precio
4) ( учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vtустана́вливать при́нцип — instituir el principio
устана́вливать пре́мию — decretar (instituir) un premio
5) ( выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt ( констатировать)* * *v1) gener. (войти в силу; сформироваться) establecerse, (наступить, водвориться) haber llegado, (поместить надлежащим образом) colocar, ajustar (наладить), armar (собрать, смонтировать), asentar, constatar (констатировать), constituir, determinar, determinarse (о взглядах), disponer (расположить), formarse, hacer constar, instalar (тж. прибор, механизм), instituir, llantar, meter, ordenar, plantar, plantear, poner, precisar, prefinir, producir, disponero (порядок и т.п.), establecer, estatuir, fijar, señalar2) colloq. (óñáàâèáü) llenar, cubrir3) milit. armar4) eng. agrupar, colocar, ensamblar, instalar, montar, ajustar, calar, erigir, fijar (неподвижно), posicionar (в определенном положении)5) law. adjudicar, constar (факты, обстоятельства), elevar a ley, (точно, конкретно) especificar, establecer establecer, establecer la ley, informarse, preceptuar, ratear, resolver, sostener6) econ. asignar, imponer (напр. пошлину), formalizar7) simpl. (разместиться, стать где-л.) colocarse, entrar (вместиться), meterse, ponerse -
19 установить
установи́ть1. (поместить) starigi;\установить турби́ну instali turbinon;2. (наладить) organizi, aranĝi;3. (определить) fiksi, determini;\установить це́ну fiksi la prezon;4. (выяснить) evidentigi, klarigi;\установить и́стину trovi la veron;♦ \установить реко́рд starigi la rekordon;\установиться fariĝi (сделаться);formiĝi (сформироваться);kutimiĝi (войти в обычай);stabiliĝi (укрепиться).* * *сов., вин. п.1) ( поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt ( расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt ( наладить)установи́ть в ряд — colocar en fila, alinear vt
установи́ть радиоприёмник, телефо́н и т.п. — instalar un receptor, un teléfono, etc.
установи́ть прице́л воен. — determinar (dar, marcar) el alza
2) (осуществить, наладить) establecer (непр.) vtустанови́ть дипломати́ческие отноше́ния — establecer relaciones diplomáticas
установи́ть связь с ке́м-либо — establecer relaciones (comunicación, enlace, contacto) con alguien
установи́ть контро́ль — establecer (instituir) control
установи́ть поря́док — establecer orden
3) ( определить) fijar vt, determinar vtустанови́ть вре́мя — fijar la hora
установи́ть це́ну — fijar el precio
4) ( учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vtустанови́ть при́нцип — instituir el principio
установи́ть пре́мию — decretar (instituir) un premio
5) ( выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt ( констатировать)* * *сов., вин. п.1) ( поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt ( расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt ( наладить)установи́ть в ряд — colocar en fila, alinear vt
установи́ть радиоприёмник, телефо́н и т.п. — instalar un receptor, un teléfono, etc.
установи́ть прице́л воен. — determinar (dar, marcar) el alza
2) (осуществить, наладить) establecer (непр.) vtустанови́ть дипломати́ческие отноше́ния — establecer relaciones diplomáticas
установи́ть связь с ке́м-либо — establecer relaciones (comunicación, enlace, contacto) con alguien
установи́ть контро́ль — establecer (instituir) control
установи́ть поря́док — establecer orden
3) ( определить) fijar vt, determinar vtустанови́ть вре́мя — fijar la hora
установи́ть це́ну — fijar el precio
4) ( учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vtустанови́ть при́нцип — instituir el principio
установи́ть пре́мию — decretar (instituir) un premio
5) ( выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt ( констатировать)* * *1. adj1) gener. (войти в силу; сформироваться) establecerse, determinarse (о взглядах), formarse2) simpl. (разместиться, стать где-л.) colocarse, meterse, ponerse2. v1) gener. (наступить, водвориться) haber llegado, (определить) fijar, (осуществить, наладить) establecer, (поместить надлежащим образом) colocar, (ó÷ðåäèáü) instituir, ajustar (наладить), armar (собрать, смонтировать), constatar (констатировать), constituir, determinar, disponer (расположить), instalar (тж. прибор, механизм), meter, montar, ordenar, poner2) colloq. (óñáàâèáü) llenar, cubrir4) simpl. entrar (вместиться) -
20 фон
фонпрям., перен. fono, postdekoro, malantaŭo.* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *n1) gener. campo (ïîëå), (единица уровня громкости) fon, fondo2) colloq. (øóì, ïîìåõè - â ðàäèîïðè¸ìñèêå è á. ï.) interferencia3) paint. campo, rompimiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиоприём — радиоприём, а … Русский орфографический словарь
радиоприём — радиоприём … Словарь употребления буквы Ё
РАДИОПРИЁМ — выделение полезных сигналов нужного (см.) из спектра радиоизлучения и их преобразование в вид, обеспечивающий использование содержащейся в них информации … Большая политехническая энциклопедия
РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК. Радиовещательные приёмники служат для индивидуального или коллективного слушания передач радиовещательных станций. Большая часть радиоприёмников даёт возможность воспроизводить граммофонную запись с помощью проигрывателей. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
радиоприёмник — устройство для преобразования электрических сигналов с выхода антенны в электрические сигналы, соответствующие подаваемым, на вход радиоканала. Радиоприёмник усиливает принимаемые сигналы до необходимых значений (независимо от величины входных… … Энциклопедия техники
Радиоприёмник прямого усиления — Радиоприёмник прямого усиления один из самых простых типов радиоприёмников. Содержание 1 Устройство 2 Преимущества и недостатки 3 См. также … Википедия
Радиоприёмник прямого преобразования — Радиоприёмник прямого преобразования, также называемый гомодинным или гетеродинным радиоприемник, в котором радиосигнал непосредственно преобразуется в сигнал звуковой частоты с помощью маломощного генератора (гетеродина), частота которого… … Википедия
радиоприёмник — а; м. Устройство для приёма и преобразования радиоволны в звуки сообщения, изображения. // Аппарат для приёма радиовещательных передач. Транзисторный р. * * * радиоприёмник в сочетании с антенной (наружной или встроенной) служит для приёма… … Энциклопедический словарь
РАДИОПРИЁМНЫЙ — РАДИОПРИЁМНЫЙ, радиоприёмная, радиоприёмное (неол. спец.). Служащий для приема радиоволн. Радиоприемная станция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК, радиоприёмника, муж. (неол.). Аппарат для приема звуковых или иных передач и сигналов по радио. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
радиоприёмник СВЧ — радиоприёмник СВЧ, радиоприёмника СВЧ, но: СВЧ радиоприёмник … Слитно. Раздельно. Через дефис.