-
21 controproducente
-
22 controriva
-
23 converso
-
24 everso
1) разрушенный, уничтоженный2) обратный, противоположный, противный -
25 inverso
I 1. agg1) обратный, противоположныйcostruzione inversa грам. — обратный порядок ( слов); инверсияnel caso inverso... — в противном случае...scrivere all'inverso — писать справа налево2) капризный; не в духеVi prego di non discutere oggi con me, perché sono inverso! — У меня сегодня ужасное настроение и (по)прошу Вас со мной не спорить!2. mобратное, противоположноеfare l'inverso — поступать наоборотSyn:II уст. / поэт.см. verso II -
26 polare
-
27 rovescio
1. agg1) перевёрнутый, опрокинутый2) оборотный, противоположныйmettersi la camicia a rovescio — надеть рубашку наизнанку2. mtutte le cose vanno a rovescio / alla rovescia — всё идёт наоборот / шиворот-навыворотintendere / interpretare qc a rovescio / alla rovescia — превратно понять / истолковать что-либоpigliare un discorso a rovescio / alla rovescia — извратить смысл слов2) ливень, проливной дождьrovescio di sassi перен. — град камнейrovescio di ingiurie перен. — поток оскорблений3) нахлобучка, головомойкаdare un rovescio a qd — задать встрёпку кому-либоsubire un rovescio — перенести несчастье3. avvнавзничь, на спинуstarsene rovescio — лежать на спинеSyn:rovesciato, capovolto; riverso, supino; contrario, opposto; pioggia; rovina, rotto, disfatta, sconfittaAnt: -
28 диаметрально
-
29 ново...
первая часть сложных слов со значением 1) новый, впервые появившийся 2) противоположный древнему, следующий за ним 3) начинающий что-л., являющийся новичком. В итальянском языке им соответствуют слова на neo-. -
30 обратный
прил.1) ( направленный в противоположную сторону) di senso contrario / opposto / inverso2) ( не лицевой)3) ( противоположный) contrario, oppostoобратный смысл — significato contrario / opposto••обратная сила закона спец. — effetto retroattivo della leggeобратный словарь спец. — dizionario inverso -
31 полярный
прил.1) del polo, polare; (ant)articoполярная экспедиция — spedizione polareСеверный [Южный] полярный круг — circolo polare artico / antartico -
32 противный
I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)он мне противен — mi fa schifo; non lo sopportoII прил.1) книжн. ( противоположный) opposto, contrario; inverso ( обратный)2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону —contrasto con la / contrario alla> legge в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе) -
33 antitetico
antitètico (pl -ci) agg 1) содержащий антитезу <противопоставление> 2) противоположный, находящийся в противоречии (с + S) -
34 avverso
avvèrso 1. agg противный, противоположный, противодействующий, неблагоприятный; враждебный stagione avversa -- неблагоприятная погода sorte avversa -- злосчастная судьба per avverso -- наоборот 2. prep ant e bur против, вопреки -
35 contrapposto
contrappósto 1. agg 1) противоположный 2) tecn оппозитный (напр о расположении цилиндров двигателя) 2. m противоположность; антитеза per contrapposto -- наоборот, напротив -
36 contrario
contràrio 1. agg 1) противоположный; противоречащий essere contrario a qc -- быть против чего-л nel caso contrario -- в противном случае 2) неблагоприятный; противный vento contrario -- встречный ветер stagione contraria -- неблагоприятное время года 3) вредный, противопоказанный 2. m противоположное, обратное alcontrario -- наоборот, напротив al contrario di... -- в противоположность (+ D) andare al contrario -- выйти <получиться> наоборот non aver nulla in contrario -- не иметь ничего против -
37 controcampo
-
38 contropendenza
-
39 controproducente
-
40 controriva
controriva f противоположный берег
См. также в других словарях:
противоположный — противоположный … Орфографический словарь-справочник
противоположный — Противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. Диаметрально противоположное мнение. Это два полюса, совершенные антиподы. Ср. представки и : антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. .. Прот … Словарь синонимов
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, противоположная, противоположное; противоположен, противоположна, противоположно. 1. Расположенный напротив. Противоположный берег. Противоположная сторона улицы. 2. Совершенно несходный, обратный данному, противоречащий данному … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Расположенный напротив. П. берег. 2. Совершенно несходный, противоречащий другому. Диаметрально противоположное мнение. П. взгляд. | сущ. противоположность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
противоположный — встречно включенный противодействующий встречный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы встречно включенныйпротиводействующийвстречный EN … Справочник технического переводчика
противоположный — прил., употр. часто Морфология: противоположен, противоположна, противоположно, противоположны; противоположнее 1. Говоря противоположный о чём либо, вы имеете в виду нечто, расположенное напротив вас или какого то другого объекта. В ясную погоду … Толковый словарь Дмитриева
противоположный — • абсолютно противоположный • диаметрально противоположный … Словарь русской идиоматики
противоположный — ▲ отличающийся (от кого) ↑ полностью противоположный отличающийся в максимальной степени (# конец. # сторона. # направление). противный. оппозитный. полярный. контрарный … Идеографический словарь русского языка
противоположный — antipodinis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Visiškai priešingas. atitikmenys: angl. antipodal rus. антиподный; противоположный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Противоположный пол… и как с ним жить — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия Режиссёр Мэттью Мешекофф Автор сценария Ной Штерн … Википедия
Противоположный пол… и как с ним жить (фильм) — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия В главных ролях Кортни Кокс Страна … Википедия