-
1 публикация
-
2 publication
издание
Ндп. название
публикация
тираж
экземпляр
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.
Примечание
Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ГОСТ 7.60-2003]
издание
Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем.
[ГОСТ 7.76-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publication
-
3 publication d'une découverte
Dictionnaire de droit français-russe > publication d'une découverte
-
4 publication d'une invention
Dictionnaire de droit français-russe > publication d'une invention
-
5 publication de mariage
Dictionnaire de droit français-russe > publication de mariage
-
6 publication des bans
-
7 publication du brevet
Dictionnaire de droit français-russe > publication du brevet
-
8 édition
издание
Ндп. название
публикация
тираж
экземпляр
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.
Примечание
Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ГОСТ 7.60-2003]
издание
Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем.
[ГОСТ 7.76-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition
-
9 affichage
m1) расклейка (объявлений и т. п.)panneau d'affichage — доска объявлений2) публикация, опубликование ( в виде афиши)3) перен. выставление напоказ, афиширование4) вчт. представление, индикация ( данных результатов); отображение, вывод на экран дисплея -
10 annonce
fannonce publicitaire, annonce par affiches, annonce par prospectus — рекламное объявление, рекламаannonce judiciaire [légale] — публикация объявления в газетах по постановлению судаannonce de mariage — оглашение бракаfilm-annonce, bande-annonce — реклама фильма (демонстрируемая перед другим фильмом)2) признак; предвестник -
11 prépublication
-
12 publication
f1) публикация, объявление, обнародование, сообщениеpublication de mariage — оповещение о бракосочетании2) издание, опубликование, выпуск в свет ( книги)directeur de (la) publication — ответственный за издание; ≈ главный редактор (несущий ответственность за публикуемые материалы)publication assistée par ordinateur (P.A.O.) — издание с помощью ЭВМ; малотиражное издание -
13 объявление
с.1) ( действие) déclaration f; publication f; prononcé m, prononciation f (решения, приговора)2) (извещение, публикация) annonce f, placard m, affiche f; avis m ( уведомление)доска объявлений — tableau m des annonces -
14 affichage
mвывешивание различных объявлений (в частн. на предприятиях); публикация; реклама- affichage dans les débits de boisson
- affichage électoral
- affichage des prix -
15 antériorité publique
предшествующая публикация; предшествующее открытое применение -
16 divulgation
fразглашение; обнародование; преждевременная публикация; раскрытие ( сущности изобретения)- divulgation de l'œuvre
- divulgation du secret -
17 inscription modificative
модификационная публикация (вносящая изменения в сведения, подлежащие обязательному опубликованию)Dictionnaire de droit français-russe > inscription modificative
-
18 insertion légale
-
19 publication
fопубликование; публикация, издание; выпуск в свет- publication du brevet
- publication contraire aux bonnes mœurs
- publication d'une découverte
- publication d'une invention
- publication d'une loi
- publication de mariage
- publication pornographique -
20 publication contraire aux bonnes mœurs
Dictionnaire de droit français-russe > publication contraire aux bonnes mœurs
См. также в других словарях:
ПУБЛИКАЦИЯ — (лат., от publicus публичный). Объявление о чём нибудь, напечатанное в газетах или на отдельных листах, вывешенное в общественных местах и на улицах. Обнародование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
публикация — См … Словарь синонимов
публикация — и, ж. publication f., нем. Publikation <лат. publicare объявлять всенародно.1. Доведение до всеобщего сведения путем оглашения. Бирюч, .. высококлич, называлась публикация, когда что в народ объявляли. Татищев Лекс. // Т. Избр. 190. || устар.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУБЛИКАЦИЯ — ПУБЛИКАЦИЯ, публикации, жен. (от лат. publico объявляю всенародно) (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. публиковать, опубликование, объявление. Публикация исторических документов. 2. То, что опубликовано, объявление. По публикации. Дать,… … Толковый словарь Ушакова
Публикация — документ, доступный для массового использования. По английски: Publication См. также: Публикации Документы Массовая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПУБЛИКАЦИЯ — (от лат. publico объявляю всенародно) 1) доведение чего либо до всеобщего сведения посредством печати, радиовещания или телевидения.2) Изданное произведение … Большой Энциклопедический словарь
ПУБЛИКАЦИЯ — ПУБЛИКАЦИЯ, и, жен. 1. см. публиковать. 2. То же, что объявление (во 2 знач.). П. в газете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУБЛИКАЦИЯ — «ПУБЛИКАЦИЯ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1988, цв., 89 мин. Школьный фильм, молодежная драма. В школе произошло ЧП. Старая заслуженная учительница с сердечным приступом попала в больницу после того, как в газете была опубликована статья, в… … Энциклопедия кино
Публикация — (от лат. publico объявляю всенародно) доведение чего либо до всеобщего сведения посредством печати, радиовещания или телевидения; изданное произведение. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
публикация — См. экзекуция В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
публикация — Документ, доступный для массового использования. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN publication FR publication … Справочник технического переводчика