-
1 протоколировать
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > протоколировать
-
2 протоколировать
протокол навишта шудан -
3 протоколировать
-
4 протоколировать
-
5 протоколировать
-
6 протоколировать
-
7 протоколировать
-
8 протоколировать
-рую, -руешьρ.δ.κ.σ.μ.1. γράφω (κρατώ) πρακτικό, -ά, πράξη• γράφω, εγγράφω στα πρακτικά•протоколировать заседание κρατώ πρακτικά της συνεδρίασης.
2. περιγράφω ακριβώς και ξηρά (σαν σε πρακτικό).περιγράφομαι πιστά και ξηρά (σαν σε πρακτικό, στερεότυπα). -
9 протоколировать
сов., несов. чтопротокол яҙыу, протоколға теркәү -
10 протоколировать
сов., несов. что книжн.1. протокол навиштан (тартиб додан); протоколировать заседание протоколи маҷлисро тартиб додан2. (описать точно и кратко) бо сабки протокол ҳарф ба ҳарф (айнан) навиштан -
11 протоколировать
<comput.> to log -
12 протоколировать
1) General subject: minute, protocol, take the minutes, take the records, record2) Law: commit to writing3) Information technology: log4) Business: take down -
13 протоколировать
v1) gener. (etw.) zu Protokoll geben, (etw.) zu Protokoll nehmen (çà), aufzeichenen2) law. in ein Protokoll aufnehmen, niederschreiben, protokollarisch festhalten, protokollieren, zu Protokoll geben, zu Protokoll nehmen -
14 протоколировать
להקליטלרשום -
15 протоколировать
-
16 протоколировать
сов нсв кнжнfazer constar da a(c)ta, protocolar vi, protocolizar vt -
17 протоколировать
несов., сов.tutanak düzenlemek, zabıt tutmak -
18 протоколировать
vt ipf pfprotokollere. -
19 протоколировать
-
20 протоколировать
См. также в других словарях:
протоколировать — protocole m. Составлять, вести протокол; записывать в протокол. Протоколировать доклад. БАС 1. И через три минуты майор сурово слушал, капитан жадно слушал, а сержант протоколировал показания и потому слушал вполуха. Б. Васильев Жуткое дело. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОТОКОЛИРОВАТЬ — ПРОТОКОЛИРОВАТЬ, протоколирую, протоколируешь, совер. и несовер. (совер. также запротоколировать), что. 1. Составить (составлять), вести протокол (канц., офиц.). 2. перен. Описать (описывать) точно и схожо, подобно изложению протокола. Автор… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОКОЛИРОВАТЬ — ПРОТОКОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Составить ( влять) протокол (в 1, 2 и 3 знач.). | совер. также запротоколировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протоколировать — регистрировать, записывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Протоколировать — несов. и сов.; перех. Составлять, вести протокол 1., 2.; записывать в протокол. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протоколировать — протокол ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
протоколировать — (I), протоколи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
протоколировать — Syn: регистрировать, записывать (информацию) … Тезаурус русской деловой лексики
протоколировать — рую, руешь; св. и нсв. (св. также запротоколировать). что. Составить составлять протокол (1 3 зн.). П. заседание. П. медицинское вскрытие. П. нарушение общественного порядка. ◁ Протоколироваться, руется; страд. Протоколирование, я; ср … Энциклопедический словарь
протоколировать — рую, руешь; св. и нсв. (св., также, запротоколи/ровать) см. тж. протоколироваться, протоколирование что составить составлять протокол 1), 2), 3) Протоколи/ровать заседание … Словарь многих выражений
протоколировать — ПРОТОКОЛИРОВАТЬ1, несов. (сов. запротоколировать), что. Включать (включить) информацию о каких л. событиях, фактах, происходящих на заседании, собрании, судебном процессе и т.п. или представляющих собой нарушение норм общественного порядка (в… … Большой толковый словарь русских глаголов