-
1 Vogelperspektive
сущ.1) воен. вид с высоты птичьего полёта, перспектива с высоты птичьего полёта2) стр. вид с высоты птичьего3) кинотех. "перспектива птичьего полёта" (при съёмке с очень высокой точки зрения) -
2 Vogelschau
сущ.1) общ. вид с (высоты) птичьего полёта, перспектива с (высоты) птичьего полёта2) ист. гадание авгуров, прорицание авгуров3) стр. вид с высоты птичьего -
3 Vogelfluglinie
сущ.1) воен. прямая птичьего полёта2) ж.д. "линия птичьего полёта" (железнодорожная линия, включающая паромные переправы и соединяющая ФРГ со скандинавскими странами) -
4 Ansicht aus der Vogelperspektive
сущ.фото. вид с птичьего полёта, вид с самолёта, вид с высоты птичьего полётаУниверсальный немецко-русский словарь > Ansicht aus der Vogelperspektive
-
5 schnabelförmig
прил.общ. в виде (птичьего) клюва, клювовидный, в форме (птичьего) клюва -
6 Federkiel
m -
7 Luftkammer
f -
8 Pose
-
9 Spiele
f =, -n -
10 Spule
I f =, -n1) катушка; бобина; шпуля, шпулькаetw. auf die Spule bringen — наматывать что-л. на катушку ( на шпульку)II f эл. -
11 Storch
m -(e)s, Störcheаист (Ciconia Briss.)schwarzer Storch — аист чёрный (Ciconia nigra L.)weißer Storch — аист белый (Ciconia ciconia L.)••der Storch hat sie ins Bein gebissen ( hat sie angerufen) — разг. она забеременелаder Storch kommt bald zu Müllers — разг. у четы Мюллер (скоро) ожидается прибавление семействаwie der Storch im Salat — разг. как на ходулях; на длинных худых ногахda ( nun) brat mir (aber) einer 'nen Storch! — разг. вот тебе на! ( возглас удивления); тогда я ничему больше не удивляюсь!man wird dir einen Storch braten! — разг. держи карман шире!der will einen Storch (extra) gebraten haben! — разг. на него не угодишь!, птичьего молока ему подавай! -
12 Vogelperspektive
-
13 wünschen
vtжелать, пожелатьwünschen Sie sonst noch etwas? — ещё чего-нибудь не угодно ли ( не изволите ли, не прикажете ли) ( при обращении к покупателю); ирон. а птичьего молока не требуется?j-m guten Morgen wünschen — пожелать кому-л. доброго утра; поздороваться с кем-л. -
14 полет
-
15 полёт
полёт м Flug m 1a* планирующий полёт Gleitflug m, Segelflug m пикирующий полёт Sturzflug m бреющий полёт Tiefflug m космический полёт Raumflug m полёт к Луне Mondflug m сверхзвуковой полёт Überschallflug m а полёт мысли Gedankenflug m с птичьего полёта aus der Vogelperspektive ( - v q ] -
16 Federkiel
сущ.1) общ. перо (писчее), ствол пера (птичьего)2) текст. стержень пера (птицы)3) пищ. стержень пера -
17 Kiel
сущ.1) общ. г. Киль, ствол пера (птичьего), стебель2) авиа. вертикальный стабилизатор4) устар. покровное стержневое перо (у птиц)5) бот. перо, стержень пера6) лес. киль судна7) муз. язычок (плектр) (клавесин) -
18 Luftkammer
сущ.1) общ. воздушная камера (птичьего яйца)2) геол. пневматофор, пузырь, поплавок (у сифонофор), (Ceph.) воздушная камера, (Ceph.) газовая камера3) тех. воздушная камера4) пищ. воздушная камера (яйца), пуга (яйца)5) судостр. воздушный колпак, воздушный отсек (спасательной шлюпки) -
19 Pose
сущ.общ. позёрство, поза, поплавок, постель, ствол (птичьего) пера -
20 Schnabelthermokompression
Универсальный немецко-русский словарь > Schnabelthermokompression
См. также в других словарях:
птичьего молока недостает — прил., кол во синонимов: 7 • богатый (76) • денег как грязи (10) • денег куры не клюют … Словарь синонимов
птичьего молока не хватает — прил., кол во синонимов: 10 • богатый (76) • денег как грязи (10) • денег куры не клюют … Словарь синонимов
Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери и в сказке не найдешь. — Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца матери и в сказке не найдешь. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
птичьего молока не хватает — см. птичьего молока недостаёт … Словарь многих выражений
птичьего молока недостаёт — (Только) пти/чьего молока недостаёт (не хватает) О полном изобилии … Словарь многих выражений
Вирус птичьего гриппа — Грипп птиц (лат. Grippus avium), классическая чума птиц острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие… … Википедия
с птичьего полета — с высоты, с высоты птичьего полета, сверху Словарь русских синонимов. с птичьего полета предл, кол во синонимов: 3 • с высоты (4) • … Словарь синонимов
Комендант Птичьего острова — Комендант Птичьего острова … Википедия
Только птичьего молока нет — Разг. Экспрес. О полном достатке, изобилии. У нас в Москве насчёт еды только птичьего молока нет (Н. Лейкин. Москвич и питерец). А у них и дом полная чаша в пять комнат, гуляй не хочу, словом, птичьего молока только нет (И. Арамилев. В лесах… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в Москве только нет птичьего молока — Все есть, кроме птичьего молока. Ср. Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца матери и в сказке не найдешь . Ср. Wer s Glück hat, dem geben seine Hühner Milch. Ср. Enfant de gogo nourri de lait de poule. P. J. Le Roux. Dictionn.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с птичьего полета — (иноск.) поверхностно Ср. Пусть не разгляжу ничего подробно... зато из всего виденного составится какая нибудь общая панорама. Вся страна святых чудес представится мне разом с птичьего полета, как земля обетованная с горы в перспективе... С… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
