-
1 Feldkanonengranate
сущ.воен. граната полевой пушки, снаряд полевой пушки -
2 Flakmodell
сущ.артил. модель зенитной пушки, образец зенитной пушки -
3 Flakpatrone
сущ.воен. выстрел зенитной пушки, патрон зенитной пушки -
4 Kanonenart
сущ.воен. модель пушки, образец пушки -
5 Verriegelungsschieber
сущ.артил. ползун затвора (автоматической пушки), стебель затвора (автоматической пушки)Универсальный немецко-русский словарь > Verriegelungsschieber
-
6 Flakbeschuß
артил. стрельба из зенитной пушкиартил. отстрел зенитной пушкиартил. зенитный огонь -
7 Flakmodell
артил. модель зенитной пушкиартил. образец зенитной пушки -
8 Flakpatrone
артил. патрон зенитной пушкиартил. выстрел зенитной пушки -
9 Kanonenart
артил. образец пушкиартил. модель пушки -
10 Verriegelungsschieber
артил. ползун затвора (автоматической пушки)артил. стебель затвора (автоматической пушки)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verriegelungsschieber
-
11 Bordkanonenschütze
сущ.воен. стрелок авиационной пушки, стрелок бортовой пушки -
12 Bordmaschinenkanonen-Schütze
сущ.воен. стрелок авиационной автоматической пушки, стрелок бортовой автоматической пушкиУниверсальный немецко-русский словарь > Bordmaschinenkanonen-Schütze
-
13 Flakbeschuß
сущ.1) авиа. огонь зенитной артиллерии2) воен. ведение зенитного огня, зенитный обстрел3) артил. зенитный огонь, отстрел зенитной пушки, стрельба из зенитной пушки -
14 Kanonenrohrabkühlung
Универсальный немецко-русский словарь > Kanonenrohrabkühlung
-
15 Verriegelungsstück
сущ.1) воен. казённик ствола (автоматической пушки), насадная муфта (ствола пулемёта)2) артил. деталь для соединения ствола с казёнником горного орудия, казённик ствола (автоматическом пушки), муфта ствола, стопор, часть ствольного блока, сцепляющаяся с затвором -
16 Ball
I m -(e)s, Bälle1) мячBall ( mit dem Ball) spielen — играть в мяч; в спортивной терминологииgedrehter Ball — кручёный мячgeschnittener Ball — резаный мячruhender Ball — неподвижный мячder Ball gilt! — мяч засчитывается!, считать!den Ball abfangen — перехватить мячden Ball ausspielen — вывести мяч из игры, выбить мяч в аутden Ball behandeln — обработать мячden Ball einlenken — подправить мяч в воротаden Ball halten — держать мячden Ball herunternehmen — останавливать летящий мячden Ball ins Aus klären — выбить мяч в аутden Balltippen — толкать мяч ( носком ноги)den Ball töten — убить мяч ( теннис)den Ball treten — бить по мячу (ногой)den Ball übernehmen — принимать мячden Ball verwandeln — забить мяч ( гол)2) шар (тж. бильярдный)einen Ball aufsetzen — ставить шар ( бильярд)einen Ball formen — придать форму шара; слепить ком ( из снега)einen Ball machen — забить ( положить) шар в лузу3) ком, комокzu einem Ball ( zusammen-) knüllen — смять в комок••ein Ball seiner Leidenschaften — игрушка своих страстейihr werft euch gegenseitig die Bälle zu — вы подыгрываете друг другуder Ball sucht den guten Spieler ≈ посл. на ловца и зверь бежитII m -(e)s, Bälleeinen Ball geben — давать балzu einem Ball gehen — пойти на балIII m -(e)s IV m -(e)s, Bälle диал. -
17 Kanonengestell
-
18 Kanonenrohr
-
19 Pakfeuerstellung
-
20 Schlund
m -(e)s, Schlünde1) глотка; зев; пастьer jagte all sein Geld durch den Schlund — разг. он пропил все свои деньги3) жерло
См. также в других словарях:
пушки — артиллерия, орудия Словарь русских синонимов. пушки см. артиллерия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пушки — Пушка Джайвана отлита в 1720 г. и является самой большой в мире пушкой на колёсах Пушка тип артиллерийского орудия. Само слово происходит от глагола «пущати» (т.е. «метать»). Содержание 1 История 2 Характеристика … Википедия
Пушки острова Навароне — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone … Википедия
Пушки вместо масла — С немецкого: Kanonen statt Butter. Популярный (1935 1936 гг.) в нацистской пропаганде фашистской Германии лозунг, выдвинутый нацистом «номер три» Рудольфом Гессом (1894 1987) в своей речи от 11 октября 1936 г. Этот тезис активно развивали в своих … Словарь крылатых слов и выражений
Пушки острова Навароне (фильм) — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone Жанр боевик … Википедия
Пушки острова Наварон (фильм) — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone Жанр боевик Режиссёр Джей Ли Томпсон В главных ролях Грегори … Википедия
Пушки острова навароне (фильм) — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone Жанр боевик Режиссёр Джей Ли Томпсон В главных ролях Грегори … Википедия
Пушки острова Наварон (роман) — Пушки острова Наварон Жанр: боевик, приключение Автор: Алистер Маклин Язык оригинала: английский Год написания: 1957 Публикация … Википедия
ПУШКИ РЕВОЛЬВЕРНЫЕ — наиболее распространенные в русском флоте в конце прошлого столетия 37 и 47 мм пушки Гочкиса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПУШКИ — общее название для артиллерийских орудий. В Европе П. появились почти одновременно с изобретением пороха (1330 г.). Уже в 1342 г. ими была вооружена мавританская крепость в Испании Алжедирас. В 1399 г. история вспоминает П. Литовского князя… … Казачий словарь-справочник
ПУШКИ — Военно исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи (Александровский парк, 7) … Словарь Петербуржца