-
1 прошедший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прошедший
-
2 прошедший испытания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прошедший испытания
-
3 прошедший летные испытания
спец. air-testedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прошедший летные испытания
-
4 прошедший продолжительные испытания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прошедший продолжительные испытания
-
5 прошедший пучок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прошедший пучок
-
6 прошедший стендовые испытания
спец. bed-testedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прошедший стендовые испытания
-
7 прошедший таможенный склад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прошедший таможенный склад
-
8 прошедший щелочную очистку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прошедший щелочную очистку
-
9 time-tested
испытанный временем
прошедший длительное испытание
надёжный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прошедший продолжительные испытания
испытанный в процессе длительной эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-tested
-
10 type tested
прошедший периодические испытания
прошедший типовые испытания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type tested
-
11 time-tested
прошедший продолжительные испытания;
испытанный в процессе длительной эксплуатации выдержавший проверку временем;
испытанный, апробированный( техническое) прошедший длительные испытанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-tested
-
12 caustic-treated
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > caustic-treated
-
13 transmitted beam
прошедший луч, прошедший пучок -
14 ISO certified
прошедший сертификацию по стандарту ИСО, прошедший сертификацию по стандарту ИСО 9000English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ISO certified
-
15 time served
прошедший период обучения, прошедший период ученичества -
16 airborne-qualified
прошедший летную подготовку; прошедший воздушнодесантную подготовку -
17 air-tested
прошедший лётные испытания; прошедший испытания в воздухеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > air-tested
-
18 mill-tested
прошедший фабричные испытания; прошедший заводские испытания; проверенный на фабрике; проверенный на заводеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > mill-tested
-
19 high-test
отвечающий высоким требованиям
высококачественный
высокопрочный
высокосортный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-test
-
20 bed-tested
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bed-tested
См. также в других словарях:
прошедший — прошлый, минувший, истекший, былой; промчавшийся, отошедший в прошлое, дело прошлое, проплывший, проскользнувший, проработавший, протолкнувшийся, пробравшийся, рассеявшийся, миновавшийся, продравшийся, пробежавшийся, канувший в небытие,… … Словарь синонимов
ПРОШЕДШИЙ — ПРОШЕДШИЙ, прошедшая, прошедшее. 1. прич. действ. прош. вр. от пройти. Прошедший мимо человек. 2. Прошлый, минувший. «А все ж он был прошедшею зимой у Вишневецкого слугой.» Пушкин. 3. в знач. сущ. прошедшее, его, мн. нет, ср. Минувшее время,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОШЕДШИЙ — ПРОШЕДШИЙ, ая, ее. Прошлый, минувший. Прошедшим летом. Вспоминать прошедшее (сущ.). • Прошедшее время в грамматике: форма глагола, означающая действие, происходящее до момента речи или до какого н. другого действия в прошлом. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
прошедший сквозь чистилище — прил., кол во синонимов: 21 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
прошедший через чистилище — прил., кол во синонимов: 21 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
прошедший через испытания — прил., кол во синонимов: 2 • прошедший сквозь чистилище (21) • прошедший через чистилище (21) … Словарь синонимов
прошедший через трудности — прил., кол во синонимов: 2 • прошедший сквозь чистилище (21) • прошедший через чистилище (21) … Словарь синонимов
прошедший периодические испытания — прошедший типовые испытания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прошедший типовые испытания EN type tested … Справочник технического переводчика
прошедший мимо — прил., кол во синонимов: 16 • закрывший глаза (31) • и бровью не поведший (7) • … Словарь синонимов
прошедший поперек — прил., кол во синонимов: 5 • легший поперек (5) • перерезавший (28) • пересекший … Словарь синонимов
прошедший испытание временем — прил., кол во синонимов: 6 • верный (68) • испытанный (31) • можно положиться (6) … Словарь синонимов