-
1 неотёсанный
неотёсанный 1. (о камне) unbe|hauen, un|ge|hobelt 2. разг.( о человеке) un|ge|hobelt, un|geschliffen -
2 неотёсанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неотёсанный
-
3 неотёсанный
adj1) gener. onbeschaafd, lomp, honds, pummelachtig, pummelig, roffelig, rouw, ruw, vlegelachtig, zo grof als een kabel2) liter. onbehouwen -
4 неотёсанный
agreste, malgratiose. -
5 неотёсанный парень
-
6 неотёсанный человек
-
7 грубый неотёсанный
грубый, неотёсанный grob -
8 нерепаний
-
9 crude
-
10 không đẽo nhắn
-
11 lomp
неотёсанный; неповоротливый, неловкий; косолапый; неуклюжий; громоздкий; грубый, хамский; топорный* * *I v(m) -enтряпка жII bnin lompen gekléed — в лохмотьях
грубый, неотёсанный; неловкий* * *1. прил.общ. неуклюжий, неотёсанный, невоспитанный, неловкий, неповоротливый2. сущ.общ. тряпка, лохмотья, отрепья -
12 neaptēsts
неотёсанный; n. baļķis неотёсанное бревно; n. cilvēks перен. неотёсанный (грубый, некультурный) человек -
13 onbehouwen
неотёсанный; невоспитанный, грубый; неуклюжий* * *прил.1) общ. необделанный, необтёсанный, неуклюжий, угловатый2) перен. грубый, неотёсанный -
14 neaptēsts
неотёсанный; необтёсанный; неотёсанный -
15 gyalulatlan
неотёсанный, необтёсанный;\gyalulatlan deszka — необтёсанная доска
-
16 rå
-
17 wild and woolly
неотёсанный, грубый, некультурныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wild and woolly
-
18 מדובלל
неотёсанный
редкий
косматый
разбросанный
скудный
лохматый
поношенный
убогий
потрёпанный -
19 dağda büyümüş
неотёсанный, гру́бый -
20 hamhalat
неотёсанный, гру́бый (о ком-л.)
См. также в других словарях:
неотёсанный — неотёсанный … Словарь употребления буквы Ё
неотёсанный — неотёсанный, неотёсанная, неотёсанное, неотёсанные, неотёсанного, неотёсанной, неотёсанного, неотёсанных, неотёсанному, неотёсанной, неотёсанному, неотёсанным, неотёсанный, неотёсанную, неотёсанное, неотёсанные, неотёсанного, неотёсанную,… … Формы слов
НЕОТЁСАННЫЙ — НЕОТЁСАННЫЙ, неотёсанная, неотёсанное; неотёсан, неотёсанна, неотёсанно (разг. фам.). Имеющий недостаточную внешнюю культурность. Неотесанный паренъ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОТЁСАННЫЙ — НЕОТЁСАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. полн. Не подвергшийся обтёске, обработке. Н. камень. 2. перен. Грубый, некультурный (прост.). Н. невежда. Болван н. | сущ. неотёсанность, и, жен. (ко 2 знач.) Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
неотёсанный — *неотёсанный, но только слитно в знач. некультурный: неотёсанный парень … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотёсанный — неотёсанный; кратк. форма ан, анна (некультурный, невоспитанный) … Русский орфографический словарь
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. см. тж. неотёсанность 1) Не подвергшийся обтёсыванию. Неотёсанный камень. Н ые доски, брёвна. Неотёсанный чурбан (также: о некультурном, невоспитанном человеке) 2) разг. Некультурный, невоспитанный. Неотёсанный парень … Словарь многих выражений
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. 1. Не подвергавшийся обтесыванию. Неотесанный камень. □ Руль [джонки] неуклюжий, неотесанный, уродливый. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Мы добираемся до дощатого домика, наскоро сбитого из неотесанных досок среди… … Малый академический словарь
неотёсанный — … Орфографический словарь русского языка
неотёсанный — не/о/тёс/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
неотёсанность — НЕОТЁСАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова