-
81 unchoke
[ʌnʹtʃəʋk] vпрочищать (трубу и т. п.) -
82 aalen
1. vi 2. vtRöhren aalen — прочищать( водопроводные) трубы, пропуская через них живых угрей3. разг. (sich)нежиться, потягиваться -
83 ausputzen
1. vtBäume ausputzen — удалять ( обрезать) лишние ветки2) украшать, наряжать; перен. расцвечивать ( речь)3) разг. пропесочить, отругать4) см. ausnehmen 2)5) уст. потушить2. (sich) -
84 ausräumen
vt1) опорожнять, освобождать; очищатьeinen Schrank ausräumen — освободить шкаф, вынуть всё из шкафаdas Lager ausräumen — распродать все товарные запасы (со склада)3) опровергнуть ( возражения); преодолеть ( сомнения); устранить ( затруднения) -
85 durchblasen
I * vt1) продувать, прочищать продуваниемdie Zigarettenspitze durchblasen — продуть мундштук2) играть на духовом инструменте (какое-л. время)II * vt -
86 klären
1. vt1) выяснять, разрешать (напр., вопрос)2) хим. осветлять, отстаивать, очищать3) полоть4) расчищать, прореживать ( лес)2. (sich)1) проясняться ( о погоде)2) выясниться, разъясняться (напр., о положении дел)3) хим. осветляться, отстаиваться, очищаться -
87 läutern
1. vt1) очищать, осветлять; рафинировать; промывать ( руду)den Wald läutern — прочищать лес2) перен. облагораживать; делать лучше2. (sich)исправляться, нравственно возрождаться, становиться лучше, облагораживаться -
88 wetzen
1. vt1) точить, заострять; тех. затачивать ( режущий инструмент)der Vogel wetzt seinen Schnabel — птица чистит клюв2) перен. оттачиватьden Geist wetzen — укреплять дух••gegen j-n die Zähne wetzen — разг. точить зубы на кого-л.; показывать зубы кому-л.an j-m die Zähne wetzen ≈ перемывать косточки кому-л., злословить о ком-л.2. vi разг.der kann aber wetzen! — разг. ну и шаги у него!, как он бегает! -
89 balayer
vt1) мести, подметатьbalayer le sol — тянуться по земле, "подметать пол" ( о длинной одежде)balayer l'ennemi — изгнать противника3) перен. уничтожать, ликвидировать (препятствие, предрассудки, заботы и т. п.)4) воен. прочёсывать; обстреливать; обшаривать ( лучом прожектора)6) тлв. развёртывать, разлагать ( изображение) -
90 curer
-
91 déboucher
I vt1) откупоривать2) прочищать, очищать (проход и т. п.)déboucher l'esprit de qn разг. — прочистить мозги кому-либо4) воен. устанавливать ( дистанционный взрыватель)•II vi (dans, sur)1) выходить на простор ( из теснины)déboucher dans la clairière — выйти на поляну3) вести, выходить ( об улице)4) перен. приводить к... -
92 décrasser
vt2) перен. разг. обтёсывать• -
93 dégommer
-
94 dégorger
1. vt1) извергать, выбрасывать из себя2) очищать, прочищать (трубу, сток)3) мыть, промывать, прополаскивать (шерсть, шёлк и т. п.)4) вымачивать (мясо, рыбу для устранения запаха и т. п.); пускать в чистую воду (рыбу, чтобы отбить запах)5) пищ. дегоржировать ( вино)6) тех. пробивать отверстия; делать пазы; делать закругления при ковке; резать сталь ( в горячем состоянии)2. vi1) быть переполненным, переливаться через крайfaire dégorger пищ.; см. dégorger 1. 4)faire dégorger les sangsues — выдавливать, извлекать отсосанную кровь из пиявокdégorger des concombres — удалять лишнюю влагу из огурцов3)• -
95 dégraveler
-
96 désengorger
vtвынимать из горлышка ( бутылки); удалять пробку ( в трубе); прочищать -
97 désobstruer
-
98 désopiler
vt2)• -
99 écouvillonner
-
100 épingler
vt1) прикалывать, пришпиливать булавкой; накалывать3) разг. арестовать; задержать; взять в плен; нападать на...se faire épingler — попасться, быть арестованным
См. также в других словарях:
прочищать — ПРОЧИЩАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОЧИСТИТЬ, чищу, чистишь), что кому (или прочищать мозги, прочищать клюв, прочищать кишечник кому). Наказывать, избивать, обругивать кого л … Словарь русского арго
ПРОЧИЩАТЬ — ПРОЧИЩАТЬ, прочистить что, вычистить что тесное, узкое, вдольное. Прочистить паровую машину, пропустить струю пара. Чубук прочищают гусаром. Прочистить лес, убрать валежник, проредить. ся, быть прочищену. | Небо прочищается, от облаков.… … Толковый словарь Даля
прочищать — очищать, проскабливать, чистить, продувать, промывать, прошкуривать Словарь русских синонимов. прочищать см. чистить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОЧИЩАТЬ — ПРОЧИЩАТЬ, прочищаю, прочищаешь. несовер. к прочистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прочищать — ПРОЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочищать кишечник — ПРОЧИЩАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОЧИСТИТЬ, чищу, чистишь), что кому (или прочищать мозги, прочищать клюв, прочищать кишечник кому). Наказывать, избивать, обругивать кого л … Словарь русского арго
прочищать клюв — ПРОЧИЩАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОЧИСТИТЬ, чищу, чистишь), что кому (или прочищать мозги, прочищать клюв, прочищать кишечник кому). Наказывать, избивать, обругивать кого л … Словарь русского арго
прочищать мозги — ПРОЧИЩАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОЧИСТИТЬ, чищу, чистишь), что кому (или прочищать мозги, прочищать клюв, прочищать кишечник кому). Наказывать, избивать, обругивать кого л … Словарь русского арго
прочищать горло — прокашливаться, откашливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прочищать глаза — кому. ПРОЧИСТИТЬ ГЛАЗА кому. Устар. Ирон. Выводить кого либо из заблуждения; помогать правильно понять истинное положение вещей. [Белинский] прочищал всем нам глаза, он воспитывал характеры (Плеханов. О книге С. Ашевского) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прочищать поддувало — кому. ПРОЧИСТИТЬ ПОДДУВАЛО кому. Прост. Пренебр. Прибегать к крайним мерам воздействия, заставлять кого либо одуматься и изменить образ мыслей. Идём к Нежданову! Он ему [Туфте] прочистит поддувало. С этими словами Окунев взял Павла за мечи, и они … Фразеологический словарь русского литературного языка