-
81 izkāst
процедить; процеживать; оцедить -
82 przesączyć blask
процедить блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przesączyć blask
-
83 бафæрсудзын
процедить, отфильтровать -
84 ниффæлдзосун
процедить (напр. молоко) -
85 кIэзыкIын
процедить что-л. -
86 шӱрен налаш
Вара, вӱдшым шокте вошт шӱрен налын, олмажым туржман. «Мар. ӱдыр.» Затем, процедив сок через сито, яблоко-то нужно растолочь.
Составной глагол. Основное слово:
шӱраш -
87 läbi filtrima
процедить,процеживать -
88 läbi kurnama
процедить,процеживать -
89 nõrutama
процедить,процеживать,сцедить,сцеживать,цедить -
90 һарҡытыу
процедить; цедить -
91 һөт һөҙөү
процедить молоко -
92 процеживать
несовер. - процеживать;
совер. - процедить( что-л.) filter, strain, процедить (вн.)
1. filter (smth.), strain (smth.) ;
2. процедить что-л. сквозь зубы mutter/say* between one`s teeth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > процеживать
-
93 siivilöidä
yks.nom. siivilöidä; yks.gen. siivilöin; yks.part. siivilöi; yks.ill. siivilöisi; mon.gen. siivilöiköön; mon.part. siivilöinyt; mon.ill. siivilöitiinsiivilöidä цедить, процеживать, процедить siivilöidä, suodattaa фильтровать, профильтровать, отфильтровать valuttaa: valuttaa, siivilöidä процеживать, процедить, сцеживать, сцедить
siivilöidä, suodattaa фильтровать, профильтровать, отфильтровать suodattaa: suodattaa фильтровать, профильтровать
цедить, процеживать, процедить ~ фильтровать, профильтровать, отфильтровать -
94 filtrar
гл.общ. (профильтровать) отфильтровать, (профильтровать) отфильтровывать, выцедить, выцеживать, отцедить, отцеживать Р., промокать, проникать, профильтровать, процедить, процеживать, фильтроваться (просачиваться), сцедить (процедить), сцеживать (процедить), цедить (фильтровать), просачиваться, фильтровать -
95 сцедить
сцеди́ть, сце́живатьdekanti, forfiltri.* * *сов.* * *сов.* * *vgener. colar, decantar, filtrar (процедить) -
96 сысъявны
перех.1) цедить, процедить; процеживать; нацедить;зыртӧм картупель сысъявны — процеживать тёртый картофельйӧв сысъявны — процедить молоко;
2) перен. растранжирить;◊ Пинь пыр сысъявны — процедить сквозь зубы -
97 сӧдзӧдны
перех.1) цедить, процедить; фильтровать;марля пыр сӧдзӧдны — процедить через марлюдӧра пыр сӧдзӧдны — цедить через холст;
2) дать отстояться ( о жидкости);◊ Пинь пыр сӧдзӧдны — процедить сквозь зубы; пув ва нырысь сӧдзӧдны — ударить по носу ( до крови) -
98 фильтровать
-
99 просачиваться
-
100 процеживать
percolate глагол:
См. также в других словарях:
ПРОЦЕДИТЬ — ПРОЦЕДИТЬ, процежу, процедишь, совер. (к процеживать), что. Пропустить (жидкость) для очищения через что нибудь фильтрующее. Процедить воду через бумагу. ❖ Процедить сквозь зубы (разг.) проявляя высокомерное или неприязненное отношение, сказать,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЦЕДИТЬ — ПРОЦЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; совер., что. 1. Пропустить (жидкость) для очистки через фильтр, цедилку. П. раствор. П. бульон. 2. перен. Произнести медленно и небрежно, невнятно. П. сквозь зубы. | несовер. процеживать, аю, аешь (к 1 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
процедить — Пропустить (жидкость) для очистки через фильтр, сито * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
процедить — оцедить, отфильтровать, профильтровать, произнести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
процедить — Процедить сквозь зубы (разг.) проявляя высокомерное или неприязненное отношение, сказать, произнести невнятно сквозь стиснутые зубы. Отвернувшись, он процедил сквозь зубы несколько слов … Фразеологический словарь русского языка
Процедить — сов. перех. см. процеживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
процедить — процедить, процежу, процедим, процедишь, процедите, процедит, процедят, процедя, процедил, процедила, процедило, процедили, процеди, процедите, процедивший, процедившая, процедившее, процедившие, процедившего, процедившей, процедившего,… … Формы слов
процедить — процед ить, еж у, едит … Русский орфографический словарь
процедить — (II), процежу/, це/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
процедить — C/A гл см. Приложение II процежу/ проце/дишь проце/дят процеди/л 235 см. Приложение II процед … Словарь ударений русского языка
процедить — цежу, цедишь; процеженный; жен, а, о; св. что. 1. (нсв. также цедить). Пропустить (жидкость) через что л. для очистки. П. молоко через марлю. П. бульон. 2. Разг. Проговорить медленно, неохотно или с пренебрежением. Ну, заходи, процедил он. П. что … Энциклопедический словарь