-
21 loi
f1) закон; законодательство, законыabroger une loi — отменять закон;
adopter une loi — принимать закон;
appliquer une loi — применять закон;
conforme à la loi — закономерный, правомерный;
contraire à la loi — противозаконный, противоречащий закону;
échapper à la loi — не подпадать под действие закона;
élaborer une loi — разрабатывать [подготавливать] закон;
éluder une loi — обходить закон;
enfreindre une loi — нарушать закон;
hors la loi — вне закона;
ignorer la loi — не соблюдать закон;
mettre hors la loi — ставить вне закона;
promulguer une loi — обнародовать закон;
rapporter une loi — отменять закон; делать резюме по проекту закона или законодательному предложению;
respecter la loi — соблюдать закон;
se conformer à la loi — соблюдать законы;
s'il n'en est autrement disposé par la loi — если законом не предусмотрено иное;
aux termes de la loi — в соответствии с законом, согласно закону;
tomber sous le coup de la loi — подпадать под действие закона;
tourner la loi — обходить закон;
transgresser la loi — нарушать закон;
en vertu de la loi — в силу закона;
violer la loi — нарушать закон;
2) закономерность ( см. тж lois)•loi d'interprétation, loi interprétative — 1) закон, истолковывающий предшествующий закон 2) закон, содержащий диспозитивную норму
- loi d'amnistieloi de la personne, loi personnelle — закон, определяющий личный статут, личный закон ( в международном частном праве)
- loi antitrusts
- loi applicable
- loi d'application immédiate
- loi d'autonomie
- loi d'autorisation
- loi sur les brevets
- loi de budget
- loi budgétaire
- loi contre les cartels
- loi sur les chèques
- loi de circonstance
- loi civile
- loi commerciale
- loi communale
- loi compétente
- loi des comptes
- loi confessionnelle
- loi de conflit
- loi constitutionnelle
- loi contractuelle
- loi du contrat
- loi définitive
- loi du domicile
- loi douanière
- loi écrite
- loi électorale
- loi étrangère
- loi d'exception
- loi facultative
- loi sur la faillite
- loi fédérale
- loi de finances
- loi de finances de l'année
- loi de finances rectificative
- loi fiscale
- loi sur la flexibilité
- loi de fond
- loi fondamentale
- loi du for
- loi de formation
- loi de forme
- loi formelle
- loi générale
- loi d'habilitation
- loi d'immigration
- loi impérative
- loi d'impôt
- loi institutionnelle
- loi d'interdiction
- loi interne
- loi d'introduction
- loi du juge saisi
- loi du juge
- loi du lien
- loi du lieu de l'acte
- loi du lieu du délit
- loi du lieu d'exécution
- loi du lieu de l'infraction
- loi du lieu du mariage
- loi locale
- loi sur le mariage
- loi des marques
- loi martiale
- loi matérielle
- loi militaire
- loi modificative
- loi monétaire
- loi morale
- loi municipale
- loi nationale
- loi de nationalisation
- loi sur la nationalité
- loi sur la neutralité
- loi ordinaire
- loi d'ordre public
- loi organique
- loi d'orientation
- loi parlementaire
- loi du pavillon
- loi pénale
- loi permissive
- loi de pleins pouvoirs
- loi plus douce
- loi de police
- loi portant amnistie
- loi positive
- loi postérieure
- loi de procédure
- loi de programme
- loi prohibitive
- loi promulguée
- loi proprement dite
- loi de qualification
- loi de ratification
- loi réelle
- loi référendaire
- loi sur le régime foncier
- loi de règlement
- loi de règlement définitif
- loi répressive
- loi rétroactive
- loi du siège social
- loi de la situation du bien
- loi sur les sociétés
- loi spéciale
- loi substantielle
- loi successorale
- loi supplétive
- loi tarifaire
- loi territoriale
- loi tierce
- loi de transition
- loi sur le travail
- loi du tribunal saisi
- loi uniforme
- loi de validation
- loi en vigueur -
22 incorrect
[͵ınkəʹrekt] a1. 1) неправильный, неверный2) неточный; с ошибками3) юр. противоречащий закону2. некорректный, нетактичный; неприличный -
23 legitimate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > legitimate
-
24 hoodrat
Табуированная лексика: распутная женщина, противоречащий закону (A 7-year-old thinks its fun to do hoodrat things, so he steals his grandmother's car.), хулиган,нарушающий закон -
25 incorrect
[ˌɪnkə'rekt]1) Общая лексика: неверный, неисправный, некорректный, неправильный, неточный, не соответствует действительности2) Техника: ошибочный3) Математика: с ошибками4) Юридический термин: ненадлежащий5) Психология: недостаточный6) Деловая лексика: противоречащий закону7) Общая лексика: некачественный, плохой, несоответствующей марки (модели и т.д.), неправильно выбранный (термостат)8) Макаров: неприличный, нетактичный -
26 legit
[lɪ'dʒɪt]1) Общая лексика: драматический, законный, легальный, не противоречащий закону2) Разговорное выражение: законное дело, легальность3) Математика: спрямление линии регрессии по Фишеру4) Сленг: законопослушный, подлинный, честный, классный (амер. сленг (THE most legit bookbag of all time)), клевый, легитимный, занятый коммерческой сценой Нью-Йорка (идущими на ней пьесами, серьезным искусством, классикой или близким к ней произведениями, отличными от попкультуры) -
27 on the legit
Общая лексика: законный, легальный, не противоречащий закону -
28 lovstridig
adjпротиворечащий закону, незаконный -
29 costumbre local contra ley
местный обычай, противоречащий законуEl diccionario Español-ruso jurídico > costumbre local contra ley
-
30 improcedente
1) противозаконный, недопустимый;2) беспрецедентный;3) несвоевременный, несоответствующий* * *adjпротиворечащий закону; незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный; недопустимый -
31 inexequible
adj1) невыполнимый2) неконституционный; противоречащий закону; недействительный3) CO неприменимый4) не снабженный исковой силой, не могущий служить основанием для иска, не могущий быть принудительно осуществленным; не применимый в принудительном порядке -
32 contrario alla legge
противозаконный, противоречащий закону -
33 lainvastainen
1) запрещенный (о деятельности), противоречащий закону, противозаконный2) противозаконный, незаконный* * *противозако́нный -
34 contra ley
сущ.юр. противозаконный, противоречащий закону -
35 improcedente
прил.1) общ. противозаконный, беспрецедентный, недопустимый2) юр. незаконный, неправомерный, противоправный, противоречащий закону -
36 inexequible
прил.юр. не могущий быть принудительно осуществлённым, не могущий служить основанием для иска, не применимый в принудительном порядке, не снабжённый исковой силой, невыполнимый, недействительный, неконституционный, неприменимый, противоречащий закону -
37 torpe
прил.1) общ. бестолковый, неотделанный, неотшлифованный, неразвитой, нескладный, неуклюжий, похотливый, придурковатый, связанный в движениях, тупоумный, неповоротливый (неловкий), угловатый (неловкий), грузный (о человеке), непонятливый (тупой), грубый, неловкий, неумелый, позорный, противоречащий закону, развратный, тупой2) разг. (о человеке) бестолочь, недотёпистый, растяпа, тугодум, несуразный (неуклюжий)3) перен. безрукий, ограниченный, мешковатый (неуклюжий)4) прост. (неуклюжий) косолапый, непонятный5) бран. бревно -
38 contratto illegale
-
39 незаконный
1) ( противоречащий закону) illegale, illegittimo2) ( о ребёнке) illegittimo* * *прил.illegale, illegittimo, illecito, contrario alla legge; arbitrario ( произвольный)* * *adj1) gener. indebitilo, iniquo, 3 pirata (agg.), estralegale, illegale, illegittimo2) econ. illecito, indebito3) fin. abusivo -
40 legit
См. также в других словарях:
противоречащий закону — прил., кол во синонимов: 3 • не соответствующий закону (3) • незаконный (26) • … Словарь синонимов
не соответствующий закону — прил., кол во синонимов: 3 • незаконный (26) • противозаконный (17) • … Словарь синонимов
протест прокурора — акт прокурорского надзора. Прокурор или его заместитель приносит протест на противоречащий закону правовой акт в орган или должностному лицу, которые издали этот акт, либо обращается в суд в порядке, предусмотренном процессуальным… … Большой юридический словарь
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — (АО) хозяйственное общество, образованное лицами, объединившими свое имущество и денежные средства в уставный капитал, разделенный на определенное количество равных долей, закрепленных ценными бумагами, акциями. АО коммерческая организация,… … Энциклопедия юриста
Прокуратура Российской Федерации — Прокуратура Российской Федарции … Википедия
Прокуратура РФ — Эмблема прокуратуры России. Учреждена 17 октября 2008 года Прокуратура Российской Федерации единая федеральная централизованная система государственных органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции… … Википедия
Прокуратура России — Эмблема прокуратуры России. Учреждена 17 октября 2008 года Прокуратура Российской Федерации единая федеральная централизованная система государственных органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции… … Википедия
незаконный — См … Словарь синонимов
противозаконный — См … Словарь синонимов
Протест прокурора — (от лат. protestari торжественно заявлять, свидетельствовать; англ. prosecutor s protest) в РФ вид акта прокурорского реагирования, правовое средство устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении прокурорского надзора.… … Энциклопедия права
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ ОБЩЕГО НАДЗОРА — письменное требование прокурора отменить или привести в соответствие с законом акт, изданный государственным или муниципальным органом, либо прекратить незаконное действие должностного лица и восстановить нарушенное право. Протест на… … Юридический словарь