-
81 ornato
m1) украшение, убранство2) нарядность, пышность -
82 pavonada
f1) разг. короткая прогулка; кратковременное развлечениеdarse una pavonada разг. — пойти поразвлечься
2) показная пышность, внешний блеск -
83 pompa
-
84 pomposidad
fпарадность, пышность, помпезность -
85 presencia
f1) присутствие; пребывание2) наличие3) внешность; осанка4) пышность, помпа5) представление; понятие••presencia de ánimo — присутствие духа, хладнокровие
-
86 proceridad
f1) величавость, величественность, монументальность2) пышность, буйный расцвет, свежесть -
87 profanidad
f1) светскость, светский (мирской) характер4) нескромность; непристойность -
88 prosopopeya
f1) ритор. просопопея, олицетворение2) разг. напыщенность, пышность -
89 rango
-
90 realeza
I f уст.см. realidadII f1) королевское достоинство, королевский сан2) великолепие, пышность, величие -
91 resplandor
-
92 riqueza
f1) богатство; состояние, капитал2) богатство, обилие, изобилие3) пышность, великолепие -
93 rumbo
I m1) курс, направление, румбcon rumbo a loc. prep. — в направлении чего-либо
2) путь; линия поведения3) мор. пробоина, брешь в корпусе судна4) Арг. пролом черепаII m1) разг. роскошь, пышность2) разг. щедрость; благородство3) арго опасность4) Мурс. рычание собаки5) Гват. пирушка, кутёж6) Гонд. веселье, праздник7) Кол. колибри -
94 soberbia
f1) высокомерие, надменность2) тщеславие, кичливость3) пышность, парадность, помпа4) раздражительность, запальчивость -
95 suntuosidad
fроскошь, пышность, великолепие -
96 tono
m1) тон, тональность2) тон, интонация ( речи)cambiar (mudar) de (el) tono — менять тон, говорить другим тоном
3) см. tonada 1)4) тон, стиль, характер (литературного произведения и т.п.)5) энергия, сила, крепость6) Арг. пышность, помпа, блеск7) мед. тонус8) муз. лад, строй9) муз. гамма10) муз. камертон11) муз. клавиша духового инструмента12) муз. интервал13) жив. тон, колорит; гармония- subir el tono
- subirse de tono••a este tono loc. adv. — в том же духе
a tono loc. adv. — согласно, в унисон, созвучно
bajar el tono — сбавить тон; прикусить язык
darse tono — важничать; задаваться
ponerse a tono — подстраиваться, подлаживаться
-
97 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадрид
tren descendente — поезд, идущий из Мадрида
tren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)
tren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)
tren expreso, tren rápido — экспресс, скорый (курьерский) поезд
2) агрегат; поточная линия; ряд (станков, машин)3) помпа, пышность4) обоз5) багаж6) спорт. скорость ( бега)8) Куба перегонный аппарат ( для получения водки из сахарного тростника)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de aterrizaje ав. — шасси
tren de vida — роскошь, роскошная жизнь
-
98 tronido
m1) громовые раскаты, гром2) Анд. помпа, пышность, блеск
См. также в других словарях:
ПЫШНОСТЬ — ПЫШНОСТЬ, пышности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Роскошь, великолепие. Пышность бала. Пышность нового наряда. «Пышность эта, постылой жизни мишура, мои успехи в вихре света…» Пушкин (говорит Татьяна). 2. отвлеч. сущ. к пышный во 2 знач. Пышность… … Толковый словарь Ушакова
пышность — См … Словарь синонимов
Пышность — см. Состояние (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
пышность — см. пышный; и; ж. Пы/шность наряда. Пы/шность теста. Повсюду роскошь и пышность … Словарь многих выражений
пышность — vešlumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Labai gero ir spartaus augimo ypatybė, dažnai būdinga vidurūšiams hibridams; specifinis heterozės požymis. atitikmenys: angl. luxuriance rus. буйность; люксурианс; пышность … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
пышность волосяного покрова пушных зверей — Высота волосяного покрова пушных зверей, обусловливаемая его структурой, упругостью и углом залегания волос в коже. [ГОСТ 18567 73] Тематики звероводство … Справочник технического переводчика
Пышность — ж. отвлеч. сущ. по прил. пышный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пышность — пышность, пышности, пышности, пышностей, пышности, пышностям, пышность, пышности, пышностью, пышностями, пышности, пышностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пышность — п ышность, и … Русский орфографический словарь
пышность — Syn: богатство, роскошь (усил.) Ant: убожество … Тезаурус русской деловой лексики
пышность — пышн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь