Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

пятен

  • 1 выведение

    1. (уничтожение) η εξόντωση, (сорняков) το ξερίζωμα, (паразитов) η εξουδετέρωση, η θανάτωση 2. (новых пород, сортов) η καλλιέργεια
    η παραγωγή (νέων ειδών, ποικιλιών)
    3. (заключения) η εξαγωγή (συμπεράσματος) 4. (на орбиту) η θέση/τοποθέτηση (σε τροχιά) 5. (пятен) о καθαρισμός (των στιγμάτων, λεκέδων) б.(формулы) η εξαγωγή (του τύπου) 7. (ис-ключение из чего-л.) η διαγραφή.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выведение

  • 2 выведение

    выведение
    с
    1. (искоренение, уничтожение) τό ξερίζωμα (сорняков и т. д.)/ ἡ ἐξόντωση [-ις], ἡ ἐξολόθρευση (паразитов)/ τό ξελεκιασμα, τό καθάρισμα (пятен)·
    2. (новых пород, сортов) ἡ ζωο-κομία (животных)/ ἡ καλλιέργεια, ἡ φυ-τοκομία (растений)·
    3. (заключения) ἡ ἐξαγωγή (πορίσματος κ.λ.π):
    \выведение формулы ἡ ἐξαγωγή τοῦ τύπου· 4.:
    \выведение на орбиту (спутника, корабля) ἡ τοποθέτηση στήν τροχιά (δορυφόρου, διαστημοπλοίου).

    Русско-новогреческий словарь > выведение

  • 3 выведение

    ουδ.
    1. εξαγωγή, βγάλσιμο, εξάλειψη•

    выведение пятен το βγάλσιμο των λεκέδων.

    2. διαγραφή.
    3. μετοίκηση.
    4. αλλαγή. || συμπέρασμα.
    5. παραγωγή• εκκόλαψη. || δημιουργία ράτσας ζώων.
    6. ανέγερση, οικοδόμηση, χτίσιμο.
    7. εξάλειψη, καταστροφή, εξολόθρευση.
    8. εξαγωγή (πορίσματος, τετραγ. ρίζας κ.τ.τ.). || εξαγωγή, βγάλσιμο, μετάπτωση•

    выведение спутника на орбиту το βγάλσιμο του σπούτνικ στην τροχιά.

    Большой русско-греческий словарь > выведение

См. также в других словарях:

  • ЦИКЛ СОЛНЕЧНЫХ ПЯТЕН — На протяжении последних двух столетий интерес со стороны астрономов к явлению цикличности солнечных пятен постоянно возрастал. Полезные данные о солнечных пятнах собраны с 1610 года до наших дней. Долгое время считалось, что продолжительность… …   Астрологическая энциклопедия

  • Методика чернильных пятен Хольцмана (Holtzman inkblot technique) — Данная методика (HIT) была разработана Уэйном Хольцманом и др. в 1961 г. с целью преодоления психометрических недостатков Теста чернильных пятен Роршаха. Ее отличительные особенности состоят в следующем. Тестовый материал. Был разработан новый… …   Психологическая энциклопедия

  • Мяч без пятен — Основана 2007 Действующий обладатель «ФК Кубань» Вручается ежегодно «Мяч без пятен»  ежегодная футбол …   Википедия

  • тест пятен Роршаха — (тест пятен чернильных) одна из методик проективных, относящаяся к группе методик структурирования. Создана швейцарским психиатром Германом Роршахом в 1921 г., который один из первых отметил связь фантазиеподобной продукции и типа личности. Он в… …   Большая психологическая энциклопедия

  • КАРАНДАШ ДЛЯ ВЫВЕДЕНИЯ ПЯТЕН — состоит из мыла, винного спирта, нашатырного спирта, бычьей жёлчи, горчицы и щавелевой кислоты. Применяется чаще всего для выведения смешанных пятен и пятен неизвестного происхождения. Пятно смачивают тёплой водой и натирают карандашом до… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ТЕОРИЯ СОЛНЕЧНЫХ ПЯТЕН — (sunspot theory) Теория, утверждающая, что ожидания, высказанные в экономической теории, могут оказывать влияние на реальную экономику. Экономист В. С. Джевонс (1835–1882) выдвинул теорию, основанную, по его словам, на статистических наблюдениях …   Словарь бизнес-терминов

  • Выведение пятен (пятновыводка) — удаление пятен с изделий воздействием химическими препаратами на пятнообразующие вещества... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51108 97 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 17.12.1997 N 412) …   Официальная терминология

  • И солнце не без пятен. — И в солнце есть пятна. И солнце не без пятен (переводн.). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Относительные числа солнечных пятен — наиболее распространенный индекс солнечной активности, пропорциональный сумме общего числа пятен, наблюдаемых в данный момент на Солнце, и удесятеренного числа образованных ими групп …   Астрономический словарь

  • быстрая смена пятен света — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕРНИЛЬНЫХ ПЯТЕН, ТЕСТ — Общий термин, употребляемый для обозначения любого из нескольких проективных тестов с использованием чернильных пятен. Наиболее распространенный, конечно, тест Роршаха …   Толковый словарь по психологии

Книги

Другие книги по запросу «пятен» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»