-
1 тачанка
-
2 Fla-Maschinengewehr
ńзенитный пулемет; зенитная пулеметная установкаFla-Maschinengewehr auf Drehkranz зенитная турельная пулеметная установка -
3 Maschinengewehr
ńпулемет- Maschinengewehr, bewegliches пулемет на подвижной установке; турельная пулеметная установка
- Maschinengewehr, flankierendes пулемет, ведущий фланговый огонь
- Maschinengewehr, gekoppeltes спаренный пулемет
- Maschinengewehr, großkalibriges крупнокалиберный пулемет
- Maschinengewehr, leichtes ручной пулемет
- Maschinengewehr, ortsbewegliches переносимый пулемет (на сошке, станке)
- Maschinengewehr, ortsfestes неподвижно установленный пулемет (напр. танка, самолета)
- Maschinengewehr, schweres станковый пулемет
- Maschinengewehr, schwerstes крупнокалиберный пулемет
- Maschinengewehr, starr eingebautes (starres) ( авиация) неподвижная пулеметная установка
- Maschinengewehr, überschweres крупнокалиберный пулемет
-
4 MG-Stand
ḿпулеметная площадка; ( авиация) пулеметная установка -
5 Fla-Maschinengewehr
(n)зенитный пулемет; зенитная пулеметная установка -
6 Maschinengewehr
(n)Maschinengewehr, bewegliches — пулемет на подвижной установке; турельная пулеметная установка
Maschinengewehr, flankierendes — пулемет, ведущий фланговый огонь
Maschinengewehr, gekoppeltes — спаренный пулемет
Maschinengewehr, großkalibriges — крупнокалиберный пулемет
Maschinengewehr, leichtes — ручной пулемет
Maschinengewehr, ortsbewegliches — переносимый пулемет (на сошке, станке)
Maschinengewehr, ortsfestes — неподвижно установленный пулемет (напр. танка, самолета)
Maschinengewehr, schweres — станковый пулемет
Maschinengewehr, schwerstes — крупнокалиберный пулемет
Maschinengewehr, starr eingebautes ( starres) — ав. неподвижная пулеметная установка
Maschinengewehr, überschweres — крупнокалиберный пулемет
-
7 MG-Stand
(m)пулеметная площадка; ав. пулеметная установка -
8 лента
ж -
9 огневой
1) воен. Feuer- (опр. сл.)огневая позиция воен. — Feuerstellung fогневая точка — Feuernest n; MG-Nest n ( пулеметная) -
10 очередь
ж1) Reihe fпо очереди — der Reihe nach, nacheinanderочередь за вами — die Reihe ist an Ihnen; Sie sind dran (разг.)теперь моя очередь — jetzt komme ich an die Reihe; jetzt bin ich dran (разг.)стоять в очереди — anstehen (непр.) vi (h, s), Schlange stehen (непр.) vi (h, s)3) ( список лиц) Warteliste fзаписать на очередь — in die Warteliste eintragen (непр.) vt4)пулеметная очередь — Feuerstoß m (умл.)••я, в свою очередь — ich, meinerseitsмы, в свою очередь — wir, unsererseits -
11 пулеметный
-
12 Doppel-Maschinengewehr
ńспаренный пулемет; спаренная пулеметная установкаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Doppel-Maschinengewehr
-
13 Einmann-Maschinengewehrturm
ḿпулеметная башня, обслуживаемая одним стрелкомDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Einmann-Maschinengewehrturm
-
14 Fla-MG-Lafette
f́зенитная пулеметная установка -
15 Fla-Vierling-MG
ńсчетверенная зенитная пулеметная установка -
16 Garbe
f́очередь (пулеметная); сноп, пучок (траекторий) -
17 Mehrlings-MG
ńмногоствольный пулемет (пулеметная установка) -
18 MG-Anlage
f́( авиация) пулеметная установка -
19 MG-Drehkranz
ḿпулеметная турель -
20 MG-Drehring
ḿпулеметная турель
См. также в других словарях:
пулеметная установка — [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
Пулеметная лента — Пулемётная лента, заправленная в пулемёт Пулемётная разъемно звеньевая лента Пулемётная неразъемная лента Пулемётная лента лента, снаряжённая патронами для боепитани … Википедия
вьючная пулеметная установка — вьючная установка Пулеметная установка, в конструкции которой предусмотрена возможность транспортировки во вьюках. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вьючная установка … Справочник технического переводчика
зенитная пулеметная установка — зенитная установка Пулеметная установка, предназначенная для стрельбы по воздушным целям. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы зенитная установка … Справочник технического переводчика
одиночная пулеметная установка — одиночная установка Пулеметная установка, в конструкции которой учтены условия эксплуатации и размещения одного пулемета. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы одиночная установка … Справочник технического переводчика
полевая пулеметная установка — полевая установка Пулеметная установка, в конструкции которой учтены особенности эксплуатации и размещения ее на грунтовых площадках. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы полевая установка … Справочник технического переводчика
турельная пулеметная установка — турельная установка Пулеметная установка, в конструкции которой предусмотрена кольцевая вращающаяся опора. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы турельная установка … Справочник технического переводчика
универсальная пулеметная установка — универсальная установка Пулеметная установка, предназначенная для стрельбы по наземным и воздушным целям. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы универсальная установка … Справочник технического переводчика
Корабельная пулеметная установка 2М-5 — Содержание 1 История 2 Тактико технические характеристики 3 Пр … Википедия
зенитная пулеметная установка — zenitinis kulkosvaidžių įrenginys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Automatinis ginklas, susidedantis iš 2 arba 4 (kartais ir daugiau) zenitinių kulkosvaidžių, sumontuotų ant vieno specialaus stovo, turinčių bendrą nutaikymo mechanizmą ir… … Artilerijos terminų žodynas
бронетранспортерная пулеметная установка — бронетранспортерная установка [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы бронетранспортерная установка … Справочник технического переводчика
