-
41 unstatutable
aпротиворечащий закону, уставу, конституции -
42 incorrect
1. a неправильный, неверный2. a неточный; с ошибками3. a юр. противоречащий закону4. a некорректный, нетактичный; неприличныйСинонимический ряд:1. improper (adj.) faulty; immoral; improper; indecent2. off (adj.) counterfactual; erroneous; fallacious; false; inaccurate; inexact; mistaken; not valid; off; specious; unsound; untrue; untruthful; wrongАнтонимический ряд: -
43 legit
1. n разг. легальность, законное дело2. a законный, легальный, не противоречащий закону -
44 хилоф
противоречиевозражениепротивоположностьхилофи… против, вопреки(бар) хилофи касе, чизе против кого-л., чего-л.вопреки чему-л.(бар) хилофи қоида против правил, против обычая, вопреки правилам(бар) хилофи қонун а)противоречащий законуб) незаконно(бар) хилофи хоҳиш вопреки желаниюхилофи мантиқ будан противоречить логикесухани хилоф гуфтан возражать, перечить -
45 incorrect
[ˌɪnkəˈrekt]incorrect неверный incorrect некорректный incorrect неправильный, неверный incorrect неправильный incorrect неточный incorrect противоречащий закону -
46 dharma-ghna+
противоречащий дхарме (нравственному закону);безнравственный; см. цц 2)—8) -
47 abhorrent
əbˈhɔrənt прил.
1) вызывающий отвращение, претящий;
отвратительный;
гнусный, мерзкий abhorrent deed ≈ гнусное деяние His behavior was abhorrent to everyone. ≈ Его поведение никому не нравится. Syn: repulsive
2) несовместимый (to) ;
противоположный abhorrent to reason ≈ противоречащий разуму Two stages of proof, both of them contrary to the law, and both abhorrent from its principles. ≈ Два доказательства, каждое из которых противоречит закону и несовместимо с его принципами. The two principles are abhorrent the one of the other. ≈ Два принципа противоречат друг другу.
3) (of) питающий неприязнь, не переносящий чего-л. to be abhorrent of excess ≈ избегать излишестввызывающий отвращение, претящий;
отвратительный, гнусный, мерзкий;
- * deed гнусное деяние;
- lying is * to an honest man честному человеку ложь противна (to) несовместимый;
противоположный;
- * to reason противоречащий разуму;
- cruelty is * to love жестокость несовместима с любовью (of) питающий неприязнь, не переносящий чего-л.;
- to be * of excess избегать излишествabhorrent a вызывающий отвращение, отвратительный;
ненавистный;
претящий (кому-л., чему-л.;
to) ~ a несовместимый (to - с)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abhorrent
-
48 противный
абрыдны; гадаўскі; гадкі; гідкі; праціўны; прыкры; супраціўны* * *I книжн.1) (противоположный) процілеглы, супрацьлеглы(противоречащий) пярэчлівы, супярэчныII (неприятный) агідны, брыдкі, прыкрыдействие, противное закону
— дзеянне, супярэчнае закону -
49 противный
I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)он мне противен — mi fa schifo; non lo sopportoII прил.1) книжн. ( противоположный) opposto, contrario; inverso ( обратный)2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону —contrasto con la / contrario alla> legge в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе) -
50 παρανομα
τά законопроект, вносимый в отмену действующего законаπ. γράφειν Dem. — вносить законопроект, противоречащий действующему закону;
γραφέ παρανόμων Dem., Aesch. — обвинение в попытке заменить существующий закон новым;παρανόμων φεύγειν Lys. — быть обвиненным в предложении противозаконного проекта -
51 противный
IIIв противном случае — in caso contrario, altrimenti
( отвратительный) ripugnante, disgustoso* * *I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)противный тип — un cattivo soggetto; un tipo disgustoso
II прил.он мне противен — mi fa schifo; non lo sopporto
противный ветер — vento contrario; traversia f спец.
противная сторона юр. — parte contraria, controparte
2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону — <in contrasto con la / contrario alla> legge
в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе)
надо серьёзно взяться за это, противный ничего не добьёмся — bisogna che ci impegnamo, se non non si conclude nulla
* * *adj1) gener. avversario, brutto, avverso, contrario, disgustevole, everso, nauseabondo, opposto, ripugnante, ristucchevole, stomachevole2) colloq. benedett -
52 противный
1) противний, супротивний, протилежний; см. Противоположный. [З противної вулиці доносився парубочий гомін (Мирн.)]. -ный берег - протилежний берег. -ная сторона (реки, дома) - противний, протилежний бік (річки, дому). [Сіни були прохідні і виводили на такий же ґанок з противного боку дому (Ор. Лев.)]. -ное мнение - протилежна, супротивна думка. В -ном случае - в противному разі. -ная сторона, юрид. - супротивна, суперечна, відпорна сторона. В -ную сторону - см. В противоположную сторону (Противоположный). -ные средства часто ведут к одной цели - протилежні (суперечні) засоби часто провадять до однієї мети;2) (противодействующий) противний, супротивний, суперечний и -ній, перешкідний. [Прийдеться тоді нам і все те, що роблено в Московщині для руського єдинства, назвати супротивним народній руській справі (Куліш)]. -ный ветер, -ная волна - противний, супротивний вітер, противна, супротивна хвиля. [Човен же був уже на середині моря й било його хвилями, бо вітер був супротивний (Єв.). Вітер (су)противну хвилю зо дна моря знімає, судна козацькі розбиває (Дума)]. -ный закону поступок - суперечний законові (и із законом) вчинок. -ный лагерь - противний, супротивний, суперечній табор. -ная сила - супротивна, перешкідна сила;3) гидкий, огидний, огидливий гидесний, бридкий, обридний, обридливий, прикрий, оприкривий, відворотний, осоружний, нечвидний, вредний; срв. Отвратительный. [Я йому гидка, тому й біжить так швидко (Самійл.). Гидесна ти мені стала (Липовеч.). Бридкий, поганий же ти, Дувиде, та ще й дуже (Васильч.). Як зненавиділа, то й дивитись не хоче на нього - якийсь одворотний став він їй (Васильч.). Щось іде - таке нечвидне, що й глянути гидко (Свидн.). Ну, та й уредний же хлопець (Лохв.)]. -ный вкус, запах - гидкий, відворотний, прикрий смак, пах. -ная погода - бридка, погана погода. -ный человек, женщина - огидний, вредний, відворотний чоловік, огидна, вредна, відворотна людина, жінка, огидник, огидниця, огида (общ. р.), обридник, обридниця. Делать, сделать кому-л. что-л. -ным - спротивлювати, спротивити, бридити, збридити и набридити, прикрити, сприкрити кому що. [Знав, що тим спротивлю їй ще гірше огидну хату нашу (Л. Укр.). І оте заживання самого цукру так йому набридило цукор, що він потім не міг пити солодкого чаю (Єфр.). Все те вкупі в короткім часі мусіло сприкрити їй спільні снідання, обіди і проходи з панством Темницькими (Франко)]. Сделаться -ным кому - спротивитися, збридитися, сприкритися кому, зробитися, стати гидким, відворотним кому. [Коли-б я не спротивилася часом Степанові в такій одежі (Л. Укр.)]. Он -вен мне - він мені відворотний, гидкий, огидний, бридкий, осоружний. [Попросту мені той Дембовський - огидний (Крим.). Чи не будуть вони бридкі тобі (Леонт.). Я тричі вже йому казала, що осоружний він мені, що й глянути не можу я на нього (Тобіл.). Вона мені така одворотна (Борз.)].* * *I1) проти́вний; ( расположенный напротив) супроти́вний; ( противоположный) протиле́жний, супротиле́жний2) ( противоречащий) супере́чний, проти́внийIIоги́дний, гидки́й, оги́дливий, проти́вний; ( отвратительный) бридки́й, обри́дливий, обри́длий, відворо́тний, відра́зливий, осору́жний; хи́рявий, хире́нний, хи́рний, хи́рий, опри́кривий; диал. шпе́тний -
53 abhorrent
[əb'hɔr(ə)nt]прил.1) вызывающий отвращение, претящий; отвратительный; гнусный, мерзкийHis behavior was abhorrent to everyone. — Его поведение никому не нравится.
Syn:2) несовместимый; противоположныйTwo stages of proof, both of them contrary to the law, and both abhorrent from its principles. — Две части доказательства, каждая из которых противоречит закону и несовместима с его принципами.
The two principles are abhorrent the one of the other. — Два принципа противоречат друг другу.
3) питающий неприязнь, не переносящий чего-л. -
54 вопреки
1. in the face ofперед лицом; вопреки — in the face of
2. contraryпротив, вопреки — contrary to
вопреки; противоречащий — contrary to
3. not withstanding4. notwithstanding5. contrary to; in spite of6. in despite ofСинонимический ряд:наперекор (проч.) назло; наперекор; поперекАнтонимический ряд: -
55 müxalif
1Iприл.1. противный (противоречащий чему-л.). Qanuna müxalif противный закону, həqiqətə müxalif противный истине, vicdana müxalif противный совести, əxlaqa müxalif противный морали2. оппозиционный, находящийся, стоящий в оппозиции. Müxalif qüvvələr оппозиционные силыIIсущ. устар. противник (враг, соперник). Müxalifin həmləsini dəf etmək отразить нападение противника, siyasi müxalif политический противник; müxalif olmaq противоречить, məntiqə müxalifdir это противоречит логике2сущ. муз. “Мухалиф” (название одного из отделов мугама “Чаргах”) -
56 хилаф
прил. уст.противный, противоречащий (например, закону) -
57 xilaf
См. также в других словарях:
противоречащий закону — прил., кол во синонимов: 3 • не соответствующий закону (3) • незаконный (26) • … Словарь синонимов
не соответствующий закону — прил., кол во синонимов: 3 • незаконный (26) • противозаконный (17) • … Словарь синонимов
протест прокурора — акт прокурорского надзора. Прокурор или его заместитель приносит протест на противоречащий закону правовой акт в орган или должностному лицу, которые издали этот акт, либо обращается в суд в порядке, предусмотренном процессуальным… … Большой юридический словарь
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — (АО) хозяйственное общество, образованное лицами, объединившими свое имущество и денежные средства в уставный капитал, разделенный на определенное количество равных долей, закрепленных ценными бумагами, акциями. АО коммерческая организация,… … Энциклопедия юриста
Прокуратура Российской Федерации — Прокуратура Российской Федарции … Википедия
Прокуратура РФ — Эмблема прокуратуры России. Учреждена 17 октября 2008 года Прокуратура Российской Федерации единая федеральная централизованная система государственных органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции… … Википедия
Прокуратура России — Эмблема прокуратуры России. Учреждена 17 октября 2008 года Прокуратура Российской Федерации единая федеральная централизованная система государственных органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции… … Википедия
незаконный — См … Словарь синонимов
противозаконный — См … Словарь синонимов
Протест прокурора — (от лат. protestari торжественно заявлять, свидетельствовать; англ. prosecutor s protest) в РФ вид акта прокурорского реагирования, правовое средство устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении прокурорского надзора.… … Энциклопедия права
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ ОБЩЕГО НАДЗОРА — письменное требование прокурора отменить или привести в соответствие с законом акт, изданный государственным или муниципальным органом, либо прекратить незаконное действие должностного лица и восстановить нарушенное право. Протест на… … Юридический словарь